Official sales of the Motorola Razr 40 Ultra have officially started in Kazakhstan

В Казахстане официально стартовали продажи Motorola Razr 40 Ultra

Motorola announced the launch of its new Motorola Razr 40 Ultra in Kazakhstan. The closed presentation of the smartphone took place at the Almaty Theatre and was attended by innovation and fashion enthusiasts, influencers, representatives of the fashion industry, and tech bloggers from Kazakhstan.

Компания Motorola объявила о старте официальных продаж в Казахстане своего нового Motorola Razr 40 Ultra. На закрытую презентацию смартфона в Almaty Theatre были приглашены любители инноваций и моды, инфлюенсеры, представили fashion-индустрии и техноблогеры Казахстана.

Alnur Yermagambetov, the General Director of Lenovo IDG in Central Asia and Azerbaijan, delivered a welcoming speech. He highlighted the significance of the event for both the brand itself and Kazakhstan as a whole: "Today is a significant day for us as we officially launch the Motorola brand in Kazakhstan. We hope that our brand, our story, which connects many, will find success here. We truly hope that the users in Kazakhstan will support our plans and will enjoy using innovative products by Lenovo," said Alnur Yermagambetov, General Director of Lenovo in Central Asia.

С приветственным словом выступил Альнур Ермагамбетов - генеральный директор Lenovo IDG в центральной Азии и Азербайджане. Он отметил, важность события, как для самого бренда, так и для Казахстана в целом: «Сегодня для нас знаменательный день — мы официально запускаем бренд Motorola в Казахстане. Мы надеемся, что наш бренд, наша история, которая связывает многих, станет успешной и здесь. Мы очень надеемся на то, что пользователи Казахстана поддержат наши планы и с удовольствием будут использовать инновационные продукты компании Lenovo» — сказал Альнур Ермагамбетов, генеральный директор Lenovo в Центральной Азии.

"Motorola holds leading positions in many countries worldwide, and in the markets of Europe, the Middle East, and Africa, it is growing 25% faster than the market," shared Sharay Shams, General Director of Motorola in the Middle East and Africa.

«Motorola занимает лидирующие позиции во многих странах мира, а на рынках Европы, Ближнего Востока и Африки растет на 25% быстрее рынка», - рассказал Шарай Шамс, генеральный директор Motorola на Ближнем Востоке и в Африке.

According to him, over the past year, Motorola has become the fastest-growing brand in the region. Despite declining market indicators for other brands, Motorola has shown a confident 40% growth. This was made possible by their chosen strategy, based on the company's historical legacy, partnerships with companies like Pantone®, Microsoft, and others, and their commitment to high-quality standards.

По его словам, за последний год Motorola стала самым быстрорастущим брендом в регионе. На фоне снижающихся рыночных показателей других брендов Motorola показала уверенный рост в 40%. Это стало возможно благодаря выбранной стратегии, основанной на использовании исторического наследия компании, партнерству с такими компаниями как Pantone®, Microsoft и др. и соблюдении высоких стандартов качества.

All the event attendees had the opportunity to be the first to get acquainted with the new releases of this year, the Motorola Razr 40 Ultra and the Motorola Edge 40, the sales of which started in Kazakhstan last week.

Все гости мероприятия смогли первыми ознакомиться с новинками этого года motorola razr 40 Ultra и motorola edge 40, продажи которых в Казахстане стартовали на прошлой неделе.

The Motorola Razr 40 Ultra is the flagship of the iconic series of foldable smartphones, with a global presentation that took place in June this year. It is the industry's thinnest foldable smartphone with the largest interactive external display.

Motorola Razr 40 Ultra – это флагман культовой серии смартфонов-раскладушек, мировая презентация которых состоялась в июне этого года. Это самый тонкий в отрасли раскладной смартфон с самым большим интерактивным внешним дисплеем.

Based on the powerful Snapdragon® 8+ Gen 1 mobile platform, the device features an external pOLED display with a 3.6-inch diagonal, allowing users to respond to messages, view notifications, control Spotify playlists, or use it as a viewfinder for the main camera while taking selfies.

Устройство на базе мощной мобильной платформы Snapdragon® 8+ Gen 1 имеет внешний pOLED дисплей с диагональю 3,6 дюйма, на котором можно отвечать на сообщения, просматривать уведомления, управлять плейлистами в Spotify или использовать его в качестве видоискателя основной камеры при съемке селфи.

The Razr 40 Ultra was designed with content creators in mind. It features a versatile camera system, including a main 12MP camera with Instant Dual Pixel PDAF technology, a 32MP front-facing selfie camera, and a 13MP ultra-wide macro lens.

Motorola Razr 40 Ultra был создан с учетом интересов создателей контента и креаторов. Он оснащен универсальной системой камер, среди которых: основная 12Мп камера с технологией Instant Dual Pixel PDAF, 32Мп фронтальная селфи-камера и 13Мп сверхширокоугольный макрообъектив.

The updated teardrop hinge with an industry-first dual-axis mechanism minimizes the device's size, making the Razr 40 Ultra the thinnest smartphone in a closed state compared to other flip phones on the market. Additionally, this design allows the unique flexible display to remain flat and smooth to the touch when unfolded.

Обновленный каплевидный шарнир с первым в отрасли двухосевым механизмом позволяет минимизировать размер устройства, благодаря чему razr 40 ultra в закрытом состоянии является самым тонким смартфоном по сравнению с другими флип-фонами на рынке. Помимо всего прочего такая конструкция позволяет уникальному гибкому дисплею оставаться ровным и гладким на ощупь в раскрытом состоянии.

The Motorola Razr 40 Ultra is available in Kazakhstan stores at a recommended retail price of 599,990 tenge. Until September 3, 2023, all buyers of the new product at official Motorola partners' stores will receive an increased cashback of 100,000 tenge.

Motorola Razr 40 Ultra доступен в магазинах Казахстана по рекомендованной розничной цене 599 990 тенге. До 3 сентября 2023 все покупатели новинки в магазинах официальных партнеров компании Motorola получат повышенный кэшбек в 100 000 тенге.