Escapade in the Auvergne volcanoes

Эскапада в вулканах Оверни 

Origines, The Gourmet 1* hotel restaurant by Chef Adrien Descouls. Origins, an Auvergne stone with a rich history located inside from local buildings. 

Origines, The Gourmet 1* ресторан отеля шеф-повара Адриана Дескоулса. Origins, камень Оверни с богатой историей, расположенный внутри из местных построек. 

It is at an altitude of 900 m that we meet Chef Adrien Descouls, after visiting a village with furrows and small streets worthy memories of the past: the village of du Broc (Puy-de-Dôme). Within this Auvergne region with a rich terroir ranging from the famous lentils with meandering embers of rivers, the volcano sleeps in dense forests. Adrien Descouls created his gourmet restaurant, which has one Michelin star, as well as your hotel in the caves of the old stones of the medieval castle.  

Именно на высоте 900 м мы встречаем шеф-повара Адриана Дескоулса, после посещения деревни с бороздами и маленькими улочками, достойными воспоминания о прошлом: деревня Ле Брок (Пюи-де-Дом). В рамках этого Регион Оверни с богатым терруаром, начиная от знаменитой чечевицы с извивающимися угольками рек, вулкан спит в густых лесах. Адриан Дескоулс создал свой ресторан для гурманов, у которого одна звезды Мишлен, а также свой отель в пещерах старых камней средневекового замка.

Come and discover a chef specializing in fish from lakes and rivers. A hotel that watches over the dormant volcanoes of the Auvergne. A castle standing on a basalt peak for more than 8 centuries. Medieval Broc has an exceptional position, dominating the plain like a sentinel from the Auvergne, watching his volcanoes in sleep.

Приходите и откройте для себя повара, специализирующегося на рыбе из озер и рек. Отель, который наблюдает за спящими вулканами Оверни. Замок, стоящий на базальтовой вершине более 8 веков.Средневековый Брок имеет исключительное расположение, господствующий над равниной, как дозорный из Оверни, наблюдающий сном своих вулканов.

The origins have their origins in the medieval castle itself, and the heart of the old Roman road from Clermont to Puy, marked by what people call "Peiro Levado" (standing stone), a large druidic monolith erected next to Brossel, was regarded as a Roman landmark. The village of Le Broc was a stopping point for the "viae romanae" where "mansions" (Roman inn) could be found to eat, rest and set off again the day after the stage. The hotel "Les Collectionneurs" of 6 refined and modern rooms, elegant and spacious, with panoramic views of the Mont du Sancy, Forez and Sesalier. jntRelax in the heart of the Auvergne terroir with breathtaking views for a real change of scenery.

Истоки берут свое начало в самом средневековом замке, и сердце старой римской дороги из Клермона в Ле-Пюи, отмеченной тем, что люди называют «Пейро Левадо» (стоячий камень), большой друидский монолит, возведенный рядом с Бросселем, считался как римская веха. Деревня Ле Брок была местом остановки для «Виае Романе», где можно было найти «особняки» (римская гостиница), где можно поесть, отдохнуть и снова отправился в путь на следующий день после этапа. В отеле «Les Collectionneurs» из 6 изысканных и современных номеров, элегантный и просторный, с панорамным видом на Мон-дю- Санси, Форез и Сезалье. Отдых в самом сердце терруара Оверни с захватывающими дух видами для настоящей смены обстановки.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•