Leading bloggers reopen Ras Al Khaimah as part of the emirate's new global campaign

Ведущие блогеры открывают Рас-эль-Хайму в рамках новой глобальной кампании эмирата

Ras Al Khaimah Calling (RAK Calling) Digital Campaign Represents the Northernmost Emirate in a New Light

Digital-кампания «Рас-эль-Хайма зовёт» (RAK Calling) представляет самый северный эмират в новом свете

The Ras Al Khaimah Tourism Development Department (RAKTDA) has unveiled a new advertising campaign at Arabian Travel Market 2022 (ATM), marking the next chapter in tourism development and overall growth for the emirate.

Департамент по развитию туризма эмирата Рас-эль-Хайма (RAKTDA) представил новую рекламную кампанию на выставке Arabian Travel Market 2022 (ATM), знаменуя следующую главу в развитии туризма и общем росте эмирата.

Building on the successful launch of a new brand concept at last year's ATM, the Ras Al Khaimah Calling (RAK Calling) campaign is using social media to follow a group of blogging friends as they discover the emirate.

Опираясь на успешный запуск новой концепции бренда на выставке ATM в прошлом году, кампания «Рас-эль-Хайма зовёт» (RAK Calling) использует социальные сети, чтобы следовать за группой друзей-блогеров, пока они открывают для себя эмират.

In partnership with well-known content makers from Europe and the Middle East, the campaign showcases the diversity of Ras Al Khaimah and the abundance of opportunities for tourism, from pristine beaches and lush mangroves to endless deserts and majestic mountains. Among the locations that participate in the project: the luxurious hotel Waldorf Astoria Ras Al Khaimah; Jebel Jais Mountains - the highest mountain peak in the UAE with the iconic Jais Flight zipline; the unique Puro 1484 restaurant, as well as new activities such as Jais Wings paragliding and RAK Airventure tethered ballooning, Jais Sledder mountain sledding and the Wingsuit Diving Platform base jumping platform.

В партнёрстве с известными контент-мейкерами из Европы и Ближнего Востока, кампания демонстрирует многообразие Рас-эль-Хаймы и обилие возможностей для туризма: от нетронутых пляжей и пышных мангровых зарослей до бескрайних пустынь и величественных гор. Среди локаций, которые участвуют в проекте: роскошный отель Waldorf Astoria Ras Al Khaimah; горы Джебель Джейс – самая высокая горная вершина ОАЭ с культовым зиплайном Jais Flight; уникальный ресторан Puro 1484, а также новые виды активностей, такие как полёты на параплане Jais Wings и привязном воздушном шаре RAK Airventure, горные санки Jais Sledder и платформа для бейсджампинга Wingsuit Diving Platform.  

Reaching out to those who value responsible, meaningful and truly memorable experiences in a new era of travel, Ras Al Khaimah Calling will resonate with those who seek a special atmosphere and strive to enjoy every moment. Through this initiative, the emirate will join other content-focused destinations such as Iceland and New Zealand. After launching on May 9th, the campaign will be released in the Middle East and Europe in multiple languages via social media and other digital platforms.

Обращаясь к тем, кто ценит ответственный, значимый и по-настоящему запоминающийся опыт в новую эпоху путешествий, «Рас-эль-Хайма зовёт» (RAK Calling) найдет отклик у тех, кто ищет особенной атмосферы и стремится наслаждаться каждым моментом. Благодаря этой инициативе эмират присоединится к другим сосредоточенным на ярком и увлекательном контенте направлениям, таким как Исландия и Новая Зеландия. После запуска 9 мая, кампания выйдет на Ближнем Востоке и в Европе на нескольких языках через социальные сети и другие digital-платформы.

“This campaign represents the next step in creating immersive content that not only highlights the highlights of Ras Al Khaimah, but also immerses in the world of experiences that the emirate has to offer,” commented Raki Phillips, General Manager, Development Department tourism in the emirate of Ras al-Khaimah. – We understand how important different means of communication are to create content that is understandable and memorable for the target audience. We saw this for ourselves last year when we launched a refreshed brand and focused on a new approach that has been instrumental in achieving pre-pandemic performance in 2021. With the Ras Al Khaimah Calling campaign, we are entering the era of the Metaverse. This exciting new chapter marks the emirate's presence in the virtual space."

«Эта кампания представляет собой следующий шаг в создании иммерсивного контента, способного не только подчеркнуть основные достопримечательности Рас-эль-Хаймы, но и погрузить в мир впечатлений, которые может подарить эмират, – комментирует Раки Филлипс (Raki Phillips), генеральный директор Департамента по развитию туризма эмирата Рас-эль-Хайма. – Мы понимаем, насколько важны различные средства коммуникации для создания контента, который будет понятным и запоминающимся целевой аудитории. Мы лично убедились в этом в прошлом году, когда запустили обновленный бренд и сфокусировались на новом подходе, который в 2021 году сыграл важную роль в достижении пре-пандемических показателей. Вместе с кампанией «Рас-эль-Хайма зовёт» (RAK Calling) мы входим в эру метавселенных. Это захватывающая новая глава обозначает присутствие эмирата в виртуальном пространстве».

Mr. Phillips also added: "This campaign is also an example for other emerging industries that do not have huge budgets, but can work creatively with content makers to create something attractive and relevant for today's audience."

Господин Филлипс также добавил: «Эта кампания – пример и для других развивающихся направлений, у которых нет огромных бюджетов, но которые могут креативно работать с контент-мейкерами, создавая что-то привлекательное и актуальное для современной аудитории». 

Egyptian actor Sherif Fayed (@sheriffayed) paragliding over the Hajjar Mountains in a promotional video for the upcoming launch of Jais Wings; descent on the world's longest zipline Jais Flight by Saudi Arabian climber Raha Moharrak (@rahamoharrak); mountain climbing by UAE radio host Kris Fade (@krisfade) at Bear Grylls Explorers Camp, as well as other memorable moments:

● Emirates Batman - Khalifa Al Ghafri (@khalifa_alghafri_uae), Dani Roman (@daniroman_) and Marco Furst (@fuerstmarco) will soar over Jebel Jays with the Wingsuit Diving Platform, the first base jumping platform in the UAE, which has recently opened for professional jumpers and wingsuit jumpers.

● Dany Neville (@danyneville) will DJ set directly over Ras Al Khaimah on RAK Airventure, the emirate's first tethered balloon.

● Jessica Kahawaty (@jessicakahawaty) and Enjy Kiwan (@enjykiwan) will mountain bike the Jebel Jays.

● Mad Shadz (@madshadz) will overcome his fears on Jais Sledder, the longest mountain sledding track in the region.

● Arabian Gazelles (@arabiangazelles) will show you a journey through scenic mountain roads and sharp turns.

● German model and reality TV star Fiona Erdmann (@fionaerdmann) will enjoy the views from 1484 by Puro, the highest point restaurant in the UAE.

Полёт египетского актёра Шерифа Файеда (Sherif Fayed) (@sheriffayed) на параплане над Хаджарскими горами в промо-ролике для предстоящего запуска Jais Wings; спуск по самому длинному в мире зиплайну Jais Flight альпинистки изСаудовской Аравии Рахи Мохаррака (Raha Moharrak) (@rahamoharrak); восхождение в горы радиоведущего из АрабскихЭмиратов Криса Фейда (Kris Fade) (@krisfade) в Bear Grylls Explorers Camp, а также другие запоминающиеся моменты:

• «Бетмен из Эмиратов» – Халифа Аль Гафри (Khalifa Al Ghafri) (@khalifa_alghafri_uae), Дани Роман (@daniroman_) и Марко Фюрст (@fuerstmarco) будут парить над Джебель Джейс с Wingsuit Diving Platform – первой платформы для бейсджампинга в ОАЭ, которая недавно открылась для профессиональных джамперов и для прыжков в вингсьютах. 
• Дэни Невилл (Dany Neville) (@danyneville) сыграет диджей-сет прямо над Рас-эль-Хаймой на RAK Airventure – первом в эмирате привязном воздушном шаре. 
• Джессика Кахавати (Jessica Kahawaty) (@jessicakahawaty) и Энджи Киван (Enjy Kiwan) (@enjykiwan) прокатятся на горных велосипедах по трассам на Джебель Джейс. 
• Мэд Шадз (Mad Shadz) (@madshadz) преодолеет свой страхи на Jais Sledder, самой длинной трассе для горных санок в регионе. 
• Arabian Gazelles (@arabiangazelles) покажет путешествие по живописным горным дорогам и крутым поворотам.
• Немецкая модель и звезда реалити-шоу Фиона Эрдман (Fiona Erdmann) (@fionaerdmann) насладится видами из 1484 by Puro, ресторана на самой высокой точке ОАЭ. 

As part of the new approach, the Ras Al Khaimah Tourism Development Department has also unveiled two updated websites that reflect the new corporate identity announced last year. “We are constantly working on programs and activities to ensure that guests have an unforgettable experience even before they get to our amazing emirate. Today, travelers research destinations long before they travel before making a final choice. The new sites will allow guests to experience what the emirate has to offer, inspire them and plan a truly unforgettable trip,” added Raki Phillips.

В рамках нового подхода Департамент по развитию туризма эмирата Рас-эль-Хайма также представил два обновлённых сайта, которые отражают новый фирменный стиль, анонсированный в прошлом году. «Мы постоянно работаем над программами и активностями, чтобы гости получали незабываемые впечатления еще до того, как попадут в наш удивительный эмират.  Сейчас путешественники изучают направления задолго до поездки, прежде чем сделать окончательный выбор. Новые сайты позволят гостям понять, что именно может предложить эмират, вдохновиться и запланировать действительно незабываемое путешествие» – добавил Раки Филлипс. 

More about the emirate of Ras Al Khaimah \ Подробнее об эмирате Рас-эль-Хайма: visitrasalkhaimah.com и visitjebeljais.com