Interview: Christopher Cass

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой

Photo courtesy of the New York Film Academy press service Фото предоставлены пресс-службой New York Film Academy

The well-known Hollywood actor Christopher Cass visited Almaty.

He starred in such TV series as «Ambulance», «Magic Amulet», «The Only One», «Fired Up», «Lady vs. Mafia», «Night Court» and many other projects, in the performances: «Rounding Third», «Jerusalem», «Hunting zone», «RFK» (Off-Broadway), «Sleepwalking», «Born in the RSA», «Henry V» (Off -Broadway) and «Macbeth». Now Christopher not only plays in the movies and the theater himself, he also teaches others how to become a real actor, because he is the deputy head of the faculty «Acting» at the New York Film Academy in Los Angeles. Cass received a Bachelor of Theater Arts degree from the University of Georgia. In Kazakhstan, Christopher Сass came for the first time to hold practical workshops of the world's largest educational institution in the field of film and television New York Film Academy. The courses in acting and directing were held in Almaty from October 27 to 29 in the Kazakh-British Technical University, even such well-known masters as producer and screenwriter Raziya Khassanova decided to upgrade her skills with practical workshops of the New Film York Academy (attended courses on Directing).

Алматы посетил известный голливудский актер Кристофер Касс, он снимался в таких в сериалах как «Скорая помощь», «Волшебный амулет», «Единственный», «Fired Up», «Леди против мафии», «Ночной суд» и многих других проектах, играл в спектаклях: «Rounding Third», «Иерусалим», «Зона охоты», «RFK» (Off-Broadway), «Лунатики», «Born in the RSA», «Много шума из ничего», «Генри V» (Off-Broadway) и «Макбет». Теперь Кристофер не только играет в кино и театре сам, он также учит других тому, как стать настоящим актером, ведь он заместитель руководителя факультета «Актерское мастерство для кино» New York Film Academy в Лос-Анджелесе. Касс получил степень бакалавра театрального искусства University of Georgia. В Казахстан Кристофер Касс приехал впервые для того, чтобы провести практические мастерские выходного дня крупнейшего в мире учебного заведения в области кино и телевидения New York Film Academy. Курсы по актерскому мастерству и режиссуре прошли в Алматы с 27 по 29 октября в стенах Казахстанско-Британского Технического Университета, даже такие известные мэтры как продюсер и сценарист Разия Хасанова решили повысить свою квалификацию при помощи практических мастерских Нью-Йоркской Академии Киноискусства (прим. Разия Хасанова посетила курсы по Режиссуре).

What do someone need to do to get to Hollywood? To be at the right time in the right place?

«If we are talking about acting, then, probably, yes. You must come with a passion in your eyes, be prepared for everything. This is the beginning of your career. To stand out from the crowd during the casting, for this there is no definite recipe, there is no right or wrong way and you just need to catch luck. You must always be self-confident, prepared for the role that you are applying for, namely preparedness and efficiency - this is the key to success. Becoming an actor in Hollywood is like winning in a casino».

Чтобы нужно сделать, чтобы попасть в Голливуд? Оказаться в нужное время в нужном месте?

«Если мы говорим именно об актерстве, то, наверное, да. Вы должны прийти со страстью в глазах, быть готовыми на все ради этого. Это и есть начало вашей карьеры. Чтобы выделится из толпы во время кастинга, для этого нет определенного рецепта, нет правильного или неправильного пути, нужно просто поймать удачу за хвост. Нужно всегда быть уверенным в себе, подготовленным к той роли, на которую вы претендуете, именно подготовленность и работоспособность – это и есть ключ к успеху. Стать актером в Голливуде – это как выиграть в казино».

Are there any ages or national restrictions to start an acting career?

«If we are talking about the acting in Hollywood, then there will not be any difference to which school you graduated from, who your parents are from where you are from, if you look like an actor suitable for this particular role, if you play so that you believe, then you will become a star. Of course, it's good to have the right connections and finish acting school, but if you do not work and you do not have talent, then it is unlikely to help. And if a person from a small town on the outskirts of the earth suddenly gets used to the role so that the director believes him, then they will say «yes». After all, Hollywood always needs new faces, new roles, so you need to try».

Существуют ли возрастные или национальные ограничения, чтобы начать актерскую карьеру?

«Если мы говорим об актерской профессии в Голливуде, то там всем будет все равно, какую школу вы закончили, кто ваши родители, от куда вы родом, если вы выглядите как актер, подходящий для этой конкретной роли, если вы играете так, что вам верят, тогда вы станете звездой. Конечно, хорошо иметь нужные связи и закончить актерскую школу, однако если вы не работаете, и у вас нет таланта, тогда вряд ли это поможет. А если человек из маленького городка на окраине земли вдруг вживается в роль так, что режиссер верит ему, то ему скажут «да». Ведь в Голливуде все время нужны новые лица, появляются новые и новые роли, поэтому нужно пытаться».

If you had the opportunity to choose another profession, who would you be?

«Of course, I'm joking, but, probably, I would have become a ranger. Because then I would live in a forest surrounded by nature, in some American national park, for example, I really like the Grand Canyon. If I were a ranger, I would ride in a jeep in the park, I would have a gun, I would breathe fresh air all day long».

Если бы у Вас была возможность выбрать другую профессию, кем бы Вы стали?

«Я, конечно, шучу, но, наверное, я бы стал егерем. Потому что тогда я бы жил в лесу, окруженный природой, в каком-нибудь американском национальном парке, например, мне очень нравится Большой каньон. Если бы я был егерем, то ездил бы на джипе по парку, у меня был бы пистолет, чтобы гонять браконьеров, я бы дышал целыми днями свежим воздухом».

You are the first time in Kazakhstan, what are your impressions about the country and about Almaty?

«My first feeling, which I experienced when I came here - I just fell in love with your city. You have a beautiful country, in which there are very beautiful people who are incredibly hospitable. I went to the mountains, enjoyed great views of nature, besides, I walked around the city and wanted to return here in the summer».

Вы же первый раз в Казахстане, каковы Ваши впечатления о стране и об Алматы?

«Мое первое чувство, которое я испытал, когда приехал сюда – я просто влюбился в ваш город. У вас прекрасная страна, в которой живут очень красивые люди, которые невероятно гостеприимны. Я побывал в горах, наслаждался великолепными видами природы, кроме того, я погулял по городу и захотел сюда вернуться летом».

In what city, in your opinion, is the most interesting streetstyle?

«I've been to many fashion cities, such as London, Paris, Berlin, but still New York is the city that I like the most. If you want to see fashion and style, then this city is exactly what you need. So many colors on the street, you will not find anywhere else, green, red, blue, people are so bright».

В каком городе, по-вашему, мнению, самый интересный стритстайл?

«Я побывал во многих модных городах, таких как Лондон, Париж, Берлин, но все-таки Нью-Йорк – это тот город, который мне нравится больше всего. Если вы хотите увидеть моду и стиль, то этот город как раз, то что нужно вам. Столько красок на улице, вы не встретите нигде, зеленый, красный, голубой, люди на столько яркие, что у вас начнут разбегаться глаза».

Where would you go on vacation?

«I would go to Hawaii, this is the best place to relax. I generally like islands surrounded by the ocean, when you can look at the sea endlessly and admire the sunset, feel the sea breeze».

Куда бы Вы поехали в отпуск?

«Я бы поехал на Гавайи, это лучшее место для отдыха. Я вообще люблю острова, окруженные океаном, когда можно смотреть на море бесконечно и любоваться закатом, чувствовать морской бриз».

During his stay in Almaty, Christopher Cass created a real immersion in the acting profession for the participants of the master classes, practical exercises, which helped to assimilate the received material more deeply. Master class on acting skills is an intensive two-day practical course designed for different types of listeners. For students who plan to receive higher acting education in the future, this course has become an excellent introduction to the specialty, and for acting actors - a good practice of mastery. The main accent on acting classes in the New Film York Academy is put on getting students practical skills in the frame and mastering techniques that are widely used in Hollywood. In Almaty, students from Kyrgyzstan, the United States and Russia also came for classes. The official representative of New York Film Academy in Kazakhstan and Central Asia is well-known media person Asel Zoe.

За время пребывания в Алматы, Кристофер Касс создал для участников мастер-классов настоящее погружение в актерскую профессию. Практическими занятиями, которые помогли глубже усвоить полученный материал. Мастер-класс по Актерскому мастерству – это интенсивный двухдневный практический курс разработан для различных типов слушателей. Для студентов, планирующих в дальнейшем получить высшее актерское образование, этот курс стал прекрасным введением в специальность, а для действующих актеров – хорошей практикой мастерства. Основной акцент занятий по актерскому мастерству в Нью-Йоркской Академии Киноискусства ставится на получение студентами практических навыков работы в кадре и овладение техниками, которые широко используются в Голливуде. В Алматы для занятий приехали также студенты из Кыргызстана, США и России. Официальный представитель New York Film Acаdemy Казахстане и Средней Азии, известная медиа-персона Асель Зои.