TV series «KZO: Bul – bizdin Kyzylorda»

Телесериал «ҚЗО: Бұл – біздің Қызылорда»

On February 19, 2024, the long-awaited premiere will take place on the NTK TV channel. The comedy series “KZO: Bul – Bizdin Kyzylorda” starts on air.

19 февраля 2024 года на телеканале НТК – долгожданная премьера. В эфире стартует комедийный сериал «ҚЗО: Бұл – біздің Қызылорда». 

Viewers of the series will see Kyzylorda through the eyes of a foreign journalist. Bernard Wayne is an American journalist and blogger of Kazakh origin. He came to explore the city to write an article about the first capital of Kazakhstan. In the city, the journalist is met by Maksat, a local driver who dreams of getting a job in the akimat, and Maksat’s friend, rapper Serik, a local “expert” in English.

Зрители сериала увидят Кызылорду глазами иностранного журналиста. Бернард Уэйн – американский журналист-блогер казахского происхождения. Он приехал изучить город, чтобы написать статью про первую столицу Казахстана. В городе журналиста встречает Максат – местный водитель, мечтающий устроиться на работу в акимат, и друг Максата, рэпер Серик – местный «знаток» английского языка.

The inseparable trinity, performed by wonderful young actors Daulet Israil, Sherkhan Pirnazar, Beksultan Pilal, will have exciting adventures full of unexpected turns, absurd accidents, and, of course, humor.

Неразлучную троицу в исполнении замечательных молодых актеров Даулета Исраила, Шерхана Пирназара,Бексултана Пилала ждут захватывающие приключения, полные неожиданных поворотов, нелепых случайностей, и конечно же, юмора.

In addition to the humorous line, the series reveals the personal story of the main character Bernard, who actually came to Kyzylorda to find his mother, from whom he was separated by an absurd and cruel accident of fate. As a result, Bernard not only meets his mother, who has been waiting all these years to meet her son, but also finds love by visiting the Kyzylorda Drama Theater. The main character falls in love with the beautiful Zhania, who played Juliet on stage.

Помимо юмористической линии в сериале раскрыта личная история главного героя Бернарда, который на самом деле приехал в Кызылорду, чтобы найти мать, с которой он был разлучен по нелепой и жестокой случайности судьбы. В итоге Бернард не только встречается с матерью, которая все эти годы ждала встречи с сыном, но и находит любовь, посетив кызылординский драмтеатр. Главный герой влюбляется в красавицу Жанию, которая на сцене играла Джульетту.

Viewers learn that Bernard's real name is Yernar; he was adopted by an American family as a result of the criminal activities of the director of the orphanage. By the way, he was brilliantly embodied on screen by the wonderful theater and film actor Gani Kulzhanov. Each episode of the project is a separate story connected with the city and local residents, among whom there are real stars known throughout Kazakhstan. The series will feature famous Kyzylorda residents throughout the country: Kanat Alzhapparov, Serik Ibragimov, Madina Sadvakasova, Asylbek Boranbai, Turar Ydyrys, Zhenis Seidollauly, Zukhra Saipi, Timur Balymbetov, Gulnur Orazimbetova, Akylbek Doszhanov.

Зрители узнают, что на самом деле Бернарда зовут Ернар, его усыновила американская семья в результате преступной деятельности директора детского дома. Его, кстати, блестяще воплотил на экране прекрасный актер театра и кино Гани Кульжанов. Каждая серия проекта – отдельная история, связанная с городом и местными жителями, среди которых встречаются настоящие звезды, известные всему Казахстану. В сериале примут участие знаменитые на всю страну кызылординцы: Канат Альжаппаров, Серик Ибрагимов, Мадина Садвакасова, Асылбек Боранбай, Турар Ыдырыс, Женис Сейдоллаулы, Зухра Сайпи, Тимур Балымбетов, Гульнур Оразымбетова, Акылбек Досжанов. 

Each star has its own plot and thematic line that sums up the story. The final phrase of each episode is the slogan “Senbeysizder me, onda kyzylorda kelinizder” (“Don’t believe me, then come to us, to Kyzylorda”) – another confirmation of the hospitality of this region.

У каждой звезды – своя сюжетно-тематическая линия, подводящая итог истории. Финальная фраза каждой серии – слоган «Сенбейсіздер ме, онда Қызылордаға келіңіздер» («Не верите, тогда приезжайте к нам, в Кызылорду») – еще одно подтверждение гостеприимности этого края. 

The episodes of the series featured actors from the Kyzylorda Drama Theater.

В эпизодах сериала снялись актеры Кызылординского драмтеатра.

The premiere of the first Kazakhstani series about Kyzylorda will take place on February 19, 2024 on the NTK channel. Broadcast time is 17:00, Monday to Thursday.

Премьера первого казахстанского сериала о Кызылорде сериала состоится 19 февраля 2024 года на телеканале НТК. Время эфира – 17:00, с понедельника по четверг.