The 32nd International Fashion Exhibition Central Asia Fashion ended in Almaty

В Алматы завершилась 32-я Международная выставка моды Central Asia Fashion

The largest professional exhibitions in the Central Asian region Central Asia Fashion Autumn-2023, as well as the Elite Line International Exhibition of Shoes, Fur, Leather and Accessories, brought together purchasing specialists, manufacturers, designers and other players in the fashion industry from 10 countries of the world. During the three days of the business session, the stands of 156 participants were visited by 7,100 fashion industry professionals. Among them are buyers and representatives of fashion retail from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan and other countries. It is not the first season that Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan have become the undisputed leaders in terms of attendance. The organizers note: the interest and the total number of professional procurement specialists in these countries is steadily growing, and, therefore, the fashion retail market is in an active stage of development here.

Крупнейшие в центрально-азиатском регионе профессиональные выставки Central Asia Fashion Autumn-2023, а также Международная выставка обуви, меха, кожи и аксессуаров Elite Line объединили специалистов по закупкам, производителей, дизайнеров и других игроков индустрии моды из 10 стран мира. За три дня бизнес-сессии стенды 156 участников посетили 7100 профессионалов фэшн отрасли. В их числе байеры и представители fashion ритейла из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, России, Таджикистана, Туркменистана и других стран. Безусловными лидерами по посещаемости уже не первый сезон становятся Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан. Организаторы отмечают: интерес и общее количество профессиональных специалистов по закупкам в этих странах неуклонно растет, и, значит, рынок fashion ритейла здесь в активной стадии развития.

The official opening ceremony was attended by honored guests from Turkey, Great Britain, Russia, Uzbekistan, including Consul General of the Republic of Turkey in Almaty Ali Ryza Akıncı, Vice President of the Istanbul Association of Textile and Raw Materials Exporters "IHKIB" Mustafa Pashahan, Deputy Chairman of the Association "Uzcharmsanoat » Farhod Nurmukhammedov, Director of Finance and Participation in Global Events of the International Fur Federation Kiran Mahmud, President of the Russian Fur Union (RPMS) Sergey Stolbov.

Официальную церемонию открытия посетили почетные гости из Турции, Великобритании, России, Узбекистана, в числе которых Генеральный консул Турецкой Республики в г. Алматы Али Рыза Акынджы, Вице-президент Стамбульской ассоциации экспортеров текстиля и сырья «IHKIB» Мустафа Пашахан, заместитель председателя Ассоциации «Узчармсаноат» Фарход Нурмухаммедов, директор по финансам и участию в глобальных мероприятиях International Fur Federation Киран Махмуд, Президент НО «Российский пушно-меховой союз» (РПМС) Сергей Столбов.

It became possible to present the collections of the autumn-winter 2023/24 season from Italy, Germany, France, Turkey, Russia and China to professional buyers thanks to the strategic support of the national profile associations of the fashion industry: "Istanbul Apparel Exporters Association" (IHKIB), the Association of Fur Industry and Entrepreneurs KSIAD , the Russian Association of Fashion Industry Participants (RAFI), the Export Support Center of the Voronezh Region, the National Shoe Union (NOBS) of Russia, the Uzcharmsanoat Association, as well as the International Fur Federation International Fur Federation (IFF) and the Beijing International Chamber of Commerce "Yabaolu" ( BYICC).

Коллекции сезона осень-зима 2023/24 из Италии, Германии, Франции, Турции, России и Китая стало возможным презентовать профессиональным байерам благодаря стратегической поддержке национальных профильных ассоциаций индустрии моды: «Istanbul Apparel Exporters Association» (IHKIB), Ассоциации меховой промышлености и предпринимателей KSIAD, Русской ассоциации участников фешен-индустрии (РАФИ), Центра поддержки экспорта Воронежской области, Национального обувного союза (НОБС) России, Ассоциации «Узчармсаноат», а также Международной Федерации Меха International Fur Federation (IFF) и Пекинской международной торговой палате «Ябаолу» (BYICC).

Kazakhstani expo-business projects are gaining more and more interest from manufacturers from neighboring countries: for example, brands from China and Uzbekistan are widely represented this season. Producers at the stands note: Kazakhstan occupies one of the first places for export.

Все большим интересом казахстанские экспо-бизнес-проекты пользуются у производителей ближнего зарубежья: так, в текущем сезоне широко представлены марки из Китая и Узбекистана. Производители на стендах отмечают: Казахстан занимает одно из первых мест для экспорта.

Mustafa Pashahan, Vice-President of the Istanbul Association of Textile and Raw Materials Exporters IHKIB, shared data and plans to increase the presence of Turkish brands in Kazakhstan: for example, in 2015, 10 manufacturers from Turkey took part in the CAF business session, and in the autumn season of 2023, already 76 fashion - companies.

Вице-президент Стамбульской ассоциации экспортеров текстиля и сырья IHKIB Мустафа Пашахан поделился данными и планами по росту присутствия турецких марок в Казахстане: так, в 2015 году в бизнес-сессии CAF принимали участие 10 производителей из Турции, а в осеннем сезоне 2023 года уже 76 fashion-компаний.

“Trade with Kazakhstan occupies an important place in our exports. Last year we exported goods worth $250 million to Kazakhstan. In the first half of this year, we increased exports by 80% compared to last year. In six months, we have reached a volume of 193 million dollars. Of this, about 25% of the import of ready-made clothes to Kazakhstan is carried out from Turkey. We hope that in the coming years we will be able to increase this figure. We attach great importance to the CAF exhibition, which is the most important in the region,” Mustafa Pashahan emphasized.

«Торговля с Казахстаном занимает важное место в нашем экспорте. В прошлом году мы экспортировали в Казахстан товаров на 250 млн. долларов. В первом полугодии этого года мы увеличили экспорт на 80% по сравнению с прошлым годом. За полгода мы достигли объема в 193 млн. долл. Из них около 25% импорта готовой одежды в Казахстан осуществляется из Турции. Надеемся, что в ближайшие годы мы сможем увеличить этот показатель. Мы придаем большое значение выставке CAF, которая является самой важной в регионе», - подчеркнул Мустафа Пашахан.

As the Deputy Chairman of the Uzcharmsanoat Association Farhod Nurmukhammedov from Uzbekistan emphasized: “Today, 13 enterprises of the Uzcharmsanoat Association are participating in the exhibition. Last year, Uzbekistan exported more than 460 million dollars. And Kazakhstan occupies one of the first places in this list: last year, 16.5% of exports came from Kazakhstan, after China and Russia. That is why participation in such a major event is a great opportunity for our enterprises and manufacturers.”

Как подчеркнул Заместитель председателя Ассоциации «Узчармсаноат» Фарход Нурмухаммедов из Узбекистана: «Сегодня на выставке участвуют 13 предприятий ассоциации «Узчармсаноат». В прошлом году Узбекистан экспортировал на сумму более 460 млн дол. И Казахстан занимает одно из первых мест в этом списке: в прошлом году 16,5% экспорта пришлось на Казахстан, после Китая и России. Именно поэтому участие в таком крупном мероприятии - большая возможность для наших предприятий и производителей».

"Expo/ Business/ show" - three key components of the Central Asia Fashion International Fashion Exhibition, despite the ease of the summer season, were expressed in the maximum number of deals, contracts and purchases from buyers. Bright and commercially successful models of fashion brands received pre-orders literally from the catwalk. During all three days of the exhibition, about 50 brands were visually presented non-stop on professional models.

«Expo/ Business/ show» – три ключевых компонента Международной выставки моды Central Asia Fashion, несмотря на легкость летнего сезона, выразились в максимальном числе заключенных сделок, контрактов и закупок со стороны байеров. Яркие и коммерчески успешные модели модных марок получали предзаказ буквально с подиума. Все три дня выставки новинки наглядно на профессиональных моделях представили нон-стоп порядка 50-и брендов.

“This season, I didn’t leave a penny of reserve budget, because I sent everything to pre-order. The budget was made quickly and confidently, I have been a client of this exhibition for more than 10 years and every time I find something new,” says Dinara Imanalieva, a buyer from Shymkent.

«В этом сезоне я не оставила ни копейки запаса бюджета, потому что все направила на предзаказ. Бюджет составила быстро и уверенно, я уже более 10 лет клиент этой выставки и каждый раз нахожу что-то новое», - делится байер из города Шымкент Динара Иманалиева.

The fourth International Exhibition of Shoes, Fur, Leather and Accessories Elite Line, which took place this season, also requires special attention. The project is proving its effectiveness and gaining momentum, which is confirmed by the interest of international participants and partners. Thus, along with foreign participants of the event, business delegates from London visited the Kazakh exhibition for the first time: representatives of the world-famous largest International Fur Federation International Fur Federation (IFF).

Особого внимания в текущем сезоне требует и состоявшаяся четвертая Международная выставка обуви, меха, кожи и аксессуаров Elite Line. Проект доказывает эффективность и набирает обороты, что подтверждается интересом международных участников и партнеров. Так, наряду с иностранными участниками мероприятия впервые казахстанскую выставку посетили бизнес-делегаты из Лондона: представители всемирно известной крупнейшей Международной Федерации Меха International Fur Federation (IFF).

Kiran Mahmood, Director of Finance and Global Participation at IFF, said: “We are constantly striving to partner with key players in the fur industry to promote best practices, ethical standards and sustainable growth. The active role of Kazakhstan in the fur market is in line with our vision, and we look forward to strengthening partnerships with stakeholders in the country's fur industry.”

Как отметила директор по финансам и участию в глобальных мероприятиях IFF Киран Махмуд: «Мы постоянно стремимся сотрудничать с ключевыми игроками меховой индустрии для продвижения лучших практик, этических стандартов и устойчивого роста. Активная роль Казахстана на меховом рынке соответствует нашему видению, и мы с нетерпением ожидаем укрепления партнерства с заинтересованными сторонами меховой отрасли страны».

The interest in the region is also emphasized by manufacturers of footwear and accessories. So, for the first time this season, the specialized expo-project Euro Shoes, widely known to many buyers and fashion industry specialists, has become a partner of the Kazakh Elite Line exhibition.

Интерес к региону подчеркивают и производители обуви и аксессуаров. Так, впервые в этом сезоне партнером казахстанской выставки Elite Line стал широко известный многим байерам и специалистам fashion отрасли специализированный expo-проект Euro Shoes.

“We see the world changing incredibly fast. And of course, we try to respond quickly to these changes as well. Therefore, we see the further development of the industry as a whole only in association. It is gratifying that we are coming for the second season to the exhibition in Kazakhstan. In our opinion, this is the fastest growing, progressive, professional and with a long history exhibition among all the regional expo projects in the world,” said Yan Belyaev, Director General of the National Shoe Union (NOBS) of Russia and Founder of the international shoe exhibition Euro Shoes premiere collection.

Профессионалы отрасли отмечают – индустрия требует объединения и общих решений.
«Мы видим, что мир меняется невероятно быстро. И конечно, мы стараемся на эти изменения реагировать тоже быстро. Поэтому дальнейшее развитие индустрии в целом мы видим только в объединении. Отрадно, что мы приезжаем уже второй сезон на выставку в Казахстан. На наш взгляд, это самая быстро развивающаяся, прогрессивная, профессиональная и с многолетней историей выставка среди всех региональных expo-проектов мира», - подчеркнул Генеральный директор Национального обувного союза (НОБС) России и Основатель международной выставки обуви Euro Shoes premiere collection Ян Беляев.

The organizers achieved their goals: almost all exhibitors signed agreements with buyers and noted an increased demand for some items.

Организаторы достигли своих целей: практически все экспоненты заключили договора с байерами и отметили повышенный спрос на некоторые позиции.

The CAF Spring-2024 Spring Exhibition Salon will be held from 11 to 13 March 2024. Venue - Almaty, Atakent Exhibition Center, Pavilion 11.

Весенний выставочный салон CAF Spring-2024 пройдет с 11 по 13 марта 2024 года. Место проведения - Алматы, КЦДС «Атакент», 11 павильон.

Information about the exhibition:

The international fashion exhibition Central Asia Fashion has been held in Almaty twice a year since 2006. CAF is a platform with comfortable conditions for finding a reliable partner in the face of a clothing manufacturer, making orders for the supply of collections, finding a distributor, as well as professional development. The event is attended by fashion industry specialists from the entire Central Asian region and the CIS countries. At the stands of numerous participants, pre-orders and purchases of collections are carried out, buyers and designer fashion shows are held on the catwalk, the business zone is represented by a specialized business conference, within which panel discussions, analytical sessions, and thematic seminars are held. All three main elements of the expo-business-show exhibition are aimed at making deals and actively conducting business processes. More than 40 product groups are presented in the main sections of the exhibition. To ensure the efficient work of buyers and participants, the organizer, exhibition company CATEXPO, conducts a special buyer program - Hosted Buyers Program, thanks to which buyers from all regions of Central Asia can visit CAF without financial burden.

Справка о выставке:
Международная выставка моды Central Asia Fashion проводится в Алматы дважды в год, с 2006 года. CAF - это площадка с комфортными условиями для поиска надежного партнера в лице производителя одежды, совершения заказов на поставку коллекций, поиску дистрибьютора, а также профессионального развития. Мероприятие посещают специалисты fashion отрасли всего центрально-азиатского региона и стран СНГ. На стендах многочисленных участников ведется предзаказ и закуп коллекций, на подиуме проходят байерские и дизайнерские показы моды, бизнес-зона представлена профильной бизнес-конференцией, в рамках которой проходят панельные дискуссии, аналитические сессии, тематические семинары. Все три главных элемента выставки expo-business-show нацелены на совершение сделок и активное ведение бизнес-процессов. В основных разделах выставки представлено более 40 групп товаров. Для обеспечения эффективной работы байеров и участников, организатор, выставочная компания CATEXPO, проводит специальную байерскую программу - Hosted Buyers Program, благодаря которой байеры со всех регионов Центральной Азии могут посетить CAF без финансовой нагрузки.

More information https://fashionexpo.kz