Bali SPA center: relaxation begins here

Paradise pleasure in the center of Almaty

Райское удовольствие в центре Алматы

Written by Maria Kolenko

Текст Марии Коленко

Today I will share with you the secret of express recovery. If you travel regularly, you see airports more often than your home, and treasured hours of rest are a real holiday for you, then carefully read the text to the end.

Сегодня я поделюсь с вами секретом экспресс-восстановления. Если вы регулярно бываете в командировках, аэропорты видите чаще, чем родной дом, а заветные часы отдыха для вас – это настоящий праздник, тогда внимательно прочтите текст до конца.

The Grand Hotel Tien Shan boutique hotel has a real corner of relaxation and enjoyment - Bali SPA Center. Here you will feel like a real royal. I will share my own example.

В бутик-отеле Grand Hotel Tien Shan находится настоящий уголок релакса и наслаждения – СПА-центр «Bali». Здесь вы почувствуете себя настоящей королевской особой. Поделюсь собственным примером.

Opening the door to a paradise, it’s as if you are on the island of Bali, where you are met by smiling staff, ready to send to the world of pleasure, lightness and serenity right now.

Открыв дверь в райский уголок, ты словно попадаешь на остров Бали, где тебя встречает улыбчивый персонал, готовый отправить в мир удовольствия, легкости и безмятежности прямо сейчас.

After the trip, I needed to regain the expended energy and tidy up the skin dried during the flights, so I went for my dose of pleasure and chose the «Cream» peeling procedure. First, a smiling center employee escorted me to the locker room, provided me with a bathrobe, 2 towels, slippers, a wrap for a deck chair and a bottle of water, and left me so that I could easily change clothes. After changing my everyday look to a vacationer's bow, I was invited to a special room, where a graduate from Indonesia has already prepared everything necessary.

После командировки мне требовалось вернуть потраченные силы и привести в порядок кожу, подсушенную во время перелетов, потому я отправилась за своей дозой наслаждения и выбрала процедуру «Кремовый» пилинг. Сначала улыбчивый сотрудник центра проводил меня до раздевалки, предоставил мне халат, 2 полотенца, тапочки, накидку для шезлонга и бутылочку воды и оставил меня, чтобы я смогла спокойно переодеться. После смены повседневного образа на лук отдыхающего, меня пригласили в специальную комнату, где дипломированный специалист из Индонезии уже подготовила все необходимое.

Having taken off my dressing gown and dressed in special disposable panties for spa treatments, which were given to me on the spot, I lay down on a heated stone table and prepared for peeling. It happens when you come home from work, and you don’t even have the strength to take a shower, and so, they will wash you in this procedure, you will just lie and just roll over from your stomach to your back. Sweet Balinese periodically asked me about the comfort of the water temperature, and then plunged me into a real cloud of foam, which appeared from a fabric bag soaked in a special solution, that it dispersed with air, thereby blowing it, and then blowing it away, and a lot of it was leaking through this fabric foam.

Сняв халат и облачившись в специальные одноразовые трусики для СПА-процедур, которые мне выдали на месте, я легла на каменный стол с подогревом и приготовилась к пилингу. Бывает, когда приходишь с работы, и нет сил даже принять душ, так вот, на этой процедуре вас помоют, вы будете просто лежать и лишь переворачиваться с живота на спину. Милая балийка периодически спрашивала меня про комфортность температуры воды, а потом погрузила меня в настоящее облако пены, которая появлялась из вымоченного в специальном растворе тканевого мешочка, что она разгоняла воздухом, тем самым надувая его, а потом сдувала, и через эту ткань просачивалось очень много пены.

At that moment, I felt like a mermaid. Having done this manipulation several times, the foam was washed off, and it was time for peeling. Putting the glove on her hand, the master began to scrub the body. After I caught the pleasant smells of a cream, which was also applied to me, and after that it was washed off. First, you will feel all these stages on your back, and after you will be asked to roll over and take pleasure in the front of the body. The «Cream» peeling procedure is done on the whole body, including the face. They will also wash your hair, I’m not afraid of the word, with magic shampoo, making your hair so soft and silky that no beauty salon will give you such a result.

В этот момент я почувствовала себя русалкой. Проделав эту манипуляцию несколько раз, пену смыла, и настало время пилинга. Надев на руку перчатку, мастер начала скрабить тело. После я уловила приятные запахи от кремового средства, что также было нанесено на меня, а после - смыто. Сначала все эти этапы вы прочувствуете на своей спине, а после вас попросят перевернуться и принять удовольствие на переднюю часть туловища. Процедура «Кремовый» пилинг делается на все тело, включая лицо. Также вам помоют голову, не побоюсь этого слова, волшебным шампунем, сделав ваши волосы такими мягкими и шелковистыми, что ни один салон красоты не даст вам такого результата.

After completing the procedure, touching my skin, I was surprised how smooth and soft it became, like a baby. The update and recovery session lasted 45 minutes. I paid 12,000 tenge for this procedure, and as if I was born again. Recommend.

После завершения процедуры, прикоснувшись к своей коже, я удивилась, насколько гладкая и мягкая она стала, как у младенца. Сеанс обновления и восстановления длился 45 минут. За эту процедуру я заплатила 12 000 тенге, и словно заново родилась. Рекомендую.

By the way, this is not the only peeling option that you can do at the Bali SPA center. Here you can sign up for «Coffee», «Oriental», «Sea» peelings, various types of massages, such as «Thai», «Aloe Vera», «Tranquility», «Balinese», «Aromasoul», «Antistress», head massage, back, heal on healing and cheer up on strength procedures. You will also be offered body wraps, body shaping procedures and special programs for beautiful mothers.

Кстати, это не единственный вариант пилинга, который вам могут сделать в СПА-центре «Bali». Здесь вы можете записаться на «Кофейный», «Восточный» «Морской» пилинги, разные виды массажей, такие как «Тайский», «Алоэ Вера», «Транквилити», «Балийский», «Аромасоул», «Антистресс», массаж головы, спины, оздоровиться на лечебных и взбодриться на силовых процедурах. Также вам предложат обертывания, процедуры для коррекции фигуры и специальные программы для прекрасных мам.

In addition, at the «Bali» SPA center, you will enjoy the tonic effect of swimming pools with hydromassage and a jacuzzi, and you will receive incomparable beneficial pleasure in an aroma-steam room, Finnish sauna, and Turkish hamam. Spend time with useful physical training in an ultramodern gym equipped with high-quality Technogym equipment.

SPA-center «Bali» is open daily from 07:00 to 23:30 without breaks and weekends.

Кроме того, в СПА-центре «Bali» вы насладитесь тонизирующим эффектом плавательных бассейнов с гидромассажем и джакузи, получите несравненное благотворное удовольствие в арома-парной, финской сауне, турецкой бане Хамам. Проведите время за полезными физическими тренировками в ультрасовременном тренажерном зале, оборудованном качественной спецтехникой компании Technogym.

СПА-центр «Bali» работает ежедневно с 07:00 до 23:30 без перерывов и выходных.

Detailed information about the procedures, their cost and discounts - on the website: http://ts-hotels.kz/spa-i-krasota/spa-centr-bali

Подробная информация о процедурах, их стоимости и скидках – на сайте: http://ts-hotels.kz/spa-i-krasota/spa-centr-bali