NEWS: In cinemas started Kazakhstani film «One more day»

Beginning 2017 already marked the new premieres, one of them - Kazakhstan movie premiere which we visited. In the evening, 5 January at the invitation of ArtTVfilm and Chaplin MEGA Park we visited the pre-premiere of adventure drama «One more day». Directed by Vitaly Kistanov for him this film is directorial debut. Vitaly Kistanov known for his video work, travel biker - world wider Dmitry Petrukhin. Vitaly also participated as an operator in the filming of the movie: «He is the Dragon» and «Warrior of Oz».

Начало 2017 года ознаменовалось уже новыми премьерами, одна  из таких - казахстанская картина, показ которой мы и посетили. Вечером, 5 января по приглашению ArtTVfilm и Chaplin MEGA Park мы посетили предпемьерный показ приключенческой драмы «Еще один день». Режиссером выступил Виталий Кистанов, для которого эта картина режиссерский дебют. Виталий Кистанов известен по своим видео работам о путешествиях байкера – кругосветника Дмитрия Петрухина. Также Виталий принимал участие в качестве оператора в съемках фильмов: «Он Дракон» и «Воин страны Оз».

The main role was played by Viktor Bondarev, a professional operator of Kazakhstan. Aspiring actor played all the tricks himself. Also starring: Latina Satarova, Alexander Bagryantsev, Kazhimuhan Kalimetov, Suhrab Mamtelov, Vladimir Mishchenko. The premiere was held with the participation of the crew, the actors, as well as specially invited guests and journalists.

Главную роль сыграл Виктор Бондарев, профессиональный казахстанский оператор. Все трюки начинающий актер исполнял самостоятельно. Также в фильме снимались: Латина Сатарова, Александр Багрянцев, Кажимухан Калиметов, Сухраб Мамтелов, Владимир Мищенко. Показ прошел с участием съемочной группы, актеров, а также специально приглашенных гостей и журналистов.

The film was shot in a record 45 days, from February to March 2015 in the area of the pass Tuyuksu, on the northern spur of the Trans-Ili Alatau Range (Northern Tien Shan). It is this period of time (the end of winter, beginning of spring) is a period of avalanche in the mountains. Despite this crew bravely coped with their work. The motion picture was attended by soldiers of aviation search and rescue services, as well as canine group.

Фильм был снят за рекордные 45 дней, с февраля по март 2015 года в районе перевала Туюксу, на северном отроге хребта Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань). Именно этот период времени (конец зимы начало весны) является лавиноопасным периодом в горах. Несмотря на это съемочная группа отважно справлялась со своей работой. В кинокартине приняли участие бойцы авиационной поисково-спасательной службы, а также кинологическая группа.

«From the nature it is impossible to reach an agreement, but we know the safety rules and behavior in the mountains, have a good physical training and experience in emergency situations. We believed in the idea, and it has helped our crew work and live in difficult conditions of the highlands. The film was made in the name of saving people who may find themselves in similar situations; it is a school of survival. If one day someone will be a trouble - I hope that our story «One more day» will thus in order to stay alive and maintain health», - said in his conversation with journalists the director Vitaly Kistanov.

«С природой невозможно договориться, но мы знаем правила безопасности и поведение в горах, имеем хорошую физическую подготовку и опыт работы в условиях чрезвычайных ситуаций. Мы верили  в свою идею, и это помогало нашей съемочной группе работать и жить в непростых условиях высокогорной местности. Фильм создан во имя спасения людей, которые могут оказаться в подобной ситуаций, это своего рода «школа выживания. Если однажды с кем-то случится беда – надеюсь, что наша история станет тем самым «еще одним днем», чтобы остаться в живых и сохранить здоровье». - подчеркнул в своем разговоре с журналистами режиссер Виталий Кистанов.

The film tells the story of the main character - Victor. He - the famous Spanish photographer, arrived in Almaty to his friend, with whom he studied in America. The big guys are now sent to Shymbulak to ride a snowboard. Victor, blinded by the beauty of nature and inspired by the charm of the new girlfriend, he is constantly taking pictures. Already at sunset he climbs to the top of the mountain and takes off without noticing anything around him. And skiers who will knock him down, he did not see. Victor falls in the valley, where, after an avalanche. A further struggle. The daily war with the elements, mountains, cold, hunger and himself. How the photographer can handle the challenge, which threw him to the fate and nature?

Картина повествует историю главного героя – Виктора. Он - известный испанский фотограф, приезжает в Алматы к своему другу, с которым они вместе учились в Америке. Большой компанией ребята отправляются на Шымбулак, покататься на сноубордах. Виктор, ослепленный красотой природы и вдохновленный обаянием новой знакомой девушки, постоянно фотографирует. Уже на закате он поднимается на самую вершину горы и снимает, ничего не замечая вокруг себя.  И лыжника, который собьет его с ног, он тоже не увидит. Виктор падает в ущелье, где после сошла лавина. А дальше борьба. Ежедневная война со стихией, горами, холодом, голодом и самим собой. Справиться ли фотограф с вызовом, который бросила ему судьба и природа?  

Текст – Эллада Али Written by Ellada Ali

Фото – brod.kz Photo – brod.kz