The premiere of «Anna Pavlova - the Swan of the Russian Ballet»т will soon take place

Скоро состоится премьера «Анна Павлова - лебедь русского балета»

Every admirer of ballet art knows the name of the legendary ballerina who glorified the art of Russian ballet throughout the world at the beginning of the 20th century. It is thanks to the name of Anna Pavlova that Russian ballet remains a world-famous brand to this day. More than a hundred years ago, she suggested to Sergei Diaghilev that he include ballet performances in his Russian Seasons. And soon the whole world was at her feet. February 12 marks the 142th anniversary of the birth of this outstanding woman, whose name is remembered and whose talent is still admired all over the world.

Каждому почитателю балетного искусства известно имя легендарной балерины, прославившей на весь мир искусство русского балета в начале XX века. Именно, благодаря имени Анны Павловой, русский балет и по наши дни остается брендом с мировым именем. Более ста лет назад она предложила Сергею Дягилеву включить в его «Русские сезоны» балетные постановки. И вскоре весь мир был у ее ног. 12 февраля исполняется 142 лет со дня рождения этой выдающейся женщины, имя которой помнят, а талантом до сих пор восхищаются во всем мире.

The ballet troupe of the Kazakh State Academic Dance Theater, on the birthday of the Great Ballerina, will present to the Almaty audience the ballet “Anna Pavlova - the Swan of the Russian Ballet” to the music of European and Russian composers F. Chopin, L. Minkus, A. Rubinstein, C. Saint-Saens, A Adana, F. Kreisler, L. Delibes, P.I. Tchaikovsky directed by choreographer and teacher Bulat Ayukhanov. The ballet will take place on the big stage of the Opera House. Abai February 13 at 19.00 - a tribute to the history of famous names in the world of ballet. The two-act fantasy ballet tells about the work of the great Russian ballerina and the great ballerinas and dancers chosen on the pages of art. "Russian Seasons" in Paris in 1909 took a prominent place on the world stage. Having crossed the line of conservatism, Anna Pavlova was the first to take the stage tanned, in a stage outfit that revealed to the audience a frank image of a silhouette, with a crazy smile and enthusiasm. The audience, of course, took it with great surprise, but no less delight and admiration. And therefore, in the performance of the soloists of the Dance Theater in the performance, the viewer is presented with the best roles that the great Russian ballerina once danced.

Балетная труппа Казахского государственного академического Театра Танца, ко дню рождения Великой балерины представит алматинскому зрителю балет “Анна Павлова- Лебедь Русского балета ” на музыку европейских и русских композиторов Ф. Шопена, Л. Минкуса, А. Рубинштейна, К. Сен-Санса, А. Адана, Ф. Крейслера, Л. Делиба, П.И. Чайковского в постановке балетмейстера и Учителя Булата Аюханова. Балет пройдет на большой сцене оперного театра им. Абая 13 февраля в 19.00- дань истории известных имен в мире балета. Двухактный балет-фантазия повествует о творчестве великой русской балерины и избранных на страницах искусства великих балерин и танцовщиков. «Русские сезоны» в Париже в 1909 году заняли яркое место на мировой арене. Перейдя грань консерватизма, Анна Павлова первая вышла на сцену загорелой, в сценическом наряде, открывавшем взору зрителей откровенный образ силуэта, с шальной улыбкой и задором. Публика, конечно, восприняла это с большим удивлением, но и не меньшим восторгом и восхищением. И потому в исполнении солистов Театра Танца в спектакле зрителю представлены лучшие роли, которые когда то танцевала великая русская балерина.

“Author's ballet “Anna Pavlova - The Swan of the Russian Ballet” staged by Bulat Gazizovich tells about the formation and path of the great Annushka - Anna Pavlova. The idea of the ballet was born to show in one performance all the stars of the Imperial Theatre, who stood at the origins - associates and friends Mikhail Fokin, Vatslav Nijinsky, Tamara Karsavina, Matilda Kshesinskaya, Agreppina Vaganova; present fragments of the ballet productions of The Nutcracker, Giselle - which Anna danced the premiere of, The Sleeping Beauty and variations from Le Corsaire. Through dance to convey that era, style, manner and images. The most recognizable fragment in the ballet is “The Dying Swan” to the music of Saint-Saens, and in our production it is shown how M. Fokine stages this moment. It was this piercing miniature that first became the hallmark of the ballerina herself, and then the image of the highest skill of the Russian ballet school. The production begins with a lesson in a ballet class, where the great choreographer Enrico Ciccheti leads the rehearsal, and the second act is already a big stage, a performance in front of an exquisite audience. Ballet-Fantasy based on the thoughts of Anna Pavlova tells the story of the Great Ballerina, and I think it will not leave anyone indifferent. Moreover, now it comes in a graphic video variation, which enhances the impression and immerses in images.” - Gulfida Gafurova, chief choreographer of the Dance Theater, Honored Worker of the Republic of Kazakhstan.

“Авторский балет “Анна Павлова- Лебедь Русского балета” в постановке Булата Газизовича повествует о становлении и пути великой Аннушки- Анне Павловой. Идея балета зародилась показать в одном спектакле всех звезд Императорского театра, кто стоял у истоков- соратники и друзья Михаил Фокин, Вацлав Нижинский, Тамара Карсавина, Матильда Кшесинская, Агреппина Ваганова; представить фрагменты балетных постановок “Щелкунчик”, “Жизель”- которого Анна танцевала премьеру, “Спящая красавица” и вариации из “Корсар”. Через танец передать ту эпоху, стиль, манеру и образы. Самым узнаваемый фрагмент б балете это “Умирающий лебедь” на музыку Сен-Санса и в нашей постановке показано, как М. Фокин ставит этот момент. Именно эта пронзительная миниатюра стала сначала визитной карточкой самой балерины, а потом и образом высочайшего мастерства школы русского балета. Постановка начинается с урока в балетном классе, где репетицию ведет великий балетмейстер Энрико Чиккети, а второй акт- это уже большая сцена, выступление перед изысканной публикой. Балет-Фантазия на мысли Анны Павловой рассказывает историю Великой балерины, и как мне думается, никого не оставит равнодушным. Тем более, сейчас он идет в графической видео вариации, что усиливает впечатление и погружает в образы.”- Гульфида Гафурова главный балетмейстер Театра Танца, Заслуженный деятель РК.

“Ballet is the soul,” Anna Pavlova once wrote in her memoirs. Well, the soul of the ballet for all time has remained she herself - the "White Swan" of Russian ballet, unsurpassed in the whole world.

«Балет – это душа», - когда то написала в своих воспоминаниях Анна Павлова. Ну, а душой балета на все времена осталась она сама – непревзойдённая во всем мире “Белый Лебедь” русского балета.