All you need to know about lip augmentation

Все, что нужно знать об увеличении губ

We continue to try popular injections of beauty on ourselves, today we will talk about lip augmentation with fillers based on hyaluronic acid. Before deciding on this procedure, you need to know some interesting facts about it and understand the most common misconceptions. Did you know that no Botox is injected into the lips, as many people think, because the task is to freeze muscle fibers, and not fill it. As for silicone, deformations can arise from it, so it is used very rarely, at least for now.

Мы продолжаем пробовать на себе популярные инъекции красоты, сегодня расскажем об увеличении губ филлерами на основе гиалуроновой кислоты. Прежде, чем решиться на данную процедуру, нужно знать о ней некоторые интересные факты и разобраться в самых распространенных заблуждениях. Знаете ли вы, что в губы не вкалывают ни ботокс, как думают многие, ведь задача его заморозить мышечные волокна, а не наполнить. Что же касается силикона, то от него могут возникнуть деформации, поэтому его используют очень редко, по крайней мере сейчас.

So what fill the lips? Fillers based on hyaluronic acid, which is in the human body, so it is quite safe. Firstly, they very rarely cause allergies, and secondly, if you don’t like the effect of the procedure at all, and you don’t want to wait six months until it “goes by itself,” you can simply split it with a special enzyme, also with an injection. By the way, do not forget that it is still your lips, not the lips of Angelina Jolie, yes, with the help of hyaluronic acid you will be corrected in volume and shape, but you do not change beyond recognition.

Так чем же все-таки наполняют губы? Филлерами на основе гиалуроновой кислоты, которая есть в теле человека, поэтому это достаточно безопасно. Во-первых, они очень редко вызывают аллергию, во-вторых, если уж вам совсем не понравится эффект от процедуры, а вы не хотите ждать полгода, пока «пройдет само», то можно просто расщепить специальным ферментом, также при помощи укола. Кстати, не забывайте, что это все-таки ваши губы, а не Анжелины Джоли, да, при помощи гиалуроновой кислоты вам подкорректируют объем и форму, но измениться до неузнаваемости уж точно не получится.

Is this procedure painful? It all again depends on the individual characteristics of the body, someone like me, for example, can withstand it with an anesthetic cream that the doctor applies on the lips and the skin around them before injections, and someone will have to get a full anesthetic, as during treatment at the dentist. It is important that before the procedure do not take drugs that affect coagulability or thin the blood, as well as vitamin E, and, of course, do not drink alcohol.

Болезненна ли данная процедура? Все снова зависит от индивидуальных особенностей организма, кто-то, как я, например, может выдержать с обезболивающим кремом, который врач наносит на губы и кожу вокруг них перед уколами, а кому-то придется получить полноценную анестезию, как у стоматолога. Важно, перед процедурой не принимать препараты, которые влияют на свертываемость или разжижают кровь, а также витамин Е, и, конечно же, не употреблять алкоголь.

As for contraindications, it is not recommended for diabetes, autoimmune diseases, problems with blood coagulation or during exacerbation of herpes. Also, do not forget that the first time there will certainly be swelling that passes after a few days, there may also be bruises, bumps, lip deformation, redness. And try not to overdo it! If you going to do it, then start from small, so that later you will not see only lips in the mirror.

Что же касается противопоказаний, то не рекомендуется при диабете, аутоиммунных заболеваниях, проблемами со свертываемостью крови или во время обострения герпеса. Также не забывайте, что первое время обязательно будет отек, который проходит через несколько дней, также могут быть синяки, шишки, деформация губ, покраснение. И постарайтесь не переборщить! Если уж собрались, то начните с малого, чтобы потом не увидеть в зеркале одни сплошные губы.

Only a doctor must do lip augmentation and not just a cosmetologist, because the consequences of the procedure done by inept hands can be awful! Therefore, I did the lip augmentation in the clinic in the clinic of plastic surgery and cosmetology Amira Clinic, the procedure was carried out by Ismailova Dana, head of the cosmetology department of the clinic Amira Clinic, Ph.D., obstetrician-gynecologist, dermatocosmetologist. My lips were filled with JUVEDERM ULTRA (Allergan USA), and these are the most modern luxury fillers based on stabilized low molecular weight hyaluronic acid.

Увеличивать губы должен обязательно врач, а не просто косметолог, который прошел курсы, потому что последствия процедуры, сделанной неумелыми руками, могут просто ужасными! Поэтому я увеличила губы в клинике пластической хирургии и косметологии Amira Clinic, процедуру осуществила моя любимая Исмаилова Дана Сериковна, заведующая отделением косметологии клиники Amira Clinic, кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог, дерматокосметолог. Мне наполнили губы препаратом JUVEDERM ULTRA (Allergan США), а это самые современные на сегодняшний день филлеры класса люкс на основе стабилизированной низкомолекулярной гиалуроновой кислоты.

And one more bonus from the procedure, hyaluronic acid, which is the main component of the filler, has a beneficial effect on the elasticity of the lips. First of all, it moisturizes, stimulates the production of collagen, binds and holds water, making the lips look healthier and more magnificent.

И еще один бонус от процедуры, гиалуроновая кислота, которая является основным компонентом наполнителя, благотворно влияет на упругость губ. Прежде всего, она увлажняет, стимулирует выработку коллагена, связывает и удерживает воду, благодаря чему губы выглядят здоровее и пышнее. 

Welcome to the plastic surgery and cosmetology Amira Clinic! Добро пожаловать в клинику пластической хирургии и косметологии Amira Clinic!

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой