As part of the online presentation of the new smart watch Huawei Watch GT 3, the master class was held on the development of sports newsrooms and audience engagement in sports news

В рамках онлайн презентации новых умных часов Huawei Watch GT 3 прошёл мастер-класс о развитии спортивных редакций и вовлечении аудитории в новости спорта

Numerous studies of scientists have repeatedly proved the positive effect of sports on the physical and emotional state of a person. People who devote enough time to sports live longer, hardly get sick, are cheerful and purposeful. Sport, especially at an early age, has a huge impact on the physical development and upbringing of a person. That is why one of the main tasks of any state wishing to have a healthy nation is to popularize it among the population and make it easily accessible for people of all ages and capabilities.

Многочисленные исследования ученых не раз доказывали положительное влияние спорта на физическое и эмоциональное состояние человека. Люди, уделяющие спорту достаточно времени живут дольше, почти не болеют, жизнерадостны и целеустремлены. Спорт, особенно в раннем возрасте, оказывает огромное влияние на физическое развитие и воспитание человека. Именно поэтому, одной из главных задач любого государства, желающего иметь здоровую нацию, является популяризации его среди населения и легкодоступность для людей всех возрастов и возможностей. 

The development of mass sports, the involvement of the population in systematic physical education, and the popularization of a healthy lifestyle are becoming the top priority. And the more important is the role of the media covering sports events and popularizing mass sports.

Развитие массового спорта, вовлечение населения к систематическим занятиям физической культурой, и популяризация здорового образа жизни - становится главным приоритетом. И тем важнее становится роль средств массовой информации, освещающих спортивные мероприятия и популяризирующие массовый спорт. 

The Kazakhstani media market is represented by only a few online and print resources specializing in sports coverage. But at the same time, many socio-political publications have special sections on sports.

Казахстанский медиа рынок представлен всего несколькими онлайн и печатными ресурсами, специализирующимися на освещении спортивных событий. Но в тоже время, многие общественно-политические издания имеют специальные разделы о спорте. 

Artyom Zagumyonnov, the former head of the Sport department of Lenta.ru and Gazeta.ru, and now the editor-in-chief of the information resource about beach football BSRussia, told how to create, develop such editorial offices and involve the audience in sports news as part of his online master class on Huawei Media Hub.

Как создавать, развивать подобные редакции и вовлекать аудиторию в новости спорта в рамках своего онлайн мастер-класса на Huawei Media Hub рассказал бывший руководитель отдела «Спорт» Lenta.ru и Gazeta.ru, а ныне главный редактор информационного ресурса о пляжном футболе BSRussia Артём Загумённов. 

In his speech, he emphasized the importance of a Data Driven approach for editors and the importance of media analysis: “Any news can be made interesting if you add an interesting fact and put it in the headline.”  The speaker also noted the importance of a delicate approach to writing news with quotes from athletes or interviews with them: “You should not chase a momentary sensation if it can harm a person by publishing words spoken in a fit of emotion. Sport is adrenaline, very vivid emotions that sometimes overwhelm the mind ”.

В своей речи он подчеркнул важность Data Driven подхода для редакторов и важность медиа анализа: “Каждую новость можно сделать интересной, если добавить интересный факт и вынести его в заголовок”. Спикер также отметил важность деликатного подхода к написанию новостей с цитатами спортсменов или интервью с ними: “Не стоит гнаться за сиюминутной сенсацией, если она может навредить человеку, публикуя слова, сказанные в порыве эмоций. Спорт - это адреналин, очень яркие эмоции, которые иногда захлестывают разум”.

Work in the editorial office, especially in the online edition, should be carried out around the clock and not only in terms of publishing materials on the site, but also monitoring new news feeds in Telegram and other social networks. According to the speaker, Telegram is currently the leader in the speed of emergence of relevant information in almost any area: “You do not need to devote a lot of time to the layout of the material, the approval of the text, the selection of the picture by the build editor. You just publish information here and now ”.

Работа в редакции, особенно в онлайн-издании, должна вестись круглосуточно и не только в части публикации материалов на сайте, но и мониторинга новых инфоповодов в Telegram и других социальных сетях. По мнению спикера, Telegram на сегодняшний день является лидером по скорости появления актуальной информации практически в любой сфере: “Вам не нужно уделять много времени на верстку материала, утверждение текста, подбор картинки бильд-редактором. Вы просто публикуете информацию здесь и сейчас”.

At the same time, Artyom noted the importance of having critical thinking and the need to verify information, since with the growing popularity of Telegram channels from various insiders, cases of disinformation have become more frequent.

При этом Артём отметил важность наличия критического мышления и необходимость проверки информации, так как с ростом популярности Telegram-каналов от различных инсайдеров, участились случаи дезинформации. 

As a global leader in smart sports devices, Huawei clearly understands the importance of active lifestyles and considers it part of its global mission to maximize control and improve physical performance.

Компания Huawei, будучи мировым лидером в производстве умных устройств для занятий спортом, отчетливо понимает важную роль активного образа жизни и считает частью своей глобальной миссии - обеспечение максимального контроля за физическим состоянием человека и улучшение его показателей. 

As part of the event, the company presented a new smart watch HUAWEI WATCH GT 3 with an improved design and increased autonomy of up to 2 weeks, capable of highly accurate daily monitoring of health and sports achievements.

В рамках проведенного мероприятия компания представила новые умные часы HUAWEI WATCH GT 3 с усовершенствованным дизайном и увеличенной до 2 недель автономности способны с высокой точностью вести ежедневный мониторинг состояния здоровья и спортивных достижений. 

HUAWEI WATCH GT 3 offers over 100 workout modes, including 18 professional modes, 12 types of outdoor workouts (running, walking, climbing, hiking, trail running, cycling, open water swimming, triathlon, skiing, snowboarding, cross-country skiing and golf) and six indoor workouts (walking, running, cycling, pool swimming, free workouts, elliptical trainer and rowing machine).

HUAWEI WATCH GT 3 предлагают более 100 режимов тренировок, включая 18 профессиональных режимов, 12 видов тренировок на открытом воздухе (бег, ходьба, альпинизм, походы, бег по пересеченной местности, езда на велосипеде, плавание на открытой воде, триатлон, катание на лыжах, сноуборде, беговых лыжах и гольф) и шесть видов тренировок в помещении (ходьба, бег, езда на велосипеде, плавание в бассейне, свободные тренировки, эллиптический тренажер и гребной тренажер). 

The "Smart Running Trainer" function will allow you to adjust the mode of sports activities while fulfilling the weekly training plan and regular monitoring of the user's body indicators for sports activities. Also, the watch can track the Running Index (RAI), which reflects the performance of your running workouts, based on the received data on heart rate, pace and other metrics.

Функция «Умный тренер по бегу» позволит корректировать режим занятий спортом при выполнении еженедельного плана тренировок и регулярному мониторингу показателей организма пользователя на спортивные активности. Также, часы способны отслеживать «Индекс бега» (RAI), отражающий производительность беговых тренировок, на основе полученных данных о частоте пульса, темпе и других показателях.

New watches can already be found on sale in Kazakhstan. The watch will be available in Kazakhstan in three colors: “black” (sports version 46mm and 42mm), “brown” (classic version 46mm), “white” (classic version 42mm). The recommended retail price of the 46 mm version of the Huawei WATCH GT 3 will be 129,990 tenge, the cost of the 42 mm version of the Huawei WATCH GT 3 will be 119,990 tenge. From December 24 to January 4, there is a super promotion - when buying a HUAWEI WATCH GT 3 as a gift, HUAWEI FreeBuds 4i headphones.

Новые часы уже можно найти в продаже в Казахстане. Часы будут доступны в Казахстане в трёх цветах: «чёрный» (спортивная версия 46мм и 42мм), «коричневый» (классическая версия 46мм), «белый» (классическая версия 42мм). Рекомендованная розничная цена 46 мм версии Huawei WATCH GT 3 составит 129 990 тенге, стоимость 42 мм версии Huawei WATCH GT 3 составит 119990 тенге. С 24 декабря по 4 января действует супер акция - при покупки HUAWEI WATCH GT 3 в подарок наушники HUAWEI FreeBuds 4i.