IV International Dance Festival Ballet Globe returns to Almaty
IV International Dance Festival Ballet Globe returns to Almaty
IV Международный фестиваль танца Ballet Globe возвращается в Алматы
On the historical stage of the Abay Opera House, on October 30 and 31, the Ballet Globe festival will open with the performance «Swan Lake». On this day, the main roles for art lovers will be performed by the stars of the Bolshoi Theater of Russia - Leading soloist Alena Kovaleva and Laureate of the Russian President's Prize (2018) Premier Denis Rodkin.
На исторической сцене Казахского национального академического театра оперы и балета имени Абая 30 и 31 октября фестиваль Ballet Globe откроется спектаклем «Лебединое озеро». В этот день главные партии для ценителей искусства исполнят звезды Большого театра России - Ведущая солистка Алена Ковалева и Лауреат премии президента России (2018) Премьер Денис Родькин.
On December 4 and 5, the legendary performance of Svetlana Zakharova, the prima ballerina of the Bolshoi Theater, the Etoile of La Scala Theater, People's Artist of Russia, one of the most famous and sought-after ballerinas in the world, will take place.
4 и 5 декабря состоится легендарное выступление Светланы Захаровой - прима-балерины Большого театра, этуали театра Ла-Скала, народной артистки России, одной из самых известных и востребованных балерин мира.
She will play the role of Carmen along with the premieres of the Bolshoi Theater of Russia Artemy Belyakov and Mikhail Lobukhin. The conductor will be the maestro of the Kazan Theater Nurzhan Baibusinov with the participation of the State Orchestra of the Camerata of Kazakhstan.
Она исполнит роль Кармен вместе с премьерами Большого театра России Артемием Беляковым и Михаилом Лобухиным. Дирижером выступит маэстро Казанского театра Нуржан Байбусинов при участии государственного оркестра Камерата Казахстана.
One of the main cultural events of the fall will be dedicated to the greatest ballerina of the 20th century, Maya Plisetskaya. Prima is known for her own style, unique grace and phenomenal creative longevity.
Одно из главных культурных событий осени будет посвящено величайшей балерине XX века Майи Плисецкой. Прима известна своим собственным стилем, неповторимым изяществом и феноменальным творческим долголетием.
«For all admirers of high art, this is a truly historic event. After a protracted pandemic, we are returning again to satisfy the cultural hunger of Almaty residents and guests of the southern capital. Our long-awaited festival will become one of the brightest events in Almaty. We dedicate the IV International Ballet Globe Dance Festival to the most outstanding, an extraordinary, unique legend of the ballet Maya Plisetskaya. Her every image, every performance delighted the audience, she bewitched, fell in love with herself, bewitched. She was, is and will be a standard in the ballet world. We express our gratitude to Maya Plisetskaya», said founder of Ballet Globe Yerlan Andagulov.
«Для всех поклонников высокого искусства это поистине историческое событие. После затянувшейся пандемии мы вновь возвращаемся, чтобы утолить культурный голод алматинцев и гостей южной столицы. Наш долгожданный фестиваль станет одним из самых ярких событий в Алматы. Мы посвящаем IV Международный фестиваль танца Ballet Globe самой выдающейся, неординарной, неповторимой легенде балета Майе Плисецкой. Ее каждый образ, каждое выступление приводили в восторг зрителей, она околдовывала, влюбляла в себя, завораживала. Она была, есть и будет эталоном в балетном мире. Мы выражаем дань благодарности Майе Плисецкой», - сказал основатель Ballet Globe Ерлан Андагулов.
On April 20, 1967, Bizet-Shchedrin's «Carmen Suite» was first shown at the Bolshoi Theater, staged by the famous Cuban choreographer Alberto Alonso especially for Maya Plisetskaya. Her Carmen became one of the main roles of a ballerina in the repertoire of the Bolshoi Theater and forever entered the history of world choreography.
20 апреля 1967 года на сцене Большого театра была впервые показана «Кармен-сюита» Бизе-Щедрина, поставленная знаменитым кубинским балетмейстером Альберто Алонсо специально для Майи Плисецкой. Ее Кармен стала одной из главных ролей балерины в репертуаре Большого театра и навсегда вошла в историю мировой хореографии.
It is symbolic that a historical visit of the star of modern ballet Svetlana Zakharova is expected to Almaty, who ten years later again comes to Almaty for the festival.
Символично, что в Алматы ожидается исторический визит звезды современного балета Светланы Захаровой, которая спустя десять лет вновь приезжает в Алматы на фестиваль.
