More technologically advanced, more environmentally friendly, safer: travel trends for 2022 from Aviata
More technologically advanced, more environmentally friendly, safer: travel trends for 2022 from Aviata
Технологичнее, экологичнее, безопаснее: тревел-тренды на 2022 год от Aviata
Aviata told how travelers will be inspired and guided when planning trips in 2022
Aviata рассказала, чем будут вдохновляться и руководствоваться путешественники при планировании поездок в 2022 году
The world has changed a lot in two years, influencing our attitude to all aspects of life, including travel. Masks, PCR tests, and ever-changing rules for entry into one country or another have become the new normal. We have become more active in using technology in our daily lives, supporting local businesses during this difficult period, and taking care of the environment. But despite the unpredictability of the global pandemic, people are looking to the future with optimism and ready to embark on new travel experiences.
Мир сильно изменился за два года, повлияв на наше отношение ко всем жизненным аспектам, включая путешествия. Маски, ПЦР-тесты и постоянно меняющиеся правила въезда в ту или иную страну стали новой нормой. Мы стали активнее использовать технологии в повседневной жизни, поддерживать локальный бизнес в этот непростой период и заботиться об окружающей среде. Но несмотря на непредсказуемость, диктуемую глобальной пандемией, люди смотрят в будущее с оптимизмом и готовы отправиться навстречу новым впечатлениям в путешествиях.
Travelers want to make up for the lack of travel, and to imagine what the travel industry will be like in the new year, the Aviata team has identified key trends for 2022:
Путешественники хотят восполнить отсутствие поездок, а чтобы представить, какой будет сфера путешествий в новом году, команда Aviata выявила ключевые тренды на 2022 год:
Domestic tourism
During the pandemic, the trend for domestic travel developed, and this year it will continue to remain relevant. According to TripAdvisor's global survey, people choose domestic destinations because they no longer need to self-isolate both upon arrival at their destination and after returning home, which most respondents consider an important aspect when choosing a holiday destination. Approximately 7 out of 10 respondents said destinations with low COVID-19 cases are important when deciding where to go on holiday. his is also one of the reasons why travelers prefer domestic or short regional trips to international ones. Thus, according to Aviata statistics, Kazakhstanis began to travel 59% more often in Kazakhstan in 2020 compared to 2019, and 34% more often in 2021 compared to the same period of the previous year.
Внутренний туризм
В период пандемии развился тренд на путешествия по внутренним направлениям, и в этом году он продолжит сохранять актуальность. Согласно результатам глобального исследования TripAdvisor, люди выбирают внутренние направления, так как пропадает необходимость самоизоляции как по прибытию в пункт назначения, так и после возвращения домой, что большинство респондентов считают важным аспектом при выборе направления для отдыха. Примерно 7 из 10 респондентов заявили, что пункты назначения с низким количеством случаев COVID-19 важны при принятии решения о том, куда поехать отдыхать. Это также является одной из причин, из-за которых путешественники предпочитают внутренние или ближние региональные поездки международным. Так, по статистике Aviata казахстанцы стали на 59% чаще путешествовать по Казахстану в 2020 году в сравнении с 2019, и на 34% чаще в 2021 к аналогичному периоду предыдущего года.
Active ecotourism and support for local communities
We have begun to pay more attention to the human impact on the environment, in connection with which ecotourism will gain a foothold as a trend in 2022. A recent Amadeus survey found that two-thirds of consumers prefer ecotourism, with 37% of respondents saying that ecotourism will help preserve destinations, helping the industry become more sustainable in the long term. Ecotourism, community-based events, volunteer opportunities and carbon offsets will all be on the rise this year. 58% of travelers consider it important that their trips benefit local communities. During the pandemic, people have become more actively involved in the life of their areas, including supporting local businesses. Now travelers want to do the same when they travel.
Активный экотуризм и поддержка местных сообществ
Мы стали обращать больше внимания на влияние человека на экологию, в связи с чем экотуризм закрепится в качестве тренда в 2022 году. Недавний опрос Amadeus показал, что две трети потребителей отдают предпочтение экотуризму, а 37% респондентов отмечают, что экотуризм будет способствовать сохранению туристических направлений, что поможет отрасли стать более устойчивой в долгосрочной перспективе. Экотуризм, мероприятия с участием локальных сообществ, возможности для волонтеров и компенсации выбросов углерода — все это будет набирать популярность в этом году. 58% путешественников считают важным, чтобы их поездки приносили пользу местным сообществам. За время пандемии люди стали активнее участвовать в жизни своих районов, в том числе поддерживать местный бизнес. Теперь путешественники хотят делать это и в поездках.
Business trips
During the pandemic, millions of people switched to a remote work format, which resulted in fewer face-to-face meetings.
Modern technologies and video conferencing have firmly entered our lives and make it possible to quickly resolve work issues, but nothing can replace a personal meeting. Most are looking for opportunities for business trips, personal meetings with colleagues and clients. According to Amadeus, people miss business travel: 72% of those surveyed want to travel for work in 2022. Four out of five employees are ready to board a plane and go on a business trip right now, provided that all safety measures are followed.
Деловые поездки
Миллионы людей за период пандемии перешли на удаленный формат работы, что повлекло за собой меньшее количество личных встреч.
Современные технологии и видеоконференцсвязь прочно вошли в нашу жизнь и дают возможность быстро решать рабочие вопросы, однако ничто не заменит личную встречу. Большинство ищут возможности для деловых поездок, личных встреч с коллегами и клиентами. По данным Amadeus люди соскучились по деловым поездкам: 72% опрошенных хотят путешествовать по рабочим вопросам в 2022 году. Четверо из пяти работников готовы сесть в самолет и отправиться в деловую поездку прямо сейчас при условии соблюдения всех мер безопасности.
Group travel
For many years, researchers have argued that strong social connections are the key to happiness and good mood. Over the past couple of years, conference services and instant messengers have helped us in communication, but they will not replace communication with loved ones in real life. Friendly get-togethers and group trips to share the excitement of travel and spend time in new parts of the world with those we love are gaining momentum, and the growth in group travel will continue in 2022.
Групповые путешествия
Вот уже много лет исследователи утверждают, что прочные социальные связи являются ключом к счастью и хорошему настроению. Последние пару лет нам помогали в коммуникации сервисы для конференций и мессенждеры, но они не заменят общения с близкими в реальной жизни. Дружеские встречи и групповые поездки с целью разделить эмоции от путешествий и провести время в новых уголках мира с теми, кого мы любим, набирают обороты, и рост числа групповых поездок продолжится в 2022 году.
Modern technologies for travel planning
During the pandemic, people are tired of the uncertainty that has spread to all areas of life. Travelers hope that in 2022 they will cope with this uncertainty thanks to modern technology. According to the study, 63% of respondents believe that modern technology helps to reduce health risks while traveling, and 62% agree that technology helps to reduce anxiety when traveling. Today, on the website and in the Aviata app, you can find out about the destinations available for travel and the current restrictions in the countries where you are planning your trip. User-friendliness when planning a trip: all in one application. Modern users know the value of their own time. And therefore, consumers are comfortable when applications combine all the useful and necessary functions.
Современные технологии для планирования путешествий
За время пандемии люди устали от неопределенности, которая распространялась на все сферы жизни. Путешественники надеются, что в 2022 году справятся с этой неопределенностью благодаря современным технологиям. Согласно исследованию, 63% опрошенных верят, что современные технологии помогают снизить риски для здоровья во время отдыха, а 62% согласны, что технологии помогают меньше волноваться в поездках. Сегодня на сайте и в приложении Aviata можно узнать о доступных для поездок направлениях и действующих ограничениях в странах, куда вы планируете свое путешествие. Удобство пользователя при планировании поездки: все в одном приложении. Современные пользователи знают цену собственному времени. И потому потребителям комфортно, когда приложения совмещают в себе все полезные и необходимые функции.
This request formed a trend for superapps - multifunctional applications that provide access to a wide range of products and services of the digital ecosystem. They help save your own time and phone memory, reduce the need to create new accounts in different applications.
Данный запрос сформировал тренд на супераппы - многофункциональные приложения, которые дают доступ к широкой линейке продуктов и сервисов цифровой экосистемы. Они помогают экономить собственное время и память телефона, сократить необходимость создавать новые учетные записи в разных приложениях, а иногда и пользоваться бонусами и кэшбеком экосистемы. Этот тренд затронет и сферу путешествий в скором будущем, считают эксперты Aviata.
Aviata will help you plan trips and purchase tickets without visiting the office, directly from the application. And unique features within the service, such as the purchase of tickets in installments or credit, the Superflex offer, which guarantees a refund of 90% of the ticket price, which also applies to non-refundable fares, and the transfer function for train travelers, in which Aviata independently makes the most the optimal route for a complex trip without the need to select several flights manually, they will help you organize your trip more comfortably, plan it in the most profitable and safe way.
Aviata поможет спланировать поездки и приобрести билеты, не посещая офис, прямо из приложения. Ауникальные функции внутри сервиса, такие как приобретение билетов в рассрочку или кредит, предложение Superflex, гарантирующее возврат 90% от стоимости билета, которое распространяется в том числе и на невозвратные тарифы, и функция пересадки для путешествующих в поездах, при которой Aviata самостоятельно составляет наиболее оптимальный маршрут сложной поездки без потребности подбора нескольких рейсов вручную, помогут комфортнее организовать путешествие, спланировать его наиболее выгодно и безопасно.
In conclusion, we note that it is very important to observe all safety measures when traveling and take care of yourself.
В заключении отметим, что очень важно соблюдать все меры безопасности при путешествиях и заботиться о себе.
You can buy air and railway tickets for your trip in the mobile application or on the Aviata website.
Приобрести авиа и Ж/Д билеты для путешествия можно в мобильном приложении или на сайте Aviata.