Kazakhstan Fashion Week Astana FW 2018/2019, Day 1

Photographed by Ilya Nazarenko Фото Ильи Назаренко

On the first day of the KAZAKHSTAN FASHION WEEK ASTANA, Kazakhstani and foreign designers presented their collections: Olga Kim (Anthena), Madina Narbayeva (Mandarin Narbayeva), Super Moon (South Korea), Sergey Shabunin, Zukhra Zhangurazova (Eliz), Aziza Abies (By AZ), Aigul Kuandykova (Karl Friedrich Hieronymus, Cyprus), Dinara Satzhan, Madina Massakova and Georges Makaroun (France).

В первый день показов KAZAKHSTAN FASHION WEEK ASTANA во Дворце Независимости свои коллекции представили казахстанские и зарубежные дизайнеры: Ольга Ким (Anthena), Мадина Нарбаева (Mandarin Narbayeva), Super Moon (Южная Корея), Сергей Шабунин (Sergey Shabunin), Зухра Жангуразова (Eliz), Азиза Абиес (By AZ), Айгуль Куандыкова (Karl Friedrich Hieronymus, Кипр), Динара Сатжан (Dinara Satzhan), Мадина Масакова (Madina Massakova) и Жорж Макарун (Georges Makaroun, Франция).

Anthena is the Kazakhstani brand of women's clothing of the European standard, combining aesthetics of minimalism and attention to quality and detail. During its existence, the brand has gained popularity among Kazakh ladies and has been recognized in Europe. The designer of the brand is Olga Kim, the founder of the trade mark Brosh, the art director of KAZAKHSTAN FASHION WEEK ASTANA.

Anthena – казахстанский бренд женской одежды европейского стандарта, сочетающий в себе эстетику минимализма и внимание к качеству и деталям. За время своего существования марка завоевала популярность среди казахстанских леди и была признана в Европе. Дизайнер бренда - Ольга Ким, основатель торговой марки Brosh, арт-директор KAZAKHSTAN FASHION WEEK ASTANA.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleriae5f439ff1d

Mandarin Narbayeva is Kazakhstani brand of women's and men's clothes, based on the creative tandem: Madina Narbaeva and her mother. The brand debuted in 2014 on the podium of Kazakhstan Fashion Week and repeatedly took part in the Mercedes-Benz Fashion Week Almaty. Today the brand creates both pret-a-porter collections and exclusive haute couture clothes. Also there is a line of knitwear, which is handmade from natural materials. It includes minimal, voluminous, warm and unusual clothes.

Mandarin Narbayeva – казахстанский бренд женской и мужской одежды, основанный творческим тандемом: Мадиной Нарбаевой и ее мамой. Бренд дебютировал в 2014 году на подиуме Kazakhstan Fashion Week и неоднократно принимал участие в Mercedes-Benz Fashion Week Almaty. Сегодня марка создает как коллекции pret-a-porter, так и эксклюзивную одежду haute couture. Также есть линия knitwear, которая производится вручную из натуральных материалов. Она включает в себя минималистичную, объемную, теплую и необычную одежду.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleriac2531355a5

«Cosmos is a fantasy for us», the brand designers say. The moon living in space creates an infinite imagination. Dreaming of sailing ships in space, dreaming of drinking coffee on the moon is a story of the SUPER MOON design».

«Космос – это фантазия для нас, - утверждают дизайнеры бренда. Луна, живущая в пространстве, создает бесконечное воображение. Мечтать о парусных кораблях в космосе, мечтать о том, чтобы пить кофе на Луне – это история дизайна SUPER MOON».

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleria5ec843c6db

In the basis of the idea of the collection autumn-winter 2018-2019 by Sergey Shabunin lay one of the trends of the season - indulgent darkness. The charm of decadence and the brilliance of the golden Hollywood set the main tone of the collection. The paradox is that darkness is not absolute, and even in a black hole, passions are raging. Denying black, the designer still plays with color, filling the collection with bright, but at the same time, restrained colors. Sensuality and femininity are the two most important elements of the collection that these divas carried. A man's cut, a clear shoulder line, a narrowed silhouette, high slots, a narrow sleeve, belts with large buckles are ennobled with a variety of decor - all this harmoniously coexists with wide flying skirts, exciting tails. And an ostrich feather and dosed embroidery make the outfit emotionally complete.

В основу идеи коллекции осень-зима 2018-2019 Сергея Шабунина лег один из трендов сезона – снисходительная темнота (indulgent darkness). Очарование декаданса и блеск золотого Голливуда задали главный тон коллекции. Парадокс в том, что темнота не абсолютна, и даже в черной дыре бушуют страсти. Отрицая черное, дизайнер по-прежнему играет цветом, наполняя коллекцию яркими, но в тоже самое время сдержанными красками. Чувственность и женственности – два важнейших элемента коллекции, которые несли эти дивы. Мужской крой, четкая линия плеча, зауженный силуэт, высокие шлицы, узкий рукав, пояса с большими пряжками облагорожены разнообразным декором – все это гармонично уживается с широкими летящими юбками, волнующими фалдами и струящимися плиссировками. А страусовое перо и дозированная вышивка делает наряд эмоционально завершенным.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleria793f4015f0

The new Eliz collection of autumn-winter 2018-2019 became a tribute to the fashion of the 1980s, collecting all its distinctive features: from massive shoulders to underlined sexuality. Designer of Eliz brand Zukhra Zhangurazova dedicates her collection to real and genuine beauty. The beauty floating in the whole universe is reflected in a multifaceted and self-assured woman. The collection uses elegant silhouettes, asymmetric cut, drapery and multilayered. The models are decorated with rivets, colored stones, metal clasps and lacing. In the decor there is also a dragonfly as a symbol of a femme fatale - beautiful, light and predatory.

Новая коллекция Eliz сезона осень-зима 2018-2019 стала данью моде 1980-х, собирая все ее отличительные черты: от массивных плеч до подчеркнутой сексуальности. Дизайнер бренда Eliz Зухра Жангуразова посвящает свою коллекцию настоящей и неподдельной красоте. Парящая во всей вселенной красота находит свое отражение в многогранной и уверенной в себе женщине. В коллекции использованы элегантные силуэты, ассиметричный крой, драпировка и многослойность. Модели декорированы заклепками, цветными камнями, металлическими застежками и шнуровкой. В декоре также присутствует стрекоза как символ роковой женщины – красивой, легкой и хищной.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleria1cfcd4b607

The collection of the debutant By AZ is called Angelus Novus (New Angel). These clothes are designed for women who prefer the style of unisex, which is convenience, freedom of movement, the desire to be yourself, while allowing you to look fashionable and stylish. Angels in religion and mythology are supernatural spiritual beings, inhabitants of the heavens who move easily and freely in spaces that have no gender and age, representing spiritual light and communicating the will of God, traditionally portrayed as anthropomorphic creatures with wings behind their backs.

Коллекция дебютанта By AZ называется Angelus Novus («Новый Ангел»). Эта одежда предназначена для женщин, предпочитающих стиль унисекс, представляющий собой удобство, свободу движений, желание быть собой, и при этом позволяющий выглядеть модно и стильно. Ангелы по религии и мифологии - это сверхъестественные духовные существа, обитатели небес, легко и свободно передвигающиеся в пространствах, не имеющие пола и возраста, представляющие собой духовный свет и сообщающие божью волю, традиционно изображающиеся антропоморфными существами с крыльями за спиной.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleria95af158503

Designer and founder of the brand Karl Friedrich Hieronymus - Aigul Kuandykova, formerly the designer of the Mechanical Piano brand.

Дизайнер и основатель бренда Karl Friedrich Hieronymus – Айгуль Куандыкова, ранее дизайнер бренда Mechanical Piano.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleria93e5df3dad

In her new collection, Dinara Satzhan refers to the theme of the twenty-year anniversary of the capital of Kazakhstan, Astana. The city, which for twenty years has turned into the pearl of Central Asia, today is the embodiment of the future of Kazakhstan - the latest technologies are intertwined with a careful attitude to the history and traditions of the Kazakh people. The anniversary of the capital became one more reason to admit love for the city, its dynamics, young and sporting spirit. In the collection, this is reflected through modern costumes for outdoor activities, in which it is so pleasant to stroll through the most beautiful parks and embankments of the capital. And on a cool evening you can put on a sports jacket or a raincoat in combination with a cocktail dress.

В своей новой коллекции Динара Сатжан обращается к теме двадцатилетия столицы Казахстана Астаны. Город, который за двадцать лет превратился в жемчужину Средней Азии, сегодня является воплощением будущего Казахстана - новейшие технологии здесь переплетены с бережным отношением к истории и традициям казахского народа. Юбилей столицы стал еще одним поводом признаться в любви к городу, его динамике, молодому и спортивному духу. В коллекции это отражено через современные костюмы для активного отдыха, в которых так приятно прогуливаться по красивейшим паркам и набережным столицы. А прохладным вечером можно облачиться в спортивную куртку или плащ в сочетании с коктейльным платьем.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleriaf30c27ae05

Fashion house Madina Massakova exists since 2016. The studio is engaged in tailoring and selling clothes, as well as teaching the basics of design, modeling and tailoring technology. The direction and style of Madina Massakova brand is multifunctional. The designer lets out clothes in national style in modern interpretation, clothes for young and modern, but with national motives. The fashion house also sews children's clothes, makes a Muslim clothing line in a modern interpretation with obligatory national motives.

Модный дом Мадины Масаковой существует с 2016 года. Студия занимается пошивом и продажей одежды, а также обучением основам конструирования, моделирования и технологии пошива. Направление и стиль бренда Madina Massakova многофункционален. Дизайнер выпускает одежду в национальном стиле в современной интерпретации, одежду для молодых и современных, но с национальными мотивами. Дом моды также отшивает детскую одежду, изготавливает мусульманскую линию одежды в современной интерпретации с обязательными национальными мотивами.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/1315-kazakhstan-fashion-week-astana-fw-2018-2019-day-1#sigProGalleriaccf3048b19

Designer Georges Makaroun represents the brand Georges Makaroun Couture, whose clothes adhere strictly to the French high fashion traditions from 2013. Thanks to his personal approach to the corset, Georges Makaroun unites the traditional way of life with an irreconcilable modernity. This part of the individual linen becomes invisible, slightly structuring the silhouette, like a second skin, which perfectly matches even the smallest contours of the bust. The inspiration for the collection «The Secret of My Star», which the designer presented at KFW ASTANA, was the twenties. Georges Makaroun created eternal silhouettes that pay homage to an elegant and spontaneous woman.

Дизайнер Жорж Макарун представляет бренд Georges Makaroun Couture, одежда которого строго придерживается французским традициям высокой моды с 2013 года. Благодаря своему личному подходу к корсету, Жорж Макарун объединяет традиционный образ жизни с непримиримой современностью. Эта часть индивидуального белья становится невидимым, слегка структурируя силуэт, как вторая кожа, которая идеально соответствует даже малейшим контурам бюста. Вдохновением для коллекции «Секрет моей звезды», которую дизайнер представил на KFW ASTANA, стали двадцатые годы. Жорж Макарун создал вечные силуэты, которые отдают дань уважения элегантной и спонтанной женщине.