SPA destinations for relaxation

СПА-направления для отдыха

Summer is about to begin, which means that the holiday season is almost here. To recuperate and relax from work, spa destinations are best suited.

Уже скоро начнется лето, а значит, что и сезон отпусков уже почти наступил. Для восстановления сил и отдыха от работы лучше всего подойдут спа-направления.

JW Marriott Mauritius Resort has been named the World's Best Beachfront Resort by the World Luxury Hotel Awards (2021 Luxury Beachfront Resort). The hotel has 172 rooms decorated in a colonial style with a spacious terrace or balcony and magnificent views of the ocean and tropical gardens. Here they know well what real heavenly pleasure is. For connoisseurs of spa care, the resort has created several zones: 7 Manor House Spa Suites (up to 200 sq.m) with their own spa, the exclusive The Grand Beachfront Villa (1650 sq.m) for 16 people, equipped with everything necessary for spa treatments and the Pure Spa.

Маврикийский курорт JW Marriott Mauritius Resort удостоился премии World Luxury Hotel Awards как лучший мировойкурорт с видом на пляж (2021 Luxury Beachfront Resort). В отеле 172 номера, декорированных в колониальном стиле с просторной террасой или балконом и великолепным видом на океан и тропические сады. Здесь хорошо знают, что такое настоящее райское наслаждение. Для ценители спа-ухода на курорте создали несколько зон: 7 сьютов Manor House Spa Suite (до 200 кв.м) с собственным спа, эксклюзивную The Grand Beachfront Villa (1650 кв.м) на 16 человек, оборудованную всех необходимым для спа-процедур, а также спа-центр Pure Spa.

Raffles Maldives Meradhoo, recently awarded the prestigious TripAdvisor Traveler's Choice 2022 award, offers an exquisite paradise in Gaafu Alifu Atoll, off Male, in the south of the Maldives archipelago. In an idyll, as far as possible from the rhythm of everyday life, guests can fully recover from the bustle of the city in the spa center of the island resort. The Overwater Spa epitomizes the realm of relaxation, pleasure and rejuvenation, combining years of proven Maddivian techniques with groundbreaking Biologique Recherche facial and body treatments, specialty body treatments from Aromatherapy Associates and signature nail services from Margaret Dabbs London. The floating spa features 3 Couple Spa Treatment Rooms and 1 Overwater VIP Couples Spa Treatment Suite.

Raffles Maldives Meradhoo, на днях получивший престижную награду «Выбор путешественников 2022» от TripAdvisor, предлагает изысканный рай на атолле Гаафу-Алифу вдали от Мале, на юге Мальдивского архипелага. В идиллии, максимально удаленной от ритма повседневной жизни, гости смогут полностью восстановиться от городской суеты в спа-центре островного курорта. Overwater Spa олицетворяет собой царство расслабления, удовольствия и восстановления, где проверенными годами методики Мадьдив сочетаются с новаторскими процедурами для лица и тела Biologique Recherche, специальным уходом за телом от Aromatherapy Associates и фирменным ногтевым сервисом от Margaret Dabbs London. В парящем над водой спа гости найдут 3 комнаты для парных процедур (Couple Spa Treatment Rooms) и один люкс для пар (Overwater VIP Couples Spa Treatment Suite).

At the end of May, on the southwestern coast of Cyprus, near the city of Paphos, a new luxury resort Cap St Georges Hotel & Resort opens. On the ground floor of the hotel is located one of the largest health centers in Cyprus Cleopatra Spa & Wellness. The 2,585 m² of holistic wellness includes an exquisite spa, large indoor pool, gym and yoga room.

В конце мая на юго-западном побережье Кипра, недалеко от города Пафос, открывается новый роскошный курорт Cap St Georges Hotel & Resort. На первом этаже отеля расположен один из самых больших на Кипре оздоровительных центров Cleopatra Spa & Wellness. 2 585 м² комплексного оздоровления включают в себя изысканный СПА, большой крытый бассейн, тренажерный зал и зал для йоги.

Within the Cristallo, a Luxury Collection Resort&Spa in the Dolomites, there is the Cristallo Ultimate SPA, open to outside guests of the resort. The menu includes unique treatments with cosmetics from the Swiss brand Transvital, including anti-aging spa treatments, detox and relaxing massages. A hammam, a sauna, a relaxarium and a Romanesque indoor swimming pool, as well as a fully equipped FitWell Club fitness centre, are at guests' disposal. Guests can consult with a professional trainer who will talk about proper nutrition, healthy sleep and exercise.

На территории курорта Cristallo, a Luxury Collection Resort&Spa в Доломитовых Альпах находится спа-центр Cristallo Ultimate SPA, открытый и для внешних гостей курорта. В меню – уникальные процедуры с косметикой швейцарского бренда Transvital, включающие антивозрастные спа-процедуры, детокс и расслабляющие массажи. В распоряжении гостей хаммам, сауна, «релаксариум» и крытый бассейн в романском стиле, а также полностью оборудованный фитнес-центр FitWell Club. Для гостей доступна консультация с профессиональным тренером, который расскажет о правильном питании, здоровом сне и физических упражнениях.

The flagship resort of the Lefay chain - Lefay Resort & SPA Lago di Garda this season will pamper guests with an updated spa complex and original programs. Lefay SPA is a center of healing and renewal, where the mind and body are restored and find inner harmony. It bears the symbolic name The World of Water and Fire. Here, on an area of 3,800 m2, there are various pools and saunas of different temperatures and humidity, as well as relaxation rooms. The spa method is based on the principles of classical Chinese medicine, which considers a person as a complex of continuously changing matter, energy and spirit. The purpose of this approach is to relieve stress. The Lefay SPA Method uses the results of scientific research to assess aging, stress, posture, nutrition, and emotional health.

Флагманский курорт сети Lefay – Lefay Resort & SPA Lago di Garda в этом сезоне побалует гостей обновленным спа-комплексом и оригинальными программами. Lefay SPA – это центр оздоровления и обновления, где разум и тело восстанавливаются и обретают внутреннюю гармонию. Он носит символическое название The World of Water and Fire. Здесь на площади 3 800 м2 расположены разнообразные бассейны и сауны разной температуры и влажности, а также комнаты отдыха. Методика спа-центра основана на принципах классической китайской медицины, которая рассматривает человека как комплекс непрерывно меняющейся материи, энергии и духа. Цель такого подхода – избавление от стресса. Lefay SPA Method использует результаты научных исследований по оценке старения, стресса, осанки, питания, а также эмоционального здоровья.

The Diane Barrière Spa offers guests more than just a feeling of relaxation, it also provides them with the perfect opportunity to take care of their beauty with the help of Biologique Recherche, a renowned specialist in this field. Founded forty years ago, this French laboratory has built an impeccable reputation for beauty treatments. The secret to their success is simple. Pure and highly concentrated ingredients, minimal marketing costs, maximum effectiveness of each product. The latest star novelty that has already won the hearts of brand lovers is already available in the spa menu of the Majestic hotel: the Biologique Recherche Toleskin facial treatment.

Спа–центр Diane Barrière предлагает гостям не просто ощущение расслабления – он также предоставляет им прекрасную возможность позаботиться о своей красоте с помощью Biologique Recherche, известного специалиста в этой области. Основанная сорок лет назад, эта французская лаборатория завоевала безупречную репутацию в области косметических процедур. Секрет их успеха прост. Чистые и высококонцентрированные ингредиенты, минимальные затраты на маркетинг, максимальная эффективность каждого продукта. Последняя звездный новинка, уже успевшая завоевать сердца любителей бренда, уже доступна в спа меню отеля Majestic: процедура для лица Biologique Recherche Toleskin.

The spa at the Cheval Blanc St-Tropez is dedicated to beauty and wellness. With shades of sand color, light wood and golden stone in the interiors, guests can feel like in a timeless space where summer reigns all year round. The spa has five treatment rooms and an Orchidée salon for two, an ice fountain, a hammam, a fitness area, and a Boudoir Coiffure beauty salon. Exclusive treatments from Guerlain are performed by highly qualified specialists.

СПА-центр отеля Cheval Blanc St-Tropez посвящен красоте и здоровью. Благодаря оттенкам песочного цвета, светлого дерева и золотого камня в интерьерах гости смогут ощутить себя в пространстве вне времени, где круглый год царит лето. В СПА-центре пять процедурных комнат и салон Orchidée для двоих, ледяной фонтан, хаммам, фитнес-зона, салон красоты Boudoir Coiffure. Эксклюзивные процедуры от Guerlain выполняются высококлассными специалистами.

Cheval Blanc Spa, hidden in a tropical garden, is the epitome of health and beauty care. The spa center includes treatment rooms, a sauna, an outdoor pavilion for relaxation, as well as a unique spa terrace and a Guerlain boutique. Guerlain perfumer Thierry Wasser has created, exclusively for Cheval Blanc St Barth Isle de France, Tropical Chic perfume with the scent of tropical flowers and light mountain breeze.

Cheval Blanc Spa, спрятанный в тропическом саду – воплощение заботы о здоровье и красоте. На территории спа-центра – процедурные комнаты, сауна, открытый павильон для релаксации, а также уникальная спа-терраса и бутик Guerlain. Парфюмер Guerlain Тьерри Вассер создал эксклюзивно для Cheval Blanc St Barth Isle de France парфюм Tropical Chic с ароматом тропических цветов и легкого горного бриза.