The star of Hannibal, Doctor Strange and Star Wars will become Comic Con Astana headliner

Звезда «Ганнибала», «Доктора Стрэнджа» и «Звездных Войн» станет хэдлайнером Comic ConAstana

Comic Con Astana festival organizers announced one of the first star headliners. It turned out to be Danish actor Mads Mikkelsen. He is world famous for his role in Hannibal series as well as in Doctor Strange, Casino Royale, Rogue One: A Star Wars Story, Indiana Jones and the Dial of Destiny. 

Организаторы фестиваля Comic Con Astana объявили первого из звездных хэдлайнеров: им оказался датский актер Мадс Миккельсен,  известный всему миру по сериалу «Ганнибал», а также фильмам «Доктор Стрэндж», «Казино „Рояль“», «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», «Индиана Джонс и Колесо судьбы».

Being one of the most in-demand European actors in Hollywood, A-list first-magnitude star, Mads Mikkelsen is known to audiences for his roles of contradictory antagonists that he played in all the above-stated projects.

Один из наиболее востребованных в Голливуде европейских актеров, звезда первой величины из A-list, Мадс Миккельсен известен широкому зрителю по ролям противоречивых персонажей-антагонистов, которых он играл во всех вышеуказанных проектах. 

In 2020 he was announced to replace Johnny Depp as Gellert Grindelwald in the Fantastic Beasts and Where to Find Them franchise triquel – Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.

В 2020 году стало известно, что актёр заменит Джонни Деппа в роли Геллерта Грин-де-Вальда в триквеле франшизы «Фантастические твари и где они обитают» – «Фантастические твари: Тайны Дамблдора».

Among the other important projects in Mikkelsen’s filmography: Nicolas Winding Refn’s criminal drama Pusher and its sequel, Coco Chanel & Igor Stravinsky and At Eternity’s Gate biopics, Clash of the Titans and The Three Musketeers action-adventure films, Chaos Walking fantastic blockbuster, Arctic survival thriller, The Promised Land (Bastarden) historic drama and etc. 

Среди других важных проектов в фильмографии Миккельсена: криминальная драма «Дилер» Николаса Виндинга Рефна и ее сиквел, биографические картины «Коко Шанель и Игорь Стравинский» и «Ван Гог. На пороге вечности», приключенческие экшн-фильмы «Битва титанов» и «Мушкетеры», фантастический блокбастер «Поступь хаоса», триллер о выживании «Затерянные во льдах», историческая драма «Меч короля» и др. 

Mads Mikkelsen’s successful cooperation with Danish filmmaker Thomas Vinterberg is also worth mentioning. For his work in Vinterberg’s psychological drama The Hunt (Jagten) Mads Mikkelsen was honored with the Best Actor Award at the Cannes Film Festival. Later he played in Another Round (Druk) comedy drama also directed by Vinterberg. The film won an Oscar as best foreign film and brought Mads Mikkelsen a series of awards at prestigious film festivals, including European Film Academy as well as BAFTA Award nomination.

Стоит отметить и успешное сотрудничество Мадса Миккельсена с известным датским кинематографистом Томасом Винтербергом. За свою работу в психологической драме Винтерберга «Охота» Мадса Миккельсен был удостоен премии Каннского кинофестиваля в категории «лучшая мужская роль». Позднее он сыграл в комедийной драме «Еще по одной»,  режиссером которой также выступил Винтерберг. Картина получила премию «Оскар» как лучший иностранный фильм и принесла Мадсу Миккельсену серию побед на престижных кинофестивалях, включая Европейскую киноакадемию, а также номинацию на премию BAFTA.  

For his role of Hannibal Lector in Hannibal series Mikkelsen was honored with Saturn award as Best Actor on Television. In total, Mikkelsen’s assets incude about 40 awards from various movie awards and festivals.

За роль Ганнибала Лектера в сериале «Ганнибал» Миккельсен был удостоен премии «Сатурн» как лучший актер на телевидении. В общей сложности, в активе Миккельсена 50 наград на различных кинопремиях и фестивалях. 

In the video games world he was noted by voicing and playing (using motion-capture techniques) Clifford Unger, character from Death Stranding. He also appeared in Rihanna’s Bitch Better Have My Money music video.

В мире видеоигр Миккельсен отметился тем, что озвучил и сыграл (методом захвата движения) персонажа Клиффорда Унгера из игры Death Stranding. Также снимался в видеоклипе Рианны на песню Bitch Better Have My Money.

Among the upcoming actor’s projects is Dust Bunny horror where he stars together with Sigourney Weaver and David Dastamalchian. This project will be written and directed by Hannibal’s author Bryan Fuller.

В числе предстоящих проектов актера – хоррор Dust Bunny, в котором он появится вместе с Сигурни Уивер и Давидом Дастмалчяном. Сценаристом и режиссером данного проекта выступит автор «Ганнибала» Брайан Фуллер.

Just to remind, Comic Con Astana is a festival dedicated to comics industry, cinema, video games, anime and other modern popular culture sectors.  The event will be held in Kazakhstan capital Astana July 25 to 28. Location of event: EXPO International Exhibition Center.

Напомним, Comic Con Astana  – фестиваль, посвященный индустрии комиксов, кинематографа, видеоигр, аниме и иных направлений современной популярной культуры.  Мероприятие пройдет в столице Казахстана, г. Астана, с 25 по 28 июля. Место проведения: МВЦ «EXPO».

In 2024 the large-scale event will once again host international studios, producers, popular bloggers and professional cosplay artists.

В 2024 году в фестивале вновь примут участие международные студии, продюсеры, популярные блогеры и профессиональные косплей-артисты. 

The festival program will include meetings and autograph sessions, premieres, sneak previews and presentations, cosplay show, graphic novels’ alley, musical and dance groups’ performances. World studios will present at the festival venue their interactive and entertainment booths.

Программа Comic Con Astana будет включать встречи и автограф-сессии, премьеры, спецпоказы и презентации, косплей-шоу, аллею комиксов, выступления музыкальных исполнителей и танцевальных коллективов. Мировые студии представят на площадке фестиваля собственные интерактивно-развлекательные стенды.

The traditional element of the festival show program will be international scale cosplay contest with the total prize pool of 12,000,000 tenge. Cosplayers from 14 countries have applied for contest participation: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Belorussia, Russia, UAE, China, Georgia, Montenegro, Great Britain, Armenia, Cyprus and Thailand.

Традиционным элементом шоу-программы фестиваля станет конкурс косплея международного масштаба с призовым фондом 12 000 000 тг. На участие в нем подали заявки косплееры из 14 стран: Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Азербайджан, Беларусь, Россия, ОАЭ, Китай, Грузия, Черногория, Великобритания, Армения, Кипр и Тайланд. 

You can buy tickets at Comic Con Astana official site as well as at ticketon.kz and sxodim.complatforms. 

Билеты можно приобрести на официальном сайте Comic Con Astana, а также с помощью сервисов ticketon.kz и sxodim.com.