Abay Opera House presented tour performances on the big stage of Astana Opera

Abay Opera House представил гастрольные спектакли на большой сцене Astana Opera

National theater of the country Abay Opera House gave a good start to the beginning of its 88th theatrical season, presenting touring performances to the capital's audience on the big stage of Astana Opera. The program includes new performances that have already fallen in love with both the Almaty audience and the sophisticated in European countries.

Национальный театр страны Abay Opera House дал хороший старт к началу своего 88-го театрального сезона, представив гастрольные спектакли столичной публике на большой сцене Astana Opera. В программу вошли новые постановки, которые уже полюбились, как алматинскому зрителю, так и искушенному в европейских странах.

The first performance that the residents and guests of the capital saw was Gaetano Donizetti's opera Don Pasquale by the Italian stage director, set designer and costume designer Matteo Mazzoni. The leading soloists of the opera company Zarina Altynbaeva, Tair Tazhi, Emil Sakavov, Artur Gabdiev and Tolegen Rakhymbaev immersed the audience in Italian passions to the sounds of a symphony orchestra. The production, which was presented on the first day of the tour, is a look at the whole history from the point of view of the main character of the play Norina (Z. Altynbaev), as a symbol of female emancipation of recent centuries, through which the viewer, together with the heroes, experiences three different epochs of formation - 1800s years, 1950s, the era of "Vacanze Romane" and our modern days - surrounded by the luxury of modern Italy. As the plot develops, the viewer sees how the main character changes, how she becomes stronger, which reinforces the emphasis of the change of times in the performances. In the plot of Donizetti's opera, the composer himself called it “drama-buffa in three acts”, in addition to the beautiful Norina, we meet the main characters - old Don Pasquale, his young nephew Ernesto, the cunning doctor Malatesta. The female image of the main character is the very driving force of the whole story. It is interesting to watch how the young and stately singer Tahir Tazhi transforms into the role and enters the image of the old man Don Pasquale. The hero of Emil Sakavov, Doctor Malatesta, rides around the stage on a VESPA moped, which was specially brought to Nur-Sultan to convey the era of the 50s of the XX century.

Первый спектакль, который увидели жители и гости столицы стала опера Гаэтано Доницетти «Дон Паскуале» от итальянского режиссера-постановщика, сценографa, дизайнерa по костюмам Маттео Маццони. Ведущие солисты оперной труппы Зарина Алтынбаева, Таир Тажи, Эмиль Сакавов, Артур Габдиев и Толеген Рахымбаев под звуки симфонического оркестра погрузили зрительный зал в итальянские страсти. Постановка, которая была представлена в первый день гастролей - это взгляд на всю историю с точки зрения главной героини спектакля Норины (З. Алтынбаева), как символа женской эмансипации последних веков, через которые зритель вместе с героями переживает три разных эпохи становления- 1800-е годы, 1950-е годы, Эпоха «Vacanze Romane», и наши современные дни- в окружении роскоши современной Италии. По мере развития сюжета зритель видит как меняется главная героиня, как становится сильнее, что усиливает акцент перемены времен в спектаклей. В сюжете оперы Доницетти, композитор сам назвал ее “драма-буффа в трех актах”, помимо красавицы Норины, мы встречаемся с главными персонажами - стариком Доном Паскуале, его молодым племянником Эрнесто, хитрецом доктором Малатеста. Женский образ главной героини и есть, та самая движущая сила всей истории. Интересно наблюдать, как молодой и статный певец Таир Тажи перевоплощается в роль и входит в образ старика Дона Паскуале. Герой Эмиля Сакавова- Доктор Малатеста ездит по сцене на мопеде VESPA, который был специально привезен в г. Нур-Султан, чтоб передать эпоху 50-x годов XX века.

“For each touring performer, this is an opportunity to show themselves and their skills - the troupe has not gone on tour for a long time because of the pandemic, many trips had to be canceled. And the way the artists did their best on the stage of Astana Opera once again proves how professional and emotional the work on the form of performance of all the productions was. Both the opera Don Pasquale and the Evening of One-Act Ballets made a splash on the Moscow audience, leaving the best impressions of our visit to Nur Sultan, and this is exactly what we wanted to achieve,” says theater director Tair Karataev.

«Для каждого артиста гастроли это возможность показать себя и свое мастерство- труппа давно не выезжала на гастроли из-за пандемии много поездок пришлось отменить. И то, как выложились артисты на сцене Astana Opera лишний раз доказывает насколько профессионально и эмоционально шла работа над формой исполнения всех постановок. И опера «Дон Паскуале», и Вечер одноактных балетов произвели фурор на столичного зрителя, оставив самые лучшие впечатления от нашего приезда в Нур Султан, а это именно то, чего мы хотели добиться», - говорит директор театра Таир Каратаев.

Three one-act ballets by F. Chopin "Chopiniana", I.S. Bach "Discovering Bach", M. Ravel "Bolero" became a worthy continuation of the next day of tour. Leading soloists of the ballet troupe Zhanel Tukeeva, Rakhim Dairov, Aiman Egisbaeva, Gulvira Kurbanova, Malika Yelchibaeva, Nargiz Mirseidova, Rustem Imangaliev, Bayan Beketaeva, Azamat Askarov, Nelson Peña and Arhat Ashirbek in three completely different productions and in choreography.

Три одноактных балета Ф. Шопена «Шопениана», И.С. Баха «Открывая Баха», М. Равеля «Болеро» стали достойным продолжением следующего дня гастролей. Ведущие солисты балетной труппы Жанель Тукеева, Рахим Даиров, Айман Егисбаева, Гульвира Курбанова, Малика Ельчибаева, Наргиз Мирсеидова, Рустем Имангалиев, Баян Бекетаева, Азамат Аскаров, Нельсон Пенья и Архат Аширбек показали все свое мастерство в трех абсолютно разных постановках, как и в музыке, так и в хореографии.

“This is not the first time the ballet troupe of our theater has performed on the stage of Astana Opera, and this time it has shown its high skill and professionalism, despite all the excitement and responsibility. After all, all three ballets are radically different both in musical orientation and in choreography, and how the artists reincarnated from image to image speaks volumes. "Chopiniana" is a classic that has been danced by more than one generation of great dancers and ballerinas. This is a world famous choreography and it is difficult to dance, but always vibrant. The troupe tried its best to convey the atmosphere of the "White Ballet" - all its lightness of sound to the music of Fryderyk Chopin. The other two ballets that we presented are completely different productions that are not performed on the stages of any theater in the world except ours. These are new performances that were created specifically for our theater named after Abai, for our artists. These are modern productions, dynamic, full of expression and emotion. But there is also a philosophical mood in them, which each viewer can "read" in his own way. I am sure that all three ballets are a great gift to guests and residents of our capital”- says the chief choreographer, People's Artist of the Republic of Kazakhstan Gulzhan Tutkibaeva.

«Балетная труппа нашего театра уже не в первый раз выступает на сцене Astana Opera, и в этот раз она показала свое высокое мастерство и профессионализм, не смотря на всё волнение и ответственность. Ведь все три балета кардинально разные и в музыкальной направленности, так и в хореографии и как артисты перевоплощались из образа в образ говорит о многом. «Шопениана» классика, которую танцевало не одно поколение великих танцоров и балерин. Это всемирно известная хореография и танцевать её сложно, но всегда трепетно. Труппа максимально старалась передать атмосферу «Белого балета»- всей его легкости звучания на музыку Фридерика Шопена. Два других балета, которые мы представали это совершенно разные постановки, которые не идут на сценах ни одного театра в мире, кроме нашего. Это новые спектакли, которые были созданы специально для нашего театра им. Абая, для наших артистов. Это современные постановки- динамичные, полные экспрессии и эмоций. Но есть в них и философский настрой, который каждый зритель может «прочитать» по-своему. Я уверена, что все три балета это большой подарок гостям и жителям нашей столицы.»- делится главный балетмейстер, Народная артистка РК Гульжан Туткибаева.

Chopiniana is a ballet suite to the music of Fryderyk Chopin. The plotless performance is an homage to the era of romanticism with its eternal conflict between dream and reality, the elusiveness of the elusive ideal. Chopiniana was staged by the chief ballet master of the theater, People's Artist of the Republic of Kazakhstan Gulzhan Tutkibayeva.

«Шопениана» - балетная сюита на музыку Фридерика Шопена. Бессюжетный спектакль - оммаж эпохе романтизма с его вечным конфликтом между мечтой и действительностью, неуловимостью ускользающего идеала. «Шопениана» поставлена главным балетмейстером театра, народной артисткой РК Гульжан Туткибаевой.

Neoclassical ballet "Discovering Bach" is a revolutionary production that includes an unusual and unexpected choreographic language of dance and "Bolero" by choreographer Ricardo Amarante, where classic-modern is present in everything that happens on the stage - how dancers move, like scenery and light changes the mood of the viewer. The music of Maurice Ravel certainly only enhances the impression of what he saw.

Балет- неоклассика «Открывая Баха» - революционная постановка, которая включает в себя необычный и неожиданный хореографический язык танца и «Болеро» от хореографа Рикардо Амаранте, где классик-модерн присутствует во всем, что происходит на сцене- как перемещаются танцоры, как декорации и свет меняют настроение зрителя. Музыка Мориса Равеля безусловно, только усиливает впечатление от увиденного.

“We managed to surprise the metropolitan audience and receive congratulations and good reviews from our colleagues. Artists of our theater performed with special inspiration and colossal dedication ", - Chief Conductor, Honored Worker of the Republic of Kazakhstan Erbolat Akhmedyarov.

«У нас получилось удивить столичную публику и получить поздравления и хорошие отзывы от наших коллег. Артисты нашего театра выступали с особым вдохновением и колоссальной самоотдачей», - главный дирижер, Заслуженный деятель РК Ерболат Ахмедьяров.

All the performances of the Abay Opera House, in honor of the Independence Day, were presented to residents and guests of the capital for the first time and had a stunning success. The hall "exploded" with thunderous applause and shouts of Bravi. All days of the performances passed with a full house, taking into account the sanitary standards.

Все постановки гастролей КазНАТОБ им. Абая, в честь Дня Независимости были представлены жителям и гостям столицы впервые и имели ошеломительный успех. Зал «взорвался» громом аплодисментов и криками Bravi. Все дни спектаклей прошли при полном аншлаге, учитывая санитарные нормы.