Summer make-up trends 2018

Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко

Summer, summer... Very soon we, dear readers, leave the stone jungle and go to the beach and swim in the seas. That's the season of holidays to stretch for all three summer months. But no. Still have to go back to the offices. I suggest that you defeat colleagues not only with their tanned body, but also with a fashionable seasonal make-up. Let's look at the trends of the summer make-up of 2018 together.

Лето, ах, лето… Совсем скоро мы, дорогие читатели, покинем каменные джунгли и отправимся нежиться на пляже и купаться в морях. Вот бы сезон отпусков растянуть на все три летних месяца. Но нет. Вернуться в офисы все-таки придется. Предлагаю вам сразить коллег не только своим загорелым телом, но и модным сезонным мейкапом. Давайте вместе разберем тенденции летнего макияжа 2018 года.

The trend of eye makeup is the eyeliner. But not in the classical version. Massive eye line creates a trendy image and replace shadows on the eyelids. So boldly experiment with the width of the liner.

Тренд макияжа глаз - это стрелки. Но не в классическом варианте. Массивные стрелки создадут ультрамодный образ и заменят тени на веках. Так что смело экспериментируйте с шириной лайнера.

https://www.vogue.ru/beauty/

"Tails" of eyeliner is a feature of the season. Such eye makeup will add an image of playfulness, and you will spend much less time on make-up.

Хвостики стрелок - фишка сезона. Такой макияж глаз добавит образу игривости, да и времени на мейкап вы потратите гораздо меньше.

https://www.vogue.ru/beauty/

A hot summer trend is the rounded line of the liner at the outer corners of the eyes. This make-up is simple: touch the pads of your fingers against the shadows and print the desired shade for the century. Negligence is fashionable. The main thing is not to overdo it.

Горячий тренд лета - скругленная линия лайнера на внешних уголках глаз. Такой макияж выполняется просто: коснитесь подушечками пальцев к теням и отпечатайте нужный оттенок на веке. Небрежность - это модно. Главное не переусердствовать.

http://www.marieclaire.ru/krasota/

Like the previous method of application, it is possible to color the upper eyelid with neon shades. Color strokes without shading is for the most daring fashionistas.

Подобно предыдущему способу нанесения можно раскрасить верхнее веко неоновыми оттенками. Цветные мазки без растушевки - для самых смелых модниц.

https://pix-feed.com/

The cat eye is the opposite - for lovers of nontrivial transformations. Tired of messing with the upper eyelid? Feel free to draw the eyeliner on the bottom! Such eye makeup will definitely set you apart from the crowd.

Кошачий взгляд наоборот - для любительниц нетривиальных преображений. Надоело возиться с верхним веком? Смело рисуй стрелку на нижнем! Такой макияж глаз определенно выделит тебя из толпы.

http://www.marieclaire.ru/krasota/

Another trend is to outline the mucosa of both eyelids in black.

Еще один тренд - обводить слизистую обоих век черным цветом.

https://mylitta.ru/

Are you worried that your mascara glued your eyelashes and your eyes began to look as if you had stuck to the paws of insects? Do not you dare change anything. Be fashionable.

Переживаете, что тушь склеила ваши ресницы и глаза стали выглядеть, будто к векам приклеили лапки насекомых? Не вздумайте что-то менять. Будьте модными.

http://hate.trust.ua/

With the makeup of the lips in the summer season, you will not have to worry. In the trend - moist lips of a natural shade. It is enough to get a transparent shine for the summer.

С макияжем губ в летнем сезоне повозиться не придется. В тренде - влажные губы натурального оттенка. Достаточно приобрести на лето прозрачный блеск.

https://mylitta.ru

Highlighter under the eyes is a novelty of the season. This make-up is able not only to illuminate the skin, but also hide the lack of sleep.

Хайлайтер под глазами - новинка сезона. Такой макияж способен не только подсветить кожу, но и скрыть недосыпы.

https://mylitta.ru/

Radiance can be added in the form of rhinestones and glitters. Make accents on the lips, cheekbones or eyes and the title of «Queen of the party» will be yours.

Сияние можно добавить в виде страз и глиттеров. Сделайте акценты на губах, скулах или глазах и титул «Королевы вечеринки» будет ваш.

https://pix-feed.com

However, there is one trend that is always popular - it's clean, healthy and well-groomed skin. Natural beauty is equal to fashion.

Однако есть один тренд, который популярен всегда - это чистая, здоровая и ухоженная кожа. Естественная красота = мода.

http://allofmakeup.ru/