Crossroads Maldives redefines tourism in the Maldives

Crossroads Maldives – направление, по-новому определяющее туризм на Мальдивах

When the rainy season is over, it's the perfect time to explore the Maldives and the Indian Ocean's only multi-island resort with five-star hotels and plenty of entertainment.

Когда сезон дождей позади, наступает идеальная пора для знакомства с Мальдивами и единственным в Индийском океане многоостровным курортом с пятизвёздными отелями и множеством развлечений.

CROSSROADS Maldives, an integrated lifestyle destination and premium multi-island resort, invites travelers to rediscover the beauty of the Maldives and experience an unforgettable Indian Ocean vacation.

CROSSROADS Maldives, интегрированное lifestyle-направление и премиальный многоостровной курорт, приглашает путешественников вновь открыть для себя красоту Мальдив и провести незабываемые каникулы в Индийском океане.

Opened in 2019, CROSSROADS Maldives is a unique all-inclusive holiday project, bringing together five-star international brand hotels, eclectic restaurants and lounges, world-class spas, shopping, cultural and entertainment centers, a large marina surrounded by turquoise lagoons and shimmering sea. The resort is located in South Male Atoll, a 15-minute drive from Velana International Airport and is great for short or long stays.

CROSSROADS Maldives открылся в 2019 году и стал уникальным проектом по комплексному отдыху, объединив отели международных брендов категории «пять звезд», эклектичные рестораны и лаунджи, спа-центры мирового класса, магазины, культурные и развлекательные центры, большую яхтенную пристань, окруженную бирюзовыми лагунами и мерцающим морем. Курорт расположен в Южном Мале атолле в 15 минутах езды от международного аэропорта Велана и отлично подходит для краткосрочного или длительного путешествия. 

Resort guests can stay in one of two hotels located on their own islands, surrounded by pristine white sand beaches and warm ocean.

Гости курорта могут остановиться в одном из двух отелей, располагающихся на собственных островах, в окружении нетронутых белоснежных пляжей и теплого океана.  

SAii Lagoon Maldives is ideal for carefree couples, families and groups of friends. The resort offers bright, stylish suites, overwater villas and pool villas that combine contemporary design with natural textures and driftwood décor. In addition, the hotel has recently introduced a new category of rooms - Junior Pool Suites with wooden decks and mosaic tiled pools with direct access to the crystal waters of the lagoon, ideal for couples and honeymooners.

Отель SAii Lagoon Maldives подойдет для беззаботных пар, семей и компании друзей. Курорт предлагает светлые стильные номера категории «люкс», надводные виллы и виллы с бассейном, в интерьере которых сочетается современный дизайн, природные текстуры и элементы декора из дрейфующей древесины. Кроме того, недавно отель представил новую категорию номеров – полулюкс с одной спальней и бассейном Junior Pool Suites c деревянными террасами и, выложенными мозаичной плиткой, бассейнами c прямым выходом к кристальным водам лагуны, идеально подходящий для отдыха пар и молодоженов.

Refresh and energize at the hotel's infinity pool overlooking the ocean and fitness center, or for a unique culinary experience, head to Miss Olive Oyl Bar & Grill for Mediterranean-style seafood or Mr.Tomyam Thai Restaurant with open air kitchen and outdoor terraces.

В панорамном бассейне отеля с видом на океан и фитнес-центр можно освежиться и зарядиться энергией, а за уникальными кулинарными впечатлениями отправиться в гриль-бар Miss Olive Oyl, где готовят морепродукты в по-средиземноморски, или в ресторан тайской кухни Mr.Tomyam с открытой кухней и террасами на свежем воздухе. 

On the other side of the idyllic Embudu lagoon is Hard Rock Maldives, an international resort inspired by the music of the legendary brand. The hotel offers deluxe rooms and villas, including water villas with a pool. Featuring the signature Hard Rock Cafe® restaurant, Body Rock® fitness center, Rock Spa®, Rock Shop®, and other dining and entertainment venues. The region's first Hard Rock hotel combines tropical architecture and traditional music to create a special atmosphere.

На другой стороне идиллической лагуны Эмбуду расположен международный курорт Hard Rock Maldives, концепция которого вдохновлена музыкальной тематикой этого легендарного бренда. Отель предлагает номера категории люкс и виллы, в том числе виллы на воде с бассейном. К услугам гостей фирменный ресторан Hard Rock Cafe®, фитнес-центр Body Rock®, спа-центр Rock Spa®, магазин Rock Shop®, а также другие рестораны и развлекательные центры. Для создания особой атмосферы в интерьере первого в регионе отеля бренда Hard Rock сочетаются элементы тропической архитектуры и музыкальные атрибуты в традиционном стиле.

The two five-star resorts are connected to a third island, the heart of the CROSSROADS Maldives resort complex, Marina @CROSSROADS. With an 800m boardwalk, trendy cafes, gourmet restaurants, high-end boutiques, beach club, spa, 30-berth marina, multifunctional event space and kids club, the Marina is a true entertainment hub that is redefining tourism and hospitality in the Maldives.

Два пятизвёздных курорта соединены с третьим островом, сердцем курортного комплекса CROSSROADS Maldives, пристанью для яхт Marina @CROSSROADS. Марина – это настоящий центр развлечений с 800-метровым променадом, модными кафе, изысканными ресторанами, элитными бутиками, пляжным клубом, спа-салоном, пристанью на 30 мест для стоянки яхт, многофункциональной площадкой для мероприятий и детским клубом, которые меняют представление о туризме и гостеприимстве на Мальдивах.

In addition, guests of the resort will be able to learn something new about the rich heritage of the archipelago. The interactive museum of the Maldives Discovery Center introduces visitors of all ages to the country's culture and history of how local arts and crafts have shaped its unique identity. The Marine Discovery Center will talk about protecting the valuable underwater ecosystems of the Maldives through important initiatives such as coral breeding programs.

Кроме того, гости курорта смогут узнать что-то новое о богатом наследии архипелага. Интерактивный музей Maldives DiscoveryCentre знакомит посетителей всех возрастов с культурой страны и историей о том, как местное искусство и ремесла сформировали ее уникальную самобытность. В Центре морских исследований The Marine Discovery Centre расскажут о защите ценных подводных экосистем Мальдивских островов посредством таких важных инициатив, как программы размножения кораллов.

No wonder CROSSROADS Maldives has won so many awards. This unique project recently won the Leading Yacht Marina Hotel/Resort nomination at the annual South Asian Travel Awards (SATA). In turn, Hard Rock Hotel Maldives and SAii Lagoon Maldives were awarded at the Maldives National Tourism Awards 2022. Previously, CROSSROADS Maldives also won the Best Leisure Development Maldives (Five-Star) nomination at the Asia Pacific Property Awards 2021- 2022.

Неудивительно, что курортный комплекс CROSSROADS Maldives завоевал множество наград. Недавно этот уникальный проект выиграл в номинации “Leading Yacht Marina Hotel/Resort” на ежегодной премии South Asian Travel Awards (SATA). В свою очередь, Hard Rock Hotel Maldives и SAii Lagoon Maldives были удостоены награды на Национальной туристической премии Мальдивских островов 2022. Ранее CROSSROADS Maldives также стал лучшим в номинации “Best Leisure Development Maldives (Five-Star)” на премии Asia Pacific Property Awards 2021-2022.

The CROSSROADS Maldives Resort will continue to expand. The SO/ Maldives hotel is currently under construction with a unique collection of water and beach villas, fine dining and entertainment options. The opening of the resort in 2023 will be the debut of the five-star lifestyle brand Accor on the islands.

Курортный комплекс CROSSROADS Maldives продолжит расширяться. В настоящее время здесь строится отель SO/ Maldives с уникальной коллекцией водных и пляжных вилл, изысканными ресторанами и возможностями для развлечений. Открытие курорта в 2023 году станет дебютом пятизвёздного lifestyle-бренда Accor на островах.

For more information about CROSSROADS Maldives and hotel reservations, visit crossroadsmaldives.com.

Получить дополнительную информацию о CROSSROADS Maldives и забронировать отель можно на сайте crossroadsmaldives.com.