The Rock'n Rose capsule collection by Elke Berr Creations

Капсульная коллекция Rock'n Rose от Elke Berr Creations

Visual poems capturing the duality of human nature, the Rock'n Rose collection embodies the union of strength and vulnerability, purity and darkness. A modern and liberated interpretation of the famous sapphire pendant of French song-writer and singer Serge Gainsbourg's - master of words, as free in gesture as in speech - this jewelry collection breaks free from all norms and offers a unique, more individual and organic interpretation of gemstones.

Визуальные стихи, запечатлевшие двойственность человеческой природы, коллекция Rock'n Rose воплощает союз силы и уязвимости, чистоты и тьмы. Современная и свободная интерпретация знаменитой сапфировой подвески французского автора песен и певца Сержа Генсбура - мастера слова, свободной как в жестах, так и в речи - эта ювелирная коллекция выходит за рамки всех норм и предлагает уникальную, более индивидуальную и органичную интерпретацию. драгоценных камней.

Founded in 2003, Elke Berr Créations is renowned for its innovative, and timeless collections, uniting Elke Berr’s two passions: gemology and jewelry design. Designed with a combination of highly sophisticated technical skills and an unconventional mind, each piece is unique and meant to celebrate women and men in their diversity and strength. The brand is recognized worldwide. Official partner of prestigious events, such as the Cannes Film Festival, Monte-Carlo Television Festival, Elke Berr Créations counts celebrities and distinguished collectors among its clients. Particularly attentive to defending and upholding the professional ethical standards, Elke Berr Créations is a member of the Swiss Code of Ethics (Code Ethique Suisse) and the Gembridge's Swiss ambassador.

Компания Elke Berr Créations, основанная в 2003 году, известна своими инновационными и вневременными коллекциями, объединяющими две страсти Эльке Берр: геммология и ювелирный дизайн. Каждое изделие, созданное с использованием сложных технических навыков и нестандартного ума, уникально и призвано прославлять женщин и мужчин в их разнообразии и силе.Бренд признан во всем мире. Elke Berr Créations, официальный партнер престижных мероприятий, таких как Каннский кинофестиваль, Телевизионный фестиваль в Монте-Карло, имеет среди своих клиентов знаменитостей и именитых коллекционеров. Особое внимание уделяя защите и соблюдению профессиональных этических стандартов, Elke Berr Créations является членом Швейцарского этического кодекса (Code Ethique Suisse) и послом Gembridge в Швейцарии.

Since the age of 24, Elke has been an independent gem dealer, building up her trove of treasures by sourcing directly from the mines worldwide. Much of her design inspiration comes from exploring mining sites and the raw materials extracted from the earth. At the same time, Elke remains open to the beauty of the natural world and to a myriad of unforgettable human encounters and experiences that also inspire her creations. As a jewelry designer, she favors working with rare and unusually cut gems. Crafted with a unique blend of highly sophisticated technical skills and an unconventional mindset, her creations excel in enhancing, accentuating, and celebrating the exceptional quality of each individual stone.

С 24 лет Эльке является независимым дилером драгоценных камней, накапливая сокровища, закупая их непосредственно на рудниках по всему миру. Большая часть ее дизайнерского вдохновения исходит от изучения месторождений полезных ископаемых и сырья, извлеченного из земли. В то же время Эльке остается открытой для красоты мира природы и множества незабываемых человеческих встреч и переживаний, которые также вдохновляют ее творения. Как ювелирный дизайнер, она предпочитает работать с редкими драгоценными камнями необычной огранки. Созданные с использованием уникального сочетания сложных технических навыков и нестандартного мышления, ее творения превосходно улучшают, подчеркивают и отмечают исключительное качество каждого отдельного камня.

The world famous French DJ, Bob Sinclar, and his children, Paloma and Raphaël, proudly wear bespoke jewels from Elke Berr Créations, inspired by the Rock'n Rose collection.

Всемирно известный французский ди-джей Боб Синклар и его дети, Палома и Рафаэль, с гордостью носят сделанные на заказ украшения от Elke Berr Créations, вдохновленные коллекцией Rock'n Rose.

The Rock'N Rose collection received a warm reception from numerous personalities in the world of cinema and media during its premiere at the 76th edition of the Cannes Film Festival 2023.

Коллекция Rock'N Rose была тепло встречена многочисленными деятелями мира кино и средств массовой информации во время ее премьеры на 76-м Каннском кинофестивале 2023 года.