The Maison Albar Hotels & Porsche

From September 14th to October 15th, 2023, MAISON ALBAR HOTELS and PORSCHE come together to create a Porsche suite and café at Maison Albar – Le Pont-Neuf.

С 14 сентября по 15 октября 2023 года, MAISON ALBAR HOTELS и PORSCHE объединяются, чтобы создать свит и кафе Porsche в Maison Albar – Le Pont-Neuf.

For 100 years, the Albar family, hoteliers for four generations, has been shaping their experiences through encounters. For 75 years, Porsche has stood by its principles: passion, dreams, and pioneering spirit. The Maison Albar Hotels & Porsche collection shares a taste for excellence and custom craftsmanship.

В течение 100 лет семья Альбар, отельеры уже четыре поколения, формируют свои впечатления через встречи. В течение 75 лет Porsche придерживается принципов: страсть, мечты и пионерский дух. Коллекция Maison Albar Hotels & Porsche разделяет вкус к превосходству и индивидуальному мастерству.

In 2023, the Maison Albar Hotel & Porsche collection combine their family histories to offer, for one month, an experience in the world of both brands.

В 2023 году коллекция Maison Albar Hotel & Porsche объединяет свои семейные истории, чтобы предложить, в течение одного месяца, опыт в мире обеих марок.

LA SUITE ET LE CAFÉ PORSCHE AU MAISON ALBAR – LE PONT NEUF

From September 14th to October 15th, visit Maison Albar – Le Pont Neuf in Paris (23-25 Rue du Pont Neuf, 75001 Paris) to discover:

СЮИТ И КАФЕ PORSCHE В MAISON ALBAR – LE PONT NEUF

С 14 сентября по 15 октября, посетите Maison Albar – Le Pont Neuf в Париже (23-25 Rue du Pont Neuf, 75001 Париж), чтобы открыть для себя:

The Porsche Café

For a month, Odette, the restaurant at Maison Albar – Le Pont Neuf, will be adorned with the Porsche colors. Remi Hénaux, the chef of Odette restaurant, will offer exclusive Porsche-branded pastries: culinary creations designed to delight both the taste buds and the eyes. An ephemeral hotspot to enjoy a sweet and stylish moment!

Porsche Café

В течение месяца ресторан Odette в Maison Albar – Le Pont Neuf будет украшен цветами Porsche. Реми Эно, шеф-повар ресторана Odette, предложит эксклюзивные кондитерские изделия с логотипом Porsche: кулинарные творения, созданные, чтобы порадовать как вкусовые бугорки, так и глаза. Эфемерное место, чтобы насладиться сладким и стильным моментом!

The Porsche Suite

Perched above Maison Albar – Le Pont Neuf, the unique Rooftop suite offers an exceptional 180° view of Paris, like a cocoon suspended in the heart of the city. For the first time, Maison Albar and Porsche invite you to discover their worlds within this suite redesigned with exclusive objects paying homage to the iconic models of the sports car brand. For one month, this suite will become the Porsche suite and offer its guests a privileged experience.

Porsche Suite

Расположенная над Maison Albar – Le Pont Neuf, уникальная сьют Rooftop предлагает исключительный вид на Париж 180°, как будто кокон, зависший в самом сердце города. Впервые Maison Albar и Porsche приглашают вас открыть для себя их миры в этой сьюите, переосмысленной с эксклюзивными объектами, в знак уважения к знаковым моделям спортивных автомобилей. В течение месяца эта сьют станет сьют Porsche и предложит своим гостям привилегированный опыт.

Porsche and Maison Albar Hotels invite you to discover the first 100% electric vehicle in the Porsche range: the Taycan Sport Turismo, which will be on display for 1 month in front of Maison Albar – Le Pont Neuf. You will also find a personalized Maison Albar Hotels experience by Porsche at all addresses in the collection (Paris – Nîmes – Porto).

Porsche и Maison Albar Hotels приглашают вас открыть для себя первый 100% электрический автомобиль в линейке Porsche: Taycan Sport Turismo, который будет выставлен на 1 месяц перед Maison Albar – Le Pont Neuf. Вы также найдете персонализированный опыт Maison Albar Hotels от Porsche во всех адресах этой коллекции (Париж – Ним – Порту).