December in Dubai: The City Prepares for the New Year

As the end of the year approaches, Dubai invites guests and residents to celebrate the arrival of 2025 with vibrant events, seasonal attractions, unforgettable shows, and spectacular New Year's celebrations.

В преддверии конца года Дубай приглашает гостей и жителей города отпраздновать наступление 2025 года яркими мероприятиями, сезонными аттракционами, незабываемыми шоу и впечатляющими новогодними событиями.

UAE National Day: Celebrating Unity

On December 2, the United Arab Emirates marks Union Day, also known as UAE National Day, a significant date symbolizing the founding of the state and the unity of the seven emirates since their union in 1971. Celebrations will span several days, with Dubai showcasing a rich cultural program. Iconic buildings and landmarks will be illuminated in the colors of the national flag.

2 декабря Объединенные Арабские Эмираты отмечают День Союза, также известный как Национальный день ОАЭ, — знаменательную дату, символизирующую образование государства и единство семи эмиратов с момента их объединения в 1971 году. Праздник продлится несколько дней. В рамках торжеств Дубай приготовил богатую культурную программу. Здания и достопримечательности, которые являются символами города, будут окрашены в цвета национального флага.

Dubai Shopping Festival: 30th Anniversary Celebration

From December 6, 2024, to January 12, 2025, the city will host the 30th anniversary of the Dubai Shopping Festival (DSF). This iconic annual festival will offer impressive discounts and promotions in malls and shops throughout the city, as well as valuable prizes and a family-friendly entertainment program. It will kick off with the 321 Festival, a three-day event featuring performances by global stars at two iconic venues, including the Coca-Cola Arena.

С 6 декабря 2024 года по 12 января 2025 года в городе пройдет юбилейный, 30-й по счету фестиваль шопинга Dubai Shopping Festival (DSF). Этот знаковый ежегодный фестиваль предложит впечатляющие скидки и акции в моллах и магазинах по всему городу, а также возможность выиграть ценные призы и насыщенную программу развлечений для всей семьи. Его откроет 321 Festival, трехдневное событие, в рамках которого с 6 по 8 декабря состоятся выступления мировых звезд на двух знаковых площадках, включая Coca-Cola Arena.

Holiday Theater Productions in Dubai

Dubai Panto returns with a new version of *Aladdin* at the Jumeirah Beach Hotel theater from December 17 to 29. Known as “Panto,” these traditional British productions blend comedy, audience interaction, and parody with surprising plot twists. This time, the classic tale comes with a Middle Eastern twist.

Праздничные театральные постановки в Дубае: Dubai Panto возвращается с новой версией Аладдина в театре отеля Jumeirah Beach Hotel с 17 по 29 декабря. Пантомимы, известные как Panto, — это традиционные британские спектакли с элементами комедии, интерактива и пародии, часто создаваемые с неожиданными сюжетными поворотами. На этот раз зрители увидят знакомую сказку с ближневосточным акцентом.

Seasonal Festivities

Dubai will host a variety of festive winter markets, ideal for finding unique gifts and souvenirs. Popular locations include Winter City at Expo City Dubai (December 6–31), Winter District at Dubai Media City (December 14–22), the Christmas Market at Souk Madinat Jumeirah (from December 6), and Winter Garden at Habtoor Palace Dubai.

Зимние ярмарки: Дубае открываются праздничные зимние рынки, где можно найти уникальные подарки и сувениры. Популярные локации включают Winter City в Expo City Dubai (6–31 декабря), Winter District в Dubai Media City (14–22 декабря), рождественский рынок в Souk Madinat Jumeirah (с 6 декабря) и Winter Garden в Habtoor Palace Dubai.

New Year’s Eve in Dubai

New Year's Eve in Dubai promises to be a memorable event with a variety of festivities planned, including spectacular fireworks at Burj Khalifa, stylish beach parties, and performances by popular artists. This is the perfect opportunity to welcome 2025 in the extraordinary atmosphere of the city.

Новогодняя ночь в Дубае обещает стать запоминающимся событием. Город готовит для гостей разнообразные праздничные мероприятия: зрелищные фейерверки у Бурдж-Халифы, стильные вечеринки на пляже и выступления популярных артистов. Это отличная возможность встретить 2025 год в атмосфере этого необыкновенного города.

From Desert Safaris to Beach Resorts

Dubai offers plenty of family-friendly activities, including desert safaris, where visitors can experience thrilling dune rides, camel rides, and traditional dining under the stars. Beach lovers can enjoy some of Dubai's finest public beaches, such as Kite Beach, with options for kite surfing, stand-up paddling, and beachside dining.

Сафари по пустыне: одно из самых популярных приключений в Дубае с захватывающими поездками по дюнам на внедорожнике, фотостопы на закате и катание на верблюдах. Завершается тур традиционным ужином под звездами в лагере, оформленном в бедуинском стиле.

With an array of events, cultural celebrations, and family-friendly activities, this festive season in Dubai is set to be truly special. Whether you're after a lively New Year’s party or a relaxing winter retreat, Dubai warmly welcomes 2025.

Разнообразные мероприятия, культурные события и семейные развлечения сделают этот праздничный сезон в Дубае особенным. Здесь каждый сможет найти что-то по душе: от шумного празднования Нового года до спокойного зимнего отдыха. Дубай встретит 2025 год с теплотой и гостеприимством.