The 7th Edition of Tanween: A New Chapter in Saudi Arabia’s Design Evolution Began
The 7th Edition of Tanween: A New Chapter in Saudi Arabia’s Design Evolution Began
Седьмой выпуск Tanween: Новый этап в эволюции дизайна Саудовской Аравии начался
DHAHRAN, SAUDI ARABIA, 31 October 2024: The seventh edition of Saudi Arabia’s premier design conference, Tanween, kicked off today at The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra). This year's theme, "Fail Forward," encourages designers to embrace setbacks as stepping stones for innovation and growth. The conference features panels, workshops, and exhibitions led by global experts, fostering creative opportunities and cultural exchange.
ДХАРАН, САУДОВСКАЯ АРАВИЯ, 31 октября 2024 г.: Седьмой выпуск главной конференции по дизайну в Саудовской Аравии, Tanween, стартовал сегодня в Центре мировой культуры имени короля Абдулазиза (Итра). Тема этого года — «Движение вперёд через неудачи», призывающая дизайнеров рассматривать трудности как ступени для роста и инноваций. Конференция включает панели, мастер-классы и выставки, проводимые ведущими мировыми экспертами, создавая возможности для культурного обмена.
Fail Forward: Embracing Growth Through Setbacks
Движение вперёд через неудачи: рост через преодоление препятствий
With a unique lineup of speakers and workshop facilitators, Tanween’s "Fail Forward" theme resonates with creatives from diverse backgrounds. Esteemed speakers, including Nawaf Nahar Al-Nassar, Ross Lovegrove, and Michelle Jafery, share insights on how challenges have fueled their creative growth. The workshops offer participants hands-on experiences in fields ranging from architecture to brand design, led by influential industry figures such as Maggie Jonk and Sara Kanoo.
С уникальным составом спикеров и ведущих мастер-классов, тема «Движение вперёд через неудачи» на Tanween находит отклик у креативщиков разных направлений. Уважаемые спикеры, такие как Наваф Нахар Аль-Насар, Росс Лавгроув и Мишель Джафери, делятся своими историями о том, как препятствия стимулировали их рост. Мастер-классы предлагают участникам практические занятия в таких областях, как архитектура и бренд-дизайн, под руководством известных специалистов, таких как Мэгги Йонк и Сара Кануу.
Global Outreach: A Showcase of Saudi Design on the World Stage
Мировое влияние: демонстрация саудовского дизайна на международной арене
Tanween continues to strengthen its global impact, showcasing its initiatives at prominent events like Dubai Design Week from 5-10 November. Ithra will present the "Iwan" installation, along with an immersive exhibition that explores storytelling through innovative technologies. These exhibitions, part of Tanween’s international outreach, highlight Saudi talent and creative solutions in design, fostering cultural exchange on a global scale.
Tanween продолжает укреплять своё влияние, демонстрируя свои инициативы на международных мероприятиях, таких как Dubai Design Week с 5 по 10 ноября. Ithra представит инсталляцию «Iwan», а также выставку, исследующую сторителлинг через инновационные технологии. Эти выставки, часть международного продвижения Tanween, подчеркивают талант Саудовской Аравии и креативные решения в дизайне, способствуя культурному обмену на мировом уровне.
Nurturing Innovation Through Collaboration
Развитие инноваций через сотрудничество
“Tanween attracts more international partnerships each year, nurturing talent and inspiring innovation in the design industry,” said Nourah Alzamil, Head of Programs at Ithra. The program’s inclusive nature encourages open dialogue and fosters collaborations across all levels of experience. Tanween’s mission aligns with Ithra’s commitment to shaping a vibrant creative future for the region and beyond.
«Tanween ежегодно привлекает все больше международных партнёрств, поддерживая таланты и вдохновляя на инновации в дизайне», — говорит Нура Альзамил, руководитель программ в Ithra. Инклюзивный характер программы стимулирует открытый диалог и способствует сотрудничеству на всех уровнях опыта. Миссия Tanween соответствует обязательствам Ithra по формированию яркого творческого будущего для региона и за его пределами.
Advancing Design through Experimentation and Resilience
Продвижение дизайна через эксперименты и стойкость
Tanween promises to challenge and inspire attendees by celebrating creative resilience. Through "Fail Forward," designers learn to turn setbacks into innovative breakthroughs, embodying a message that transcends the design world. As Ithra nurtures this culture of resilience and growth, Tanween is set to become a global symbol of progress in the design industry.
Tanween обещает вдохновить участников, отмечая творческую стойкость. С помощью темы «Движение вперёд через неудачи» дизайнеры учатся превращать трудности в инновационные прорывы, представляя послание, выходящее за пределы мира дизайна. Поддерживая культуру стойкости и роста, Ithra стремится сделать Tanween мировым символом прогресса в индустрии дизайна.
