Canon inspires a better world at Expo 2020 Dubai
Canon inspires a better world at Expo 2020 Dubai
Canon вдохновляет на совершенствование мира на выставке «Экспо-2020» в Дубае
Since October 2021, Canon has been inspiring people to make positive changes. Expo 2020 Dubai hosted over 20 sessions and workshops paving the way for a better future.
С октября 2021 года компания Canon вдохновляет людей на позитивные изменения. На выставке «Экспо-2020» в Дубае прошло более 20 сессий и семинаров, прокладывающих путь к лучшему будущему.
The festival, which runs until March 31, 2022, celebrates outstanding achievements in the fields of architecture, technology, innovation, music, and art. As the official supplier of printing and imaging products, Canon brings Expo 2020 Dubai to the global audience by providing on-site printing and photography experiences.
Фестиваль, который продлится до 31 марта 2022 года, посвящен выдающимся достижениям в областях архитектуры, технологий, инноваций, музыки, и искусства. В качестве официального поставщика устройств печати и обработки изображений Canon знакомит глобальную аудиторию с выставкой «Экспо-2020» в Дубае, предоставляя возможности печати и фотосъемки на месте.
Expo 2020 Dubai has provided Canon with a platform to help inspire a better world through creative leadership sessions, discussions and workshops that encourage reflection on how to make a difference in life.
Выставка «Экспо-2020» в Дубае стала для компании Canon платформой, помогающей вдохновлять на совершенствование мира с помощью креативных лидерских сессий, дискуссий и семинаров, которые побуждают задуматься о том, как изменить жизнь к лучшему.
Canon's interactive sessions focus on the priority themes "The Future of the Planet", "The Future of People" and "The Future of What's Possible" and cover a wide range of topics such as youth skills and education, the future of smart cities, environmental sustainability, and women's empowerment.
Интерактивные сессии Canon сосредоточены на приоритетных темах «Будущее планеты», «Будущее людей» и «Будущее того, что возможно» и охватывают широкий спектр вопросов, таких как навыки и образование молодежи, будущее умных городов, экологическая устойчивость, права и возможности женщин.
Along with panel discussions and workshops, Expo attendees showed great interest in Canon's interactive events. More than 8,000 people captured their memories of the event at Canon's photo studio, and over 20,000 took advantage of Canon's many digital kiosks throughout the show to take and share photos.
Наряду с панельными дискуссиями и семинарами посетители «Экспо» проявили большой интерес к интерактивным мероприятиям Canon. Более 8.000 человек запечатлели свои воспоминания об этом событии в фотостудии Canon, также свыше 20.000 воспользовались многочисленными цифровыми киосками Canon, расположенными по всей территории выставки, для фотосъемки и обмена фотографиями.
In addition, Canon Professional Services supported the media with technicians providing inspection, cleaning and repair services, as well as camera and camcorder rentals.
Кроме того, подразделение Canon Professional Services оказало поддержку представителям СМИ: технические специалисты предоставили услуги по проверке, очистке и ремонту, а также аренде оборудования для фото- и видеокамер.
Sessions will continue into 2022 and will focus on topics such as technology that drives medical advances, gender equality and sustainable communities, and women's empowerment.
Сессии продолжатся в 2022 году и будут посвящены таким темам, как технологии, способствующие прогрессу в медицине, гендерное равенство и устойчивые сообщества, расширение прав и возможностей женщин.
More information about Canon sessions can be found on Twitter and Instagram.
Более подробную информацию о сессиях Canon можно найти в соцсетях Twitter и Instagram.
Learn more about Canon's role at Expo 2020 Dubai: https://www.canon.co.uk/events/expo-2020-dubai/
Уузнать больше о роли Canon на выставке «Экспо-2020» в Дубае: https://www.canon.co.uk/events/expo-2020-dubai/