Exhibition of Kazakh artist Galiya Makasheva held in Paris

Выставка казахстанского художника Галии Макашевой прошла в Париже

Photos by Aytan Mouradova

Art has no borders, the works of a talented master from Kazakhstan were presented at Galerie Francis Barlier. From March 4 to 11, 2025, an exhibition of Kazakh artist Galiya Makasheva was held in the Paris gallery. This significant event became part of the international exposition, curated by Jany Bouzidi. This exhibition center is located in the heart of the city, 8th arrondissement, rue de Penthievre, 36. According to the curator of the exhibition, the artist from Kazakhstan has her own, sincere dialogue with nature.

Искусство не имеет без границ, в Galerie Francis Barlier были представлены работы талантливого мастера из Казахстана. С 4 по 11 марта 2025 года в парижской галерее состоялась выставка казахстанской художницы Галии Зайтулловны Макашевой. Это значимое событие стало частью международной экспозиции, куратором которой выступила Jany Bouzidi. Этот выставочный центр находится в сердце города, VIII округ, улица де Пантьевр, 36. Как считает куратор выставки, у художницы из Казахстана свой, искренний диалог с природой.

Galiya Makasheva was born on December 4, 1961 in Petropavlovsk. In 1984, she graduated from the Almaty Art School, where she studied under the guidance of professor and outstanding artist K.D. Duisenbaev. Her work is a sincere dialogue with nature. Through painting, she conveys not just what she saw, but her own perception of the world around her, filling it with deep emotions and philosophical reflections. Her works combine subtle sensuality and harmony, allowing the viewer not only to contemplate, but also to immerse themselves in a special atmosphere.

Галия Макашева родилась 4 декабря 1961 года в Петропавловске. В 1984 году окончила Алматинское художественное училище, где обучалась под руководством профессора и выдающегося живописца К.Д. Дуисенбаева. Её творчество — это искренний диалог с природой. Через живопись она передаёт не просто увиденное, а собственное восприятие окружающего мира, наполняя его глубокими эмоциями и философскими размышлениями. В её работах сочетаются тонкая чувственность и гармония, позволяющие зрителю не только созерцать, но и погружаться в особую атмосферу.

Makasheva's palette is unique: the richness of shades, the saturation of color and complex compositions create the effect of living breath. Her works are musical, poetic and filled with light. It seems as if the artist works not with paints, but with precious stones, so subtly and masterfully does she master the technique.

Палитра Макашевой уникальна: богатство оттенков, насыщенность цвета и сложные композиции создают эффект живого дыхания. Её произведения музыкальны, поэтичны и наполнены светом. Кажется, будто художница работает не красками, а драгоценными камнями, столь тонко и виртуозно она владеет техникой.

The exhibition featured works created in 2018, including: "Morning" (50x60 cm, canvas, oil), "Lyabi-Khauz" (65x50 cm, oil), "At the Entrance to the Past" (50x40 cm, canvas, oil), "At the Walls of Chor-Minor" (65x50 cm, canvas, oil), "Nurly-Tau" (50x60 cm, canvas, oil), "Manas Waterfall" (40x50 cm, canvas, oil), as well as such works as "Staroutkinsk", "Water Lilies", "Ivan-Chai", "Southern Shore of Issyk-Kul", "Mountains of Issyk-Kul", "Old New City", "Almaty Arena" and "Red Mountains". Each work is a special world filled with memories, emotions and the breath of time.

На выставке были представлены работы, созданные в 2018 году, среди которых: "Утро" (50x60 см, холст, масло), "Ляби-Хауз" (65x50 см, масло), "У входа в прошлое" (50x40 см, холст, масло), "У стен Чор-Минора" (65x50 см, холст, масло), "Нурлы-Тау" (50x60 см, холст, масло), "Водопад Манаса" (40x50 см, холст, масло), а также такие работы как⁠⁠«Староуткинск», ⁠«Кувшинки», «Иван-чай», «Южный берег Иссык-куля», ⁠«Горы Иссык-куля», «Старый новый город», ⁠«Алматы Арена» и «Красные горы». Каждая работа — это особый мир, наполненный воспоминаниями, эмоциями и дыханием времени.

How did Galiya gain international recognition? Since 1992, Galiya Makasheva has been a member of the Union of Artists of the Republic of Kazakhstan. In 2023, she joined the UNESCO International Association of Arts. In 2022, in Seoul, she was awarded the title of "Leader of Asia" for her contribution to the development of culture.

Как же Галия получила международное признание? С 1992 года Галия Макашева является членом Союза художников Республики Казахстан. В 2023 году она вступила в Международную ассоциацию искусств ЮНЕСКО. В 2022 году в Сеуле ей было присвоено звание "Лидер Азии" за вклад в развитие культуры.

The exhibition in Paris is another important achievement in her creative career. The Kazakh school of painting, represented by Makasheva, has confidently declared itself in the international arena, and her works have aroused keen interest among the French public. We are proud of this event and sincerely hope that new exhibitions and projects await us in the future, revealing the versatility of Kazakh art.

Выставка в Париже — ещё одно важное достижение в её творческой карьере. Казахстанская школа живописи в лице Макашевой уверенно заявила о себе на международной арене, а её работы вызвали живой интерес у французской публики. Мы гордимся этим событием и искренне надеемся, что впереди нас ждут новые выставки и проекты, раскрывающие многогранность казахстанского искусства.