New Year in Dubai: ideas for a unique holiday

Новый год в Дубае: идеи для неповторимого праздника

Dubai offers many ideas for a memorable New Year's Eve. From breathtaking fireworks displays at the world's tallest building to vibrant beach parties and performances by world-famous stars, there is everything for a unique celebration.

Дубай предлагает множество идей для запоминающейся встречи Нового года. От захватывающих дух фейерверков у самого высокого здания в мире до ярких пляжных вечеринок и выступлений мировых звезд – здесь есть все для неповторимого праздника. 

Holiday fireworks

Traditionally, New Year celebrations in Dubai are celebrated on a grand scale accompanied by volleys of colorful fireworks. Every year, a grandiose laser and pyrotechnic show is held near the Burj Khalifa skyscraper. The best place to watch it is at one of the nearby restaurants, such as CÉ LA VI at Address Sky View Hotel, Asado at Palace Downtown or Abd El Wahab at Souk Al Bahar. Palm Jumeirah guests will be able to view the New Year's fireworks display over Atlantis The Palm from the AURA Skypool.

Праздничные фейерверки

Традиционно празднование Нового года в Дубае проходит с размахом под залпы красочных фейерверков. Каждый год у небоскреба Burj Khalifa проводится грандиозное лазерно-пиротехническое шоу. Лучше всего за ним наблюдать в одном из ресторанов, расположенных поблизости, например, в CÉ LA VI в отеле AddressSky View, Asado в Palace Downtown или Abd El Wahab в торговом комплексе Souk Al Bahar. Гости острова Palm Jumeirah смогут полюбоваться новогодним салютом над курортом Atlantis The Palm с террасы панорамного бассейна AURA Skypool

Picnic on the beach

You can have a New Year's picnic at Kite Beach next to the luxurious Burj Al Arab hotel. It's worth coming here early to watch the sun slowly set over the Persian Gulf on the last day of the year. Then go to The Beach, which is located opposite Jumeirah Beach Residence, and take a table on the terrace of one of the many restaurants. As soon as the clock strikes 12, the night sky will light up with millions of lights of festive fireworks, creating an extraordinary atmosphere of magic.

Пикник на пляже

Предновогодний пикник можно устроить на пляже Kite Beach рядом с роскошным отелем Burj Al Arab. Сюда стоит приехать заранее, чтобы посмотреть, как солнце в последний день года медленно уходит в закат над Персидским заливом. Затем отправиться на набережную The Beach, которая находится напротив JumeirahBeach Residence, и занять столик на террасе одного из множества ресторанов. Как только часы пробьют 12, ночное небо озарится миллионами огней праздничного фейерверка, создавая необыкновенную атмосферу волшебства. 

Around the world with Global Village

On the eve of the New Year, you can visit the seasonal Global Village fair. Guests can enjoy rides, roller coasters, delicious food, an evening show with musicians and dancers, and, of course, great shopping. The Global Village pavilions sell unique goods and souvenirs from more than 90 different countries.

Вокруг света с Global Village

В преддверии Нового года можно посетить сезонную ярмарку Global Village. Гостей ждут аттракционы, американские горки, вкусная еда, вечернее шоу с участием музыкантов и танцоров, и, конечно, выгодные покупки. В павильонах Global Village продаются уникальные товары и сувенирная продукция более чем из 90 разных стран мира.

Festive atmosphere at City Walk

A walk through the City Walk shopping complex decorated with lights on New Year's Eve will give a bright impression to the whole family, and local cafes and restaurants will delight you with a variety of festive menus. For a four-course New Year's dinner, you can go to the Turkish steakhouse Butcha, and for lovers of Middle Eastern cuisine, go to the Arabic cafe Sikka Cafe and the Boaz restaurant, located on the main square. In addition, fans of traditional UAE cuisine should visit the Arabian Tea House restaurant. It is a 15-minute drive from City Walk in the historic Al Fahidi area.

Праздничная атмосфера в City Walk

Прогулка по украшенному огнями торговому комплексу City Walk в канун Нового года подарит яркие впечатления всей семье, а местные кафе и рестораны порадуют разнообразием праздничного меню. На новогодний ужин из четырех блюд можно отправиться в турецкий стейкхаус Butcha, а любителям ближневосточной кухни – в арабское кафе Sikka Cafe и ресторан Boaz, расположенные на главной площади. Кроме того, поклонникам традиционной кухни ОАЭ стоит посетить ресторан Arabian Tea House. Он находится в 15 минутах езды от City Walk в историческом районе Al Fahidi. 

New Year's Eve at Time Out Market Dubai

Time Out Market Dubai is one of the most popular places in Dubai to celebrate the New Year. Its terrace offers stunning views of the Burj Khalifa and a stunning fireworks show on the festive night. The New Year's menu features 250 dishes from the best chefs in the city, and the entertainment program includes the musical group The Reda Mafia, DJ Akmaral, stilt walkers, a 360-degree photo booth, magicians and acrobats.

Новогодняя ночь в Time Out Market Dubai

Time Out Market Dubai – одно из самых популярных мест в Дубае для встречи Нового года. С его террасы открывается потрясающий вид на небоскреб Бурдж-Халифа и восхитительное шоу фейерверков в праздничную ночь. В новогоднем меню представлены 250 блюд от лучших поваров города, а в программе развлечений – музыкальный коллектив The Reda Mafia, DJ Akmaral, ходулисты, 360-градусная фотобудка, фокусники и акробаты.

Gala dinner at DIFC

Without a doubt, Downtown Dubai, with its towering Burj Khalifa, remains one of the city's premier party destinations. However, it's worth paying attention to the city's financial center - DIFC, where there are many excellent restaurants and it can sometimes be difficult to know where to start. So it's definitely worth considering ringing in the New Year at one of them, like The Guild. This large-scale restaurant project with an area of 17 thousand square meters combines several gastronomic concepts. On New Year's Eve, The Guild will offer guests a gourmet five-course dinner and extensive entertainment.

Праздничный ужин в DIFC

Несомненно, центр Дубая с возвышающейся Бурдж-Халифой остается одним из главных мест проведения вечеринок. Тем не менее, стоит обратить внимание на финансовый центр города – DIFC, где расположено множество отличных ресторанов и порой трудно решить, с какого начать. Поэтому определенно стоит рассмотреть вариант встречи Нового года в одном из них, например, в The Guild. Этот масштабный ресторанный проект площадью 17 тысяч квадратных метров объединяет сразу несколько гастрономических концепций. В новогоднюю ночь The Guild предложит гостям изысканный ужин из пяти блюд и обширную развлекательную программу. 

New Year in the desert

What could be more exotic than celebrating New Year in the desert? Eco-restaurant Sonara Camp is a real oasis among the sand dunes. The New Year's program includes entertainment for the whole family, a gala dinner, performances by musicians, and a grand fire show.

Новый год в пустыне

Что может быть экзотичнее, чем встретить Новый год в пустыне? Эко-ресторан Sonara Camp ― настоящий оазис среди песчаных дюн. В новогодней программе: развлечения для всей семьи, торжественный ужин, выступления музыкантов, а также грандиозное файер-шоу.

Celebrate the New Year in the legendary hotels of Dubai

Atlantis The Palm invites you to a grand family party in honor of the New Year. Guests of Atlantis will be treated to a gala dinner with a rich entertainment program. The main event of the evening will be the performance of the cult singer Sting. The concert will end with one of Dubai's most spectacular fireworks displays, spanning from Atlantis The Palm to neighboring Atlantis The Royal.

Встреча Нового года в легендарных отелях Дубая

Atlantis The Palm приглашает на грандиозную семейную вечеринку в честь Нового года. Гостей «Атлантиса» ждет торжественный гала-ужин с насыщенной развлекательной программой. Главным событием вечера станет выступление культового певца Стинга. Концерт завершится одним из самых зрелищных фейерверков Дубая, который охватит территорию от Atlantis The Palm до соседнего Atlantis The Royal.

You can celebrate the New Year on a grand scale at a chic party at Rixos Premium Dubai. Guests will enjoy a gala dinner and a performance by famous singer John Newman. He will perform his popular hits including Love Me Again and Call Your Name. Rixos The Palm Dubai Hotel & Suites features a gourmet dinner, DJ performances and a concert by Carlton J Smith and the Amber Trio. The Rixy Kids Club provides entertainment for younger guests, including a children's buffet, magic show and clown performances.

Встретить Новый год с размахом можно на шикарной вечеринке в Rixos Premium Dubai. Гостей ждет праздничный гала-ужин и выступление известного певца Джона Ньюмана. Он исполнит свои популярные хиты, включая Love Me Again и Call Your Name. В отеле Rixos The Palm Dubai Hotel & Suites гостей ждет изысканный ужин, выступления диджеев, а также концерт Карлтон Джей Смита и Эмбер Трио. Детский клуб Rixy Kids Club организует развлечения для маленьких гостей, включая детский фуршет, волшебное шоу и выступление клоунов.

New Year in Dubai, as well as its celebration, promises to be unforgettable. The city never ceases to amaze. There are plans to open several hotels in 2024, including the five-star Jumeirah Marsa Al Arab hotel with 386 rooms, four penthouses and 83 luxury apartments. The hotel will have a three-story spa, several swimming pools, 10 restaurants and bars created by world famous we are designers.

Новый год в Дубае, как и его празднование, обещает стать незабываемым. Город не перестанет удивлять. В планах на 2024 открытие нескольких отелей, в их числе пятизвездый отель Jumeirah Marsa Al Arab с 386 номерами, четырьмя пентхаусами и 83 роскошными апартаментами. В отеле будет трехэтажный спа, несколько бассейнов, 10 ресторанов и баров, созданных всемирно известными дизайнерами.

Currently under construction in Dubai is the Ciel Tower, a mega-project which, when completed, will be the tallest hotel in the world, surpassing the Gevora Hotel on Sheikh Zayed Road at 365 metres. Ciel Tower will house 1,209 luxury rooms and serviced apartments across 82 floors. Guests will enjoy exclusive dining options including the Sunset Lounge on the 74th floor and the Horizon Bar on the 76th floor. On the 61st floor there is a luxurious spa and fitness center, on the 81st floor there is the Ciel Obseratory & Lounge and on the 82nd floor there is a rooftop Sky Terrace with an infinity pool and a bar.

В настоящее время в Дубае строится Ciel Tower, мегапроект, который по завершении строительства станет самым высоким отелем в мире, обогнав отель Gevora, находящийся на улице Шейх Зайед Роуд – его высота составит 365 метров. На 82 этажах Ciel Tower расположатся 1209 роскошных номеров и обслуживаемых апартаментов. Для гостей будут работать эксклюзивные рестораны, в том числе Sunset Lounge на 74 этаже и бар Horizon на 76-м. На 61 этаже – роскошный спа-салон и фитнес-центр, на 81-м – лаундж Ciel Obseratory& Lounge и на 82 этаже – руфтоп Sky Terrace с панорамным бассейном и баром.

In addition, a floating mosque will be built in the Dubai Canal area in 2024. The mosque building will have three floors, one of the floors will be under water. It will house a prayer hall that can simultaneously accommodate up to 75 believers.

Кроме того, в 2024 году в районе Dubai Canal построят плавучую мечеть. Здание мечети будет трехэтажным, один из этажей будет находиться под водой. В нем расположится молитвенный зал, который одновременно сможет вмещать до 75 верующих. 

The calendar of events for the coming year will be as vibrant as ever. Guests of the city will enjoy gastronomic and shopping festivals, international sporting competitions - golf, tennis, polo tournaments, as well as art exhibitions and cultural events.

Календарь мероприятий наступающего года будет таким же ярким, как всегда. Гостей города ждут гастрономические фестивали и фестивали шопинга, международные спортивные соревнования – турниры по гольфу, теннису, поло, а также художественные выставки и культурные мероприятия. 

The most dynamic city in the world invites you to celebrate the New Year with family and friends in a unique atmosphere of fun and celebration.

Самый динамичный город мира приглашает отпраздновать Новый год вместе с близкими и друзьями в неповторимой атмосфере веселья и праздника.