Dubai: The Best Road Trips in and Around the City

Дубай: лучшие маршруты для автопутешествий по городу и за его пределами

Dubai’s diverse natural landscapes, from white beaches and vast deserts to majestic mountains, offer endless opportunities for scenic road trips. Take a leisurely drive along the azure coastline, experience the adrenaline rush of a desert safari, or explore the winding routes of the Hajar Mountains. Dubai’s convenient geographic location also makes it a great starting point for trips to other emirates and countries in the region.

Разнообразие природных ландшафтов Дубая — от белоснежных пляжей и бескрайних пустынь до величественных гор — открывает безграничные возможности для живописных автопутешествий. Здесь можно совершить неспешную поездку вдоль лазурного побережья, ощутить прилив адреналина во время сафари по пустыне или отправиться на исследование извилистых маршрутов в Хаджарских горах. Удачное географическое положение Дубая также делает его отличной отправной точкой для поездок по другим эмиратам и странам региона.

Dubai Road Trip

Dubai offers the opportunity to see the most impressive corners of the emirate, whether traveling by car, bike, or motorbike, along picturesque and varied routes.

Автопутешествие по Дубаю

Дубай открывает возможность увидеть самые впечатляющие уголки эмирата, путешествуя как на автомобиле, так и на велосипеде или мотоцикле — по живописным и разнообразным маршрутам.

Jumeirah Coast: A Scenic Route Along the Sea

A road trip along the coast begins with panoramic views of the sail-shaped Burj Al Arab hotel located in the Umm Suqeim area. The route then continues through Madinat Jumeirah and Palm Jumeirah to Jumeirah Beach Residence.

● Route: Burj Al Arab in Umm Suqeim to Jumeirah Beach Residence (JBR) via Palm Jumeirah

● Duration and distance: 1.5 hours / 46 km

● Attractions: Burj Al Arab; Madinat Jumeirah; Atlantis, The Palm; Palm Jumeirah Boardwalk, Jumeirah Beach Residence (JBR)

● What to do: JBR offers sunbathing, swimming and a lively promenade with plenty of restaurants, shops and entertainment. White sand, clear waters, water sports and family-friendly areas make it the perfect beach getaway.

● Link to Google Maps route

Побережье Джумейры: живописный маршрут вдоль моря

Автомаршрут вдоль побережья начинается с панорамных видов на отель Burj Al Arab в форме паруса, расположенного в районе Умм Сукейм. Далее путь пролегает через курортный комплекс Madinat Jumeirah и остров Пальма Джумейра к району Jumeirah Beach Residence.

• Маршрут: от Burj Al Arab в районе Умм Сукейм до Jumeirah Beach Residence (JBR) через Пальму Джумейра
• Продолжительность и расстояние: 1,5 часа / 46 км
• Достопримечательности: Burj Al Arab; Madinat Jumeirah; Atlantis, The Palm; прогулочная зона Palm JumeirahBoardwalk, Jumeirah Beach Residence (JBR)
• Чем заняться: в JBR можно загорать, купаться и гулять по живой набережной с множеством ресторанов, магазинов и развлечений. Белоснежный песок, чистая вода, водные виды спорта и зоны для семейного досуга делают это место идеальным для отдыха у моря.
• Ссылка на маршрут в Google Maps

A Day Trip to Hatta

The journey begins in the heart of the city, at Dubai Creek, passes through green gardens and sandy deserts, and ends in the mountains. The route ends in Hatta, a mountainous enclave of the Emirate of Dubai, located in the highlands of the Hajar Mountains.

● Route: Meydan Complex in Nad Al Sheba to Hatta Wadi Hub in Hatta

● Duration and Distance: About 2 hours / 140 km

● Key locations on the route: Meydan Bridge, Dubai – Al Ain Road, Hatta Dum, Hatta Wadi Hub

● What to do: Hatta is a harmonious combination of outdoor activities, cultural attractions and natural beauty. Here you can go hiking along mountain trails, cycle along scenic routes or enjoy water sports. For those interested in history, visit the Hatta Heritage Village and the 360 Observatory, which offers spectacular views of the mountainous landscape. Overnight stays include camping or glamping in a picturesque setting with the opportunity to observe a variety of wildlife.

● Link to Google Mapsroute

Однодневное путешествие в Хатту

Путешествие начинается в самом сердце города — у Dubai Creek, проходит через зелёные сады и песчаные пустыни, завершая свой путь в горах. Конечная точка маршрута — Хатта, горный анклав эмирата Дубай, расположенный в высокогорьях Хаджарских гор.

• Маршрут: от комплекса Meydan в районе Nad Al Sheba до центра активного отдыха Hatta Wadi Hub в Хатте
• Продолжительность и расстояние: около 2 часов / 140 км
• Основные локации на маршруте: мост Meydan, шоссе Dubai – Al Ain Road, Hatta Dum, центр активного отдыха Hatta Wadi Hub
• Чем заняться: Хатта — это гармоничное сочетание активного отдыха, культурных достопримечательностей и природной красоты. Здесь можно отправиться в поход по горным тропам, прокатиться на велосипеде по живописным маршрутам или заняться водными видами спорта. Те, кто интересуется историей, могут посетить деревню Hatta Heritage Village и смотровую панорамную площадку 360 Observatory с впечатляющими видами на горный ландшафт. На ночёвку можно остановиться в кемпинге или глэмпинге в живописной местности с возможностью понаблюдать за разнообразной дикой природой.
• Ссылка на маршрут в Google Maps

Desert Drive

In just an hour, the glittering metropolis of Dubai gives way to the vast, peaceful expanses of the desert. Just leave the Dubai Autodrome, a favorite spot for car enthusiasts, and head east along Al Qudra Road, which leads straight into the heart of the sands.

● Route: Dubai Autodrome to Bab Al Shams Desert Resort & Spa via Al Qudra Road

● Travel time / distance: Approximately 50 minutes / 49 km

● Points of interest along the way: Dubai Autodrome, Al Qudra Cycle Track, picturesque Al Qudra Lakes, Bab Al Shams, A Rare Finds Desert Resort

● Things to do: The family-friendly Bab Al Shams Desert Resort is styled like a fortified Bedouin village and hidden in the sand, yet is only 45 minutes from the city. The resort's name translates from Arabic as "gateway of the sun". It is Dubai's oldest desert resort and offers a variety of activities, as well as dining at the open-air Al Hadheerah restaurant and lounge evenings at Ninive.

● Link to Google Mapsroute

Поездка по пустыне

Всего час пути — и сияющий мегаполис Дубая сменяется бескрайними, умиротворяющими просторами пустыни. Достаточно выехать от Dubai Autodrome — излюбленного места автолюбителей — и направиться на восток по дороге Al Qudra Road, ведущей прямо в сердце песков. 

• Маршрут: от автодрома Dubai Autodrome до курорта Bab Al Shams Desert Resort & Spa по дороге Al QudraRoad
• Время в пути / расстояние: около 50 минут / 49 км
• Интересные места по пути: Dubai Autodrome, веломаршрут Al Qudra Cycle Track, живописные озёра AlQudra Lakes, курорт Bab Al Shams, A Rare Finds Desert Resort
• Чем заняться: семейный курорт Bab Al Shams Desert Resort стилизован под укреплённую деревню бедуинов и скрыт среди песков — при этом находится всего в 45 минутах езды от города. Название курорта переводится с арабского как «врата солнца». Это старейший пустынный курорт Дубая, где гостей ждут разнообразные активности, а также ужины в ресторане под открытым небом Al Hadheerah и лаунж-вечера в Ninive.
• Ссылка на маршрут Google Maps

DRIVING ADVENTURES

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗА РУЛЁМ

Desert Sand Driving 

● Jeep Safari: Dubai’s desert landscape is the perfect setting for a thrilling adventure. Here you can conquer the dunes in powerful 4x4 vehicles or take a quad bike ride. As you descend the dunes, the vehicles often skid, creating a thrilling experience. Such trips are organized by leading Dubai tour operators, including Arabian Adventures and Platinum Heritage. Desert safaris often include an evening program in a stylized Bedouin camp, with dinner under the stars and traditional Arabian entertainment.

● Desert Off-Roading: Even for experienced drivers, Dubai’s dunes can be a challenge. Driving on desert sand is unpredictable, and the terrain – including dunes, mountainous areas and dry river beds (wadis) – is constantly changing. Such trips require excellent knowledge of the area and confident driving on difficult terrain, so they are usually accompanied by experienced guides.

● Desert driving lessons: those who want to try their hand at driving in sandy off-road conditions should take  a short training course to learn the basics of this type of driving. The Emirates Driving Institute, for example, offers an introductory program with a good mix of theory and practice. In addition, there are off-road enthusiast clubs in the city with a friendly community where beginners can get valuable advice and understand all the intricacies of driving in the desert.

● Rent an SUV: For those who want to feel the spirit of a real adventure, there is the option to rent a 4x4 vehicle, for example, at Offroad Zone,. The company offers the You Drive format - you are behind the wheel, and an experienced guide accompanies you along the route, ensuring safety and helping you overcome difficult sections of the desert.

● Big Red Adventure Tours: Thrill-seekers will love the dune bashing from Big Red Adventure Tours. Here you can take control of an ATV or relax in the passenger seat of a buggy, while a friend or family member drives.

Вождение по пескам пустыни

• Джип-сафари: пустынный ландшафт Дубая — идеальная площадка для ярких впечатлений. Здесь можно покорять дюны на мощных полноприводных внедорожниках или отправиться в путь на квадроцикле. Во время спуска с дюн автомобили нередко заходят в управляемый занос, создавая яркие эмоции и острые ощущения. Такие поездки организуют ведущие туроператоры Дубая, включая Arabian Adventures и Platinum Heritage.  Сафари по пустыне нередко сопровождается вечерней программой в стилизованном бедуинском лагере — с ужином под звёздами и традиционными арабскими развлечениями. 
• Пустынное бездорожье: даже для опытных водителей дюны Дубая могут стать настоящим вызовом. Вождение по пустынному песку отличается непредсказуемостью, а рельеф — включая дюны, гористые участки и высохшие русла рек (вади) — постоянно меняется. Такие поездки требуют отличного знания местности и уверенного вождения по сложной местности, поэтому обычно проходят в сопровождении опытных проводников.
• Уроки вождения по пустыне: тем, кто хочет попробовать себя за рулём в условиях песчаного бездорожья, стоит пройти короткий обучающий курс, чтобы освоить основы такого вождения. В Emirates DrivingInstitute, например, предлагают вводную программу с хорошим сочетанием теории и практики. Кроме того, в городе есть клубы энтузиастов бездорожья с дружелюбным сообществом, где новички могут получить ценные советы и разобраться во всех тонкостях передвижения по пустыне.
• Аренда внедорожника: для тех, кто хочет почувствовать дух настоящего приключения, есть возможность арендовать полноприводный автомобиль, например, в Offroad Zone,. Компания предлагает формат YouDrive — вы сами за рулём, а опытный гид сопровождает вас по маршруту, обеспечивая безопасность и помогая преодолеть сложные участки пустыни.
• Big Red Adventure Tours: Любителям острых ощущений понравятся поездки по дюнам от Big Red AdventureTours. Здесь можно взять управление квадроциклом (ATV) в свои руки или расслабиться на пассажирском сиденье багги, пока управляет кто-то из друзей или членов семьи.

Racing & Karting 

● Dubai Autodrome: Experience the thrill of racing at the Dubai Autodrome. This state-of-the-art motorsports complex in Dubai Motor City features a 5.39km FIA-certified Race & Drive track and a go-kart track. The arena is suitable for all levels of competition, from local to international. 

● Dubai Kartdrome – The perfect place for speed and thrill seekers. Located within the Dubai Kartdrome, this karting centre offers the city’s main track, a 1.2km track. With 17 turns, a tunnel and a bridge, the course will challenge even experienced drivers. 

● Chaos Karts is a completely new format of karting, combining the thrill of real racing with video game-style visuals and sound effects. Located in Al Quoz, this immersive attraction offers an unforgettable experience for all participants 130 cm or taller.

“Driving” on water

● Jet Car Dubai is a unique water adventure for those who dream of combining a passion for cars with the freedom of the sea. A luxury jet car in the form of a sports car, it offers an unforgettable experience, combining elements of a speedboat and a jet ski. Departing from Dubai Harbour, guests are in control of the water car, racing along the azure waters of the Persian Gulf and admiring the iconic landmarks of Atlantis The Palm, Burj Al Arab and Bluewaters Island.

Автогонки и картинг

• Dubai Autodrome: гостей ждёт настоящий драйв на трассе Dubai Autodrome. На территории этого современного автоспортивного комплекса в Dubai Motor City расположены сертифицированная FIA трасса Race & Drive длиной 5,39 км, а также картинговая площадка. Арена подходит для проведения соревнований всех уровней — от локальных до международных.
• Dubai Kartdrome — идеальное место для любителей скорости и острых ощущений. Расположенный на территории Dubai Kartdrome, этот центр картинга предлагает главную трассу города длиной 1,2 км. С 17 поворотами, тоннелем и мостом, маршрут станет настоящим вызовом даже для опытных гонщиков. 
• Chaos Karts — это совершенно новый формат картинга, сочетающий азарт настоящих гонок с визуальными и звуковыми эффектами в стиле видеоигр. Расположенный в районе Al Quoz, этот иммерсивный аттракцион дарит незабываемые впечатления всем участникам ростом от 130 см.

«Вождение» по воде

• Jet Car Dubai — это уникальное водное приключение для тех, кто мечтает совместить страсть к автомобилям с морской свободой. Роскошный джет-кар в виде спортивного авто дарит незабываемые ощущения, сочетая элементы катера и гидроцикла. Отправляясь из Dubai Harbour, гости самостоятельно управляют водным автомобилем, мчась по лазурным волнам Персидского залива и любуясь легендарными достопримечательностями — Atlantis The Palm, Burj Al Arab и островом Bluewaters.

Car rental in Dubai

There are many car rental companies in Dubai, from large international brands such as Hertz and Avis to local operators. Before booking a car, it is recommended to do a little research: compare conditions, read reviews and choose the most suitable option. Rental locations are available throughout the city, including Dubai International Airport (DXB). Make sure you have all the necessary documents and permits in advance. As regulations are subject to change, it is best to check the latest information shortly before your trip.

● International Driving Permit: Visitors from the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, as well as the UK, USA, Canada, Germany, France, South Korea and Japan, can drive in Dubai with their national license. Citizens of other countries must obtain an International Driving Permit (IDP) in advance. As regulations are updated periodically, it is best to check the latest requirements directly with the car rental company before your trip.

● Age: The minimum age to rent a car in Dubai is 21.

● Credit Card: Most car rental companies in Dubai require a credit card to pay for the rental. The same card will also be used to automatically debit any fines or additional charges.

● Insurance: By law, all rental cars in Dubai are insured under a third party liability scheme. Some travel insurance policies may cover the rental of a car, but most rental companies offer additional coverage for an additional fee. This can be quite expensive to arrange locally, so it is best to research your options in advance and choose the right one in terms of terms and cost. 

Аренда автомобиля в Дубае 

В Дубае работает множество компаний по аренде автомобилей — от крупных международных брендов, таких как Hertz и Avis, до местных операторов. Прежде чем забронировать машину, рекомендуется провести небольшое исследование: сравнить условия, изучить отзывы и выбрать наиболее подходящий вариант. Пункты аренды доступны по всему городу, включая Международный аэропорт Дубая (DXB). Позаботьтесь заранее о наличии всех необходимых документов и разрешений. Учитывая, что правила могут меняться, лучше уточнить актуальную информацию незадолго до поездки.

• Международное водительское удостоверение: туристы из стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC), а также из Великобритании, США, Канады, Германии, Франции, Южной Кореи и Японии могут управлять автомобилем в Дубае по национальным правам. Гражданам других государств необходимо заранее оформить международное водительское удостоверение (IDP). Поскольку правила периодически обновляются, перед поездкой лучше уточнить актуальные требования напрямую у прокатной компании.
• Возраст: минимальный возраст для аренды автомобиля в Дубае — 21 год.
• Кредитная карта: В большинстве прокатных компаний Дубая требуется наличие кредитной карты для оплаты аренды. Эта же карта будет использована для автоматического списания возможных штрафов или дополнительных сборов.
• Страховка: По закону все автомобили, сдаваемые в аренду в Дубае, застрахованы по системе ответственности перед третьими лицами. Некоторые туристические страховки могут покрывать аренду автомобиля, однако большинство прокатных компаний предлагают дополнительное страховое покрытие за отдельную плату. Такая страховка может оказаться довольно дорогой при оформлении на месте, поэтому лучше заранее изучить варианты и выбрать подходящий по условиям и стоимости.

For more information, please visit the website / С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте: www.visitdubai.com