Accor Group will open the first hotel of the French brand Sofitel in the emirate of Ras Al Khaimah

Группа Accor откроет первый отель французского бренда Sofitel в эмирате Рас-эль-Хайма

Sofitel Al Hamra Beach Resort will open in Ras Al Khaimah in 2023, Ras Al Khaimah. The resort will become the flagship hotel of the Sofitel brand in the northern emirates.

В 2023 году в Рас-эль-Хайме откроется отель Sofitel Al Hamra Beach Resort, Ras Al Khaimah. Курорт станет флагманским отелем бренда Sofitel в северных эмиратах.

Leading hotel group Accor has over 400 hotels in India, the Middle East, Africa and Turkey. The company is expanding its portfolio in the UAE by introducing the Sofitel brand in the emirate of Ras Al Khaimah. The hotel will open in 2023 and will be the flagship resort for the Accor group in the region.

Ведущая гостиничная группа Accor насчитывает более 400 отелей в Индии, на Ближнем Востоке, в Африке и Турции. Компания расширяет портфолио в ОАЭ, представляя бренд Sofitel в эмирате Рас-эль-Хайма. Отель откроется в 2023 году и станет флагманским курортом для группы Accor в регионе.

To expand its hotel portfolio, Accor has partnered with Al Hamra, a leading development and investment firm in Ras Al Khaimah, with a focus on creating first-class holiday properties.

Для расширения отельного портфолио Accor сотрудничает с компанией Al Hamra, ведущей девелоперской и инвестиционной компанией в Рас-эль-Хайме, которая уделяет особое внимание созданию первоклассных объектов для отдыха.

Benoy Kurien, CEO of the Al Hamra Group, said: «We are committed to supporting the modern development of Ras Al Khaimah. The emirate was the first in the world to receive Bureau Veritas certification and the Safe Travels Stamp from the World Travel and Tourism Council (WTTC). In addition, the emirate of Ras Al Khaimah has seen significant growth in the tourism sector since the pandemic. We are focusing on the development of the infrastructure of the emirate, and thanks to cooperation with the Accor group, we will open the first hotel of the Sofitel brand in Ras Al Khaimah».

Беной Куриен (Benoy Kurien), генеральный директор группы Al Hamra, отметил: «Мы стремимся поддерживать современное развитие Рас-эль-Хаймы. Эмират первым в мире получил сертификат «Бюро Веритас» (Bureau Veritas), а также знак Safe Travels Stamp от Всемирного совета по путешествиям и туризму (WTTC). Кроме того, эмират Рас-эль-Хайма продемонстрировал значительный рост туристического сектора после пандемии. Мы делаем акцент на развитии инфраструктуры эмирата, а благодаря сотрудничеству с группой Accor, откроем первый отель бренда Sofitel в Рас-эль-Хайме».

Sofitel Al Hamra Beach Resort, Ras Al Khaimah is located on the unspoilt Arabian Gulf coastline, surrounded by gardens and an 18-hole golf course. The resort will offer guests access to a private beach, as well as the opportunity to enjoy the unique nature of the emirate, which has the highest mountains in the UAE, endless terracotta desert, mangroves and 64 kilometers of white beaches. The hotel is located less than an hour's drive from Dubai International Airport.

Отель Sofitel Al Hamra Beach Resort, Ras Al Khaimah расположен на нетронутом побережье Арабского залива, в окружении садов и 18-луночного поля для гольфа. Курорт предложит гостям доступ к частному пляжу, а также возможность насладиться уникальной природой эмирата, где есть самые высокие горы в ОАЭ, бескрайняя терракотовая пустыня, мангровые заросли и 64 километра белоснежные пляжей. Отель расположен менее чем в часе езды от аэропорта Dubai International Airport.

«Over the past few years, we have seen rapid economic growth in the Emirate of Ras Al Khaimah, which is now positioning itself as one of the leading tourism destinations in the Middle East», said Mark Willis, General Manager, Accor India, Middle East, Africa and Turkey. «The opening of the Sofitel Ras Al Khaimah Beach Resort will help Accor become a key player in the future tourism development of the emirate. By offering a unique experience and unrivaled quality of service, we demonstrate the potential of the Accor brand as the leading hotel group in the region».

«Последние несколько лет мы наблюдали за стремительным экономическим ростом эмирата Рас-эль-Хайма, который теперь позиционирует себя как одно из ведущих туристических направлений на Ближнем Востоке», — отметил Марк Уиллис (Mark Willis), генеральный директор группы Accor в Индии, Ближнем Востоке, Африке и Турции. «Открытие отеля Sofitel Ras Al Khaimah Beach Resortпоможет Accor стать ключевым игроком в дальнейшем туристическом развитии эмирата. Предлагая уникальный опыт и непревзойдённое качество сервиса, мы демонстрируем возможности бренда Accor как ведущей отельной группы в регионе».

The resort will be strategically located in the heart of the Al Hamra Integrated Tourism Complex, offering guests direct access to a wide range of leisure options such as the 18-hole Al Hamra Golf Club, Al Hamra Marina & Yacht Club, Exhibition Al Hamra International Exhibition and Conference Center (AHIECC) and Al Hamra Mall.

Курорт будет стратегически расположен в самом центре интегрированного туристическогокомплекса Al Hamra, предлагая гостям прямой доступ к большому выбору возможностей для отдыха, таких как 18-луночное поле для гольфа в клубе Al Hamra Golf Club, яхт-клуб Al Hamra Marina & Yacht Club, выставочный центр Al Hamra International Exhibition and Conference Centre (AHIECC) иторговый комплекс Al Hamra Mall.

After opening, the hotel will have 300 modern rooms, including suites and villas overlooking the garden, sea or golf course. In addition, the hotel will feature 6 stylish restaurants serving cuisine from all over the world.

После открытия номерной фонд отеля составит 300 современных номеров, включая сьюты и виллы с видом на сад, море или поле для гольфа. Кроме того, в отеле будут представлены 6 стильных ресторанов, которые предложат гостям кухни со всего мира.

The Accor Group currently operates 62 hotels (18,562 rooms) in the UAE, and 20 hotels (5,831 rooms) are under development, including 5 hotels under the Sofitel brand.

В настоящее время группа Accor управляет 62 отелями (18 562 номера) в ОАЭ, а 20 отелей (5 831 номера) находятся в разработке, в том числе 5 отелей под брендом Sofitel.

More about the emirate of Ras Al Khaimah/Подробнее об эмирате Рас-эль-Хайма: visitrasalkhaimah.com