HUAWEI expands tablet series with new HUAWEI MatePad and MatePad T8 in Kazakhstan

HUAWEI расширяет линейку планшетов новыми HUAWEI MatePad и MatePad T8 в Казахстане

HUAWEI Consumer Business Group announces the launch of two new HUAWEI MatePad 10.4 and HUAWEI MatePad T8 tablets.

HUAWEI Consumer Business Group объявляет о старте продаж двух новых планшетов HUAWEIMatePad 10,4 и HUAWEI MatePad T8.

HUAWEI MatePad 10,4

HUAWEI MatePad 10.4 is a handy tool for learning, communication and leisure. It features a bright 10.4-inch bezel-less display with eye protection, powerful audio, Kirin 810 processor and a host of smart technologies to make your everyday tasks easier.

HUAWEI MatePad 10,4 — удобный инструмент для обучения, общения и досуга. Планшет оснащён ярким безрамочным экраном с диагональю 10,4 дюйма, функцией защиты зрения, мощной аудиосистемой, процессором Kirin 810 и целым набором интеллектуальных технологий, упрощающих решение повседневных задач.

The HUAWEI MatePad has a flagship design with premium finishes and a bright screen. With narrow 7.9mm bezels, the usable screen area reaches 84%. The center frame with wireless antennas is integrated into one piece with the body, creating a lightweight and compact design at 450g.

HUAWEI MatePad получил флагманский дизайн с премиальной отделкой корпуса и ярким экраном. Благодаря узким рамкам шириной 7,9 мм полезная площадь экрана достигает 84%. Центральная рамка с антеннами беспроводной связи интегрирована в единое целое с корпусом, образуя лёгкую и компактную конструкцию при весе 450 г.

Multimedia capabilities

The HUAWEI MatePad has a 10.4-inch bezel-less 2K screen with a resolution of 2000 × 1200 and a pixel density of 224 PPI. It is capable of reproducing 70.8% of the NTSC color gamut, providing vivid and natural images with high detail and contrast. HUAWEI's ClariVu Image Enhancement Technology, a collection of optimization algorithms, increases the saturation and clarity of dark shots and scenes.

Мультимедийные возможности

Планшет HUAWEI MatePad получил безрамочный 2К-экран с диагональю 10,4 дюйма, разрешением 2000×1200 и плотностью пикселей 224 PPI. Он способен воспроизводить 70,8% цветовой палитры NTSC, обеспечивая яркое и естественное изображение с высокой детализацией и контрастом. Разработанная HUAWEI технология улучшения изображения ClariVu, представляющая собой набор алгоритмов оптимизации, повышает насыщенность и чёткость тёмных кадров и сцен.

With support for Histen 6.0 technology, the HUAWEI MatePad delivers immersive surround sound. Four high-amplitude speakers and a four-channel amplifier provide high quality sound for games and movies. Tuning by Harman Kardon experts ensures that even the most complex soundstages are reproduced clearly.

Благодаря поддержке технологии Histen 6.0 HUAWEI MatePad обеспечивает объёмное звучание с эффектом полного погружения. Четыре высокоамплитудных динамика и четырехканальный усилитель подарят высокое качество звучания во время игр и при просмотре кинофильмов. Настройка системы экспертами Harman Kardon гарантирует чёткое воспроизведение даже самых сложных звуковых сцен.

High performance for work and play

HUAWEI MatePad is built on the basis of the energy efficient 8-core Kirin 810 processor, manufactured using the 7 nm process technology. The processor consists of two Cortex A76 cores running at 2.27 GHz and six small energy efficient A55 cores. An intelligent algorithm is responsible for the allocation of processor resources, which ensures the efficient operation of the device in various modes.

Высокая производительность для работы и отдыха

HUAWEI MatePad построен на базе энергоэффективного 8-ядерного процессора Kirin 810, изготовленного по технологическому процессу 7 нм. В состав процессора входят два ядра Cortex A76, работающих на частоте 2,27 ГГц и шесть малых экономичных ядер A55. За распределение ресурсов процессора отвечает интеллектуальный алгоритм, обеспечивающий эффективную работу устройства в различных режимах.

The modified Mali-G52 graphics engine and GPU Turbo 3.0 video optimization technology ensure a smooth GUI experience for high-definition video playback and resource-intensive video games. The Kirin 810 processor also includes the Da Vinci neural computing engine, which is responsible for processing artificial intelligence algorithms and unlocking a wide range of intelligent functions that improve comfort and simplify the daily tasks of modern users. Effective energy-saving algorithms and a battery with a nominal capacity of 7250 mAh ensure the device can operate for up to 12 hours while watching a downloaded video or up to 7 hours in video games.

Модифицированный графический модуль Mali-G52 и технология оптимизации видео GPU Turbo 3.0 обеспечивают плавность работы графического интерфейса при воспроизведении видео в высоком разрешении и ресурсоёмких видеоиграх. В состав процессора Kirin 810 входит также модуль нейронных вычислений Da Vinci, отвечающий за обработку алгоритмов искусственного интеллекта и открывающий широкие возможности для реализации интеллектуальных функций, которые повышают комфорт и упрощают решение повседневных задач современных пользователей. Эффективные алгоритмы энергосбережения и батарея с номинальной ёмкостью 7250 мА×ч обеспечивают работу устройства до 12 часов в режиме просмотра загруженного видео или до 7 часов в режиме видеоигр.

Cross-platform compatibility

The EMUI 10.1 interface, which runs the tablet, supports several smart functions based on proprietary HUAWEI technology. Multi-Window allows you to display up to two applications simultaneously. Also, the user can open a third application and reply to text messages in a floating window that appears on top of the active application without having to close it. The APP Multiplier split screen function allows you to split the screen of one application into two windows and manage them independently.

Кроссплатформенная совместимость

Интерфейс EMUI 10.1, под управлением которой работает планшет, поддерживает несколько интеллектуальных функций на основе фирменной технологии HUAWEI. Многооконный режим Multi-Window позволяет выводить на экран до двух приложений одновременно. Также пользователь может открыть третье приложение и отвечать на текстовые сообщения в плавающем окне, возникающем поверх активного приложения без необходимости закрывать его. Функция разделения экрана APPMultiplier позволяет разделять экран одного приложения на два окна и независимо управлять ими.

The Multi-Screen feature enables HUAWEI devices to interoperate cross-platform, creating a unified ecosystem. Once connected, the user can transfer files from tablet to smartphone and vice versa with one gesture, launch applications and share peripherals such as keyboard, stereo and camera. For example, a user can listen to audio tracks stored on a smartphone through a tablet, make calls and respond to text messages through a tablet screen. For security reasons, after each screen sharing session, all conversation recordings and text messages are erased from the tablet's memory.

Функция «Мультискрин» делает возможным кроссплатформенное взаимодействие устройств HUAWEI, создавая единую экосистему. После подключения пользователь может передавать файлы с планшета на смартфон и обратно одним жестом, запускать приложения и совместно использовать периферийные устройства, такие как клавиатура, стереосистема и камера. Например, пользователь может слушать через планшет аудиотреки, сохранённые на смартфоне, совершать звонки и отвечать на текстовые сообщения через экран планшета. Для обеспечения безопасности, после каждой сессии обмена экранами все записи разговоров и текстовые сообщения стираются из памяти планшета.

Education and entertainment

HUAWEI MatePad has a full set of features and technologies for organizing distance learning and leisure activities whenever you need them. A wide-angle front camera with a resolution of 8 MP and a viewing angle of 107 °, a system of four microphones with sound recognition and audio capture at a distance of up to five meters ensures a comfortable user interaction on both sides of the screens. TÜV Rheinland Certified Eye Protection Mode reduces eye strain during extended tablet use. The new e-reader mode adjusts the contrast, brightness and clarity of the screen for a better reading experience. The tablet's dedicated kids mode is a safe space for kids to learn and entertain. Parental controls allow you to control children's access to content and applications, select applications and when they are used.

Обучение и развлечения

HUAWEI MatePad получил полный набор функций и технологий для организации дистанционного обучения и досуга в любой момент, там, где это необходимо. Широкоугольная фронтальная камера с разрешением 8 МП и углом обзора 107°, система из четырёх микрофонов с распознаванием и захватом звука на расстоянии до пяти метров гарантируют комфортное взаимодействие пользователей по обе стороны экранов. Режим защиты зрения, сертифицированный компанией TÜVRheinland, снижает нагрузку на глаза при длительном использовании планшета. Новый режим электронной книги регулирует контрастность, яркость и четкость экрана для более удобного чтения. Специальный детский режим планшета — это безопасное пространство для обучения и развлечения детей. Функции родительского контроля позволяют управлять доступом детей к контенту и приложениям, выбирать приложения и время их использования.

HUAWEI MatePad T8

HUAWEI MatePad T8 is equipped with an 8-inch screen with a resolution of 1280 × 800 pixels and 4.9 mm wide bezels, occupying 80% of the front surface of the case. The compact dimensions of the tablet, which are 199.7 × 121.1 mm and a low weight of 310 g, allow you to operate the device with one hand and carry it with you all day.

HUAWEI MatePad T8 оснащён 8-дюймовым экраном с разрешением 1280 × 800 точек и рамками шириной 4,9 мм, занимающим 80 % фронтальной поверхности корпуса. Компактные габариты планшета, составляющие 199,7 × 121,1 мм и небольшой вес в размере 310 г позволяют управлять устройством одной рукой и носить его с собой в течение всего дня.

The new tablet is based on an eight-core processor with a clock speed of 2 GHz, providing a wide range of applications and the ability to solve a variety of daily tasks.

Новый планшет базируется на восьмиядерном процессоре с тактовой частотой 2 ГГц, обеспечивающем работу с широким спектром приложений и возможность решения разнообразных повседневных задач.

The battery, with a capacity of 5100 mAh, supports up to 12 hours of battery life in Internet surfing modes and playback of downloaded videos, or up to 588 hours in standby mode with the screen off. The tablet's Eye Care Mode reduces eye fatigue during extended use by optimizing the color temperature of the backlight. The illumination spectrum can also be manually adjusted according to personal preference.

Батарея, ёмкостью 5100 мА·ч, поддерживает до 12 часов автономной работы в режимах интернет-серфинга и воспроизведения загруженного видео или до 588 часов в режиме ожидания с выключенным экраном. Имеющийся у планшета режим защиты зрения снижает утомляемость глаз в течение длительной работы благодаря оптимизации цветовой температуры подсветки экрана. Спектр подсветки можно также откорректировать вручную в соответствии с личными предпочтениями.

Kids Mode protects against inappropriate content and other online threats, while advanced parental control options let you manage content and apps available to kids, and control the time kids spend with their tablets. Features include eye protection mode, posture control, and e-book mode for comfortable reading.

Детский режим защищает от нежелательного контента и других сетевых угроз, а расширенные опции родительского контроля позволяют управлять доступным детям контентом и приложениями, а также контролировать время, проводимое детьми с планшетом. В число функций входит режим защиты зрения, контроль позы, а также режим электронной книги для комфортного чтения.

To control the HUAWEI MatePad T8, the proprietary EMUI 10.0.1 interface is used, which is characterized by a high response speed for quick switching between applications, as well as supporting a dark mode for visual comfort when reading and the function of unlocking using face recognition technology. New items are available for sale from August 28 in gray at the recommended price, HUAWEI MatePad T8 - 69,990 tenge and HUAWEI MatePad - 139,990 tenge in all major electronic equipment networks.

Для управления HUAWEI MatePad T8 используется фирменный интерфейс EMUI 10.0.1, отличающийся высокой скоростью отклика для быстрого переключения между приложениями, а также поддерживающий тёмный режим для визуального комфорта при чтении и функцию разблокировки с помощью технологии распознавания лица. Новинки доступны в продаже с 28 августа в сером цвете по рекомендованной цене, HUAWEI MatePad T8 - 69 990 тенге и HUAWEIMatePad - 139 990 тенге во всех крупных сетях электронной техники.