For the first time in history: wakeskating in the rooftop panorama pool of a Dubai skyscraper, followed by a parachute jump
For the first time in history: wakeskating in the rooftop panorama pool of a Dubai skyscraper, followed by a parachute jump
Впервые в истории: вейкскейтинг в панорамном бассейне небоскреба Дубая, а затем прыжок с парашютом
American athlete Brian Grubb, renowned for his achievements in wakeskating and a two-time world champion, successfully executed an incredible project, combining wakeskating with drone usage and BASE jumping. This remarkable stunt took place in the rooftop panorama pool of the Address Beach Resort hotel, towering at a height of 294 meters. This pool is the world's highest rooftop panorama pool and is recorded in the Guinness World Records.
Американский спортсмен Брайан Грабб, известный своими достижениями в вейкскейтинге и дважды завоевавший титул чемпиона мира, впервые осуществил невероятный проект, объединив вейкскейтинг с использованием дрона и прыжок с парашютом (BASE jumping). Этот удивительный трюк был выполнен в панорамном бассейне на крыше отеля Address Beach Resort на высоте 294 метра. Этот бассейн является самым высоким панорамным бассейном в мире и внесен в Книгу рекордов Гиннесса.
Using a drone, the athlete accelerated on a wakeskate across the smooth surface of the pool located on the 77th floor. He then approached a ramp, launching himself off it and descended with a parachute, skillfully landing on the beach below. This unique stunt, named WakeBASE, came to fruition seven years after Grubb conceived the idea, marking a truly historic event.
Вначале с помощью дрона спортсмен разогнался на вейкскейте по глади бассейна, расположенного на 77-м этаже, затем заехал на трамплин и спрыгнул вниз с парашютом, успешно приземлившись на пляже. Этот уникальный трюк, получивший название WakeBASE, был осуществлен спустя семь лет после того, как Грабб задумал его, и стал настоящим историческим событием.
Dubai, known for its reputation as an extreme sports hub and a venue for extraordinary feats, proved to be the perfect location for realizing this project. WakeBASE opened a new chapter in the impressive achievements of the city.
Дубай, известный своей репутацией центра экстремальных видов спорта и площадки для удивительных свершений, стал идеальным местом для реализации этого проекта. WakeBASE открыл новую главу впечатляющих достижений в истории выдающихся успехов города.
"When conceptualizing the stunt, we were looking for a location with a high-altitude pool, and there weren't many of those. Then we noticed the Address Beach Resort in Dubai, home to the world's highest rooftop panorama pool, and went to check it out. The building seemed like it was designed just for us – the curves of the pool suited me perfectly since I stand with my right foot forward, its shape allowed for securing the ramp, and there's also a beautiful large landing platform on the beach. Once we saw it, we knew our mission had begun," said Brian Grubb about the uniqueness of choosing the location for his stunt.
«Задумывая трюк, мы искали место с бассейном на высоте, но таких оказалось не много. Затем мы обратили внимание на Address Beach Resort в Дубае, где находится самый высокий панорамный бассейн в мире, и поехали взглянуть на него. Здание как будто было спроектировано специально для нас, изгибы бассейна идеально мне подходили, так как я стою правой ногой вперед, его форма позволяет закрепить трамплин, а еще есть красивая большая посадочная площадка на пляже. Как только мы его увидели, поняли, что наша миссия началась», – сказал Брайан Грабб об уникальности выбора локации для своего трюка.