Oriental Fashion Show is now in Milan

Oriental Fashion Show теперь в Милане

At its first show in Milan, the Oriental Fashion Show teamed up with the Monaco Chamber of Fashion and Monte Carlo Fashion Week to introduce oriental designers.

На своем первом показе в Милане, Oriental Fashion Show объединилась с Монакоской палатой моды и Неделей моды в Монте-Карло, чтобы представить восточных дизайнеров.

Milan, September 2021. The Oriental Fashion Show, the first and only international project dedicated to promoting oriental haute couture, born of the creative spirit of Hind Joudar, arrived on the Milano Moda Donna catwalk on September 21 at 17:00 in the luxurious setting of Palazzo Turati after a series of fashion shows in Dubai, Marrakech and Istanbul.

Милан, сентябрь 2021 года. Oriental Fashion Show, первый и единственный международный проект, посвященный продвижению восточной высокой моды, рожденной творческим духом Hind Joudar, прибыл на подиум Milano Moda Donna 21 сентября в 17:00 в роскошной обстановке Палаццо Турати после серии показов мод в Дубае, Марракеше и Стамбуле.

The Oriental Fashion Show in Milan is an event created in collaboration with the Fashion Chamber of Monaco, during which three famous designers, inspired by a rich oriental culture and having their roots there, had the opportunity to showcase their creations to an exceptional audience.

Показ восточной моды в Милане - это мероприятие, созданное в сотрудничестве с Палатой моды Монако, во время которого три известных дизайнера, вдохновленных богатой восточной культурой и имеющих там свои корни, получили возможность продемонстрировать свои творения перед исключительной публикой.

Special guest Jamal I Taslaq from Paestina, Zineb Joundy and Wafa Idrissi from Morocco are creators who in their collections express the quintessence of millennial culture, born from the ancient wisdom of artisans and embellished with this attention to luxury and glamor that constitutes an immense wealth to be conveyed.

Специальный гость Jamal I Taslaq из Паестины, Zineb Joundy и Wafa Idrissi из Марокко - креаторы, которые в своих коллекциях выражают квинтэссенцию тысячелетней культуры, рожденную из древней мудрости ремесленников и украшенную этим вниманием к роскоши и гламуру, который составляет огромное богатство, которое нужно передать.

Fascinated by haute couture, precious fabrics and artisan know-how since childhood, Palestinian designer Jamal I Taslaq chose Italy and its traditions to bring his mark of excellence to the boutique workshop on Via Vénétie in Rome. His exquisite creations, the protagonists of the AltaRoma catwalks, express the fusion of two cultures that permeate his work, and have conquered stars and kings around the world, including Queen Ranya of Jordan.

Очарованный высокой модой, драгоценностью тканей и ремесленными ноу-хау с детства, палестинский дизайнер Jamal I Taslaq выбрал Италию и ее традиции, чтобы воплотить в жизнь свой знак превосходства бутик-мастерскую на Via Vénétie в Риме. Его изысканные творения, главные герои подиумов AltaRoma, выражают слияние двух культур, пронизывающих его творчество, и покорили звезд и королей по всему миру, включая королеву Иордании Ранию.

Morocco's brightest and most emotional is reflected in the designs of Zineb Joundy, a cosmopolitan Moroccan designer whose style was influenced by two distinguished mentors, Karl Lagerfeld and Lanvin. At the heart of his collections is the caftan, a classic garment open to new luxurious variations, rich colors and captivating hues, in which the traditional heritage from which it derives renews the spirit of this iconic garment again.

Самое яркое и эмоциональное Марокко находит свое отражение в моделях Zineb Joundy, космополитичного марокканского дизайнера, чей стиль развивался под влиянием двух выдающихся наставников, Karl Lagerfeld и Lanvin. Сердце его коллекций - кафтан, классический предмет одежды, открытый для новых роскошных вариаций, богатых цветов и увлекательных красок, в котором традиционное наследие, из которого оно происходит, снова обновляет дух этого культового предмета одежды.

Beautiful and rebellious, Wafa Idrissi innovates in the field of caftan, adhering to the art and tradition of the skills of Moroccan craftsmen. Moroccan designer interprets a new oriental femininity. Designed for young and unconventional women, her caftans embody free creativity, in which her clients recognize themselves, in which the special taste for materials, style and elegance, embodied in their country of origin, matters.

Красивый и непокорный Wafa Idrissi вводит новшества в области кафтана, придерживаясь искусства и традиций навыков марокканских мастеров. Марокканский дизайнер интерпретирует новую восточную женственность. Ее кафтаны, разработанные для молодых и нестандартных женщин, воплощают в себе свободное творчество, в котором ее клиенты узнают себя, в котором особый вкус к материалам, стилю и элегантности, воплощенный в их стране происхождения, имеет значение.

The Oriental Fashion Show is a fashion event that is part of an avant-garde approach to fashion that aims to put each designer's diversity at the center of global reflection, exploring the fruitful fusion of different identities. Rendez-vous, as the project of this publication is called, is presented as a real crossroads of cultures, a meeting of Eastern and Western know-how, praising this passion for fashion that knows no boundaries.

Oriental Fashion Show - это модное мероприятие, которое является частью авангардного подхода к моде, цель которого - поставить разнообразие каждого дизайнера в центр глобального отражения, исследуя плодотворное слияние различных идентичностей. Rendez-vous, так называется проект этого издания, представлен как настоящий перекресток культур, встреча восточного и западного ноу-хау, воспевающая эту страсть к моде, не знающей границ.

The soul of the large-scale project is Hind Joudar, which has always been passionate about art, history and culture, which gave birth to the Paris event dedicated mainly to oriental costume, caftan and its variations of Moroccan production, she also came up with the idea to give life to the Oriental Fashion Show. An event created to pay tribute to oriental fashion and its creators, making it a real world heritage that must be appreciated and made famous through fashion shows that are organized from Paris in the most important and representative cities of the world.

Душа масштабного проекта - Hind Joudar, которая всегда была увлечена искусством, историей и культурой, которая и зародила парижское мероприятие, посвященное преимущественно восточному костюму, кафтану и его вариациям марокканского производства, ей также пришла в голову идея дать жизнь показу Oriental Fashion Show. Мероприятие, созданное для того, чтобы отдать дань уважения восточной моде и ее создателям, сделав ее настоящим мировым наследием, которое нужно ценить и делать известным с помощью модных показов, которые из Парижа организуются в самых важных и представительных городах мира.

Oriental Fashion Show is the first international fashion and oriental fashion event, which from Paris, the city where it was born, is held in 10 countries around the world to open for 17 years traditional fashion, rich in its history, with modern variations in the international market. Through its identification and promotion activities, Oriental Fashion Show opened the world to more than 150 designers from 50 different countries, continuing its commitment to expanding the geographical diversity of designers while respecting their individuality and creativity.

Oriental Fashion Show - первое международное мероприятие, посвященное моде и восточной моде, которое из Парижа, города, где оно родилось, проводится в 10 странах по всему миру, чтобы открыть уже 17 лет традиционную моду, богатую ее историей, с современными вариациями на международном рынке. Благодаря своей деятельности по выявлению и продвижению, Oriental Fashion Show открыл миру более 150 дизайнеров из 50 разных стран мира, продолжая свою приверженность расширению географического разнообразия дизайнеров, уважая их индивидуальность и творческий потенциал.