The Abay Opera House opens its 88th theatrical season

88-ой театральный сезон открывает Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая

The Abay Opera House opens its 88th theatrical season on September 17, 18 and 19. And according to the tradition, which has been going on for more than one season, the first performances that will be presented to residents and guests of the southern capital will be the opera by A. Zhubanov and L. Khamidi “Abay” and the legendary classic of Russian ballet P.I. Tchaikovsky "Swan Lake".

Свой 88-ой театральный сезон 17, 18 и 19 сентября открывает Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая. И по традиции, которая длится уже не один сезон, первыми спектаклями, которые будут представлены жителям и гостям южной столицы, станут опера А. Жубанова и Л. Хамиди «Абай» и легендарная классика русского балета П.И. Чайковского «Лебединое озеро».

The opera "Abay" has been performing on the big stage of the theater since 1944 and is rightfully included in the Golden Fund of Kazakh classical art of the Republic of Kazakhstan. Akhmet Zhubanov and Latyf Khamidi used the original melodies of Abay Kunanbayev in the creation of the opera. Synthesizing them with their original music, following the drama of the libretto by Mukhtar Auezov, the composers created a striking work that marked the beginning of the formation of Kazakh opera classics. Opera "Abay" is a story of romantic and impossible love of two young people: Aydar and Azhar. The eternal struggle of conservatism and reformism through the prism of which the light and dark sides of people are refracted. Abay and his student Aydar are against outdated laws in the opera. The wonderful music of the two composers allows you to completely immerse yourself in the different emotions and feelings of the heroes - love, anxiety, joy, the bitterness of loss and the motives of hope. On September 17 at 19.00 on the big stage of the Abay Opera House, the main parts will be performed by the leading soloists of the opera troupe.

Опера «Абай» с 1944 года идет на большой сцене театра и по праву входит в Золотой фонд казахского классического искусства РК. Ахмет Жубанов и Латыф Хамиди использовали в создании оперы подлинные мелодии Абая Кунанбаева. Синтезируя их со своей оригинальной музыкой, следуя драматургии либретто Мухтара Ауэзова, композиторы создали яркое произведение, положившее начало формированию казахской оперной классики. Опера «Абай» - это история романтичной и невозможной любви двух молодых людей: Айдара и Ажар. Вечной борьбы консерватизма и реформаторства через призму которой, преломляются светлые и темные стороны людей. Против устаревших законов в опере выступает Абай и его ученик Айдар. Прекрасная музыка двух композиторов позволяет полностью погрузиться в разные эмоции и чувства героев - любовь, тревога, радость, горечь утраты и мотивы надежды. 17 сентября в 19.00 на большой сцене КазНТОБ главные партии исполнят ведущие солисты оперной труппы.

On September 18, at 18.00, the audience will be presented with the ballet by P.I. Tchaikovsky "Swan Lake". In the repertoire the Abay Opera House, this performance occupies one of the key positions. The Swan Lake ballet is known all over the world, and this ballet performance is one of the brightest achievements in world culture. Both the music and the choreography of this ballet have long been recognized as masterpieces. The fairy tale about the swan princess Odette and Prince Siegfried leaves no spectator indifferent. The original choreography is also carefully preserved. The immortal music of P.I. Tchaikovsky, colorful scenery and costumes, the brilliant dance of the ballet troupe - all this is a great holiday for lovers of high ballet art.

18 сентября в 18.00 зрителям будет представлен балет П.И. Чайковского «Лебединое озеро». В репертуаре КазНТОБ им. Абая этот спектакль занимает одну из ключевых позиций. Балет «Лебединое озеро» известен во всем в мире, и именно эта балетная постановка является одной из ярчайших достижений в мировой культуре. И музыка, и хореография этого балета уже на протяжении долгого времени считаются общепризнанными шедеврами. Сказочная история о царевне-лебеде Одетте и принце Зигфриде не оставляет равнодушным ни одного зрителя. Также бережно сохраняется и оригинальная хореография. Бессмертная музыка П.И. Чайковского, красочные декорации и костюмы, блистательный танец балетной труппы — все это, большой праздник для любителей высокого балетного искусства.

On Sunday, September 19 at 6 pm, the weekly screenings will be closed by the immortal masterpiece of Italian opera of the early 20th century - Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly or Cio Cio San (the second title and at the same time the name of the main character). The opera "Madame Butterfly" is a difficult drama, which is rightfully considered one of the most tragic operas in the world heritage. The story of the transformation of a naive girl into a mature, expressive woman, for whom the concept of pride and honor is above her own life, unfolds before the audience. Puccini's musical language is permeated with a magnificent combination of oriental intonations, which reveals the beauty and expressiveness of the entire production. The opera "Madame Butterfly" has gone through a difficult path of audience recognition, becoming an example of a subtle intersection of cultures and traditions.

В воскресенье, 19 сентября в 18.00, закрытием недельных показов станет бессмертный шедевр итальянской оперы начала XX века - опера Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй» или «Чио-Чио-Сан» (второе название и одновременно имя главной героини). Опера «Мадам Баттерфляй» - непростая драма, которая по праву считается одной из самых трагичных опер мирового наследия. Перед зрителями разворачивается история превращения наивной девушки в зрелую, экспрессивную женщину, для которой понятие гордости и чести превыше собственной жизни. Музыкальный язык Пуччини пронизан великолепным сочетанием восточных интонаций, которое раскрывает красоту и выразительность всей постановки. Опера «Мадам Баттерфляй» прошла сложный путь зрительского признания, став образцом тонкого пересечения культур и традиций.

In order to comply with sanitary standards, the entrance to the theater for spectators is carried out through the "Ashyq" application. With the rules of visiting the Abay Opera House can be found on the official website of the theater gatob.kz.

В целях соблюдения санитарных норм вход в театр для зрителей осуществляется через приложение «Ashyq». С правилами посещения КазНТОБ им. Абая можно ознакомиться на официальном сайте театра gatob.kz.