Crossroads Maldives invites travelers to extend the summer on the islands

Crossroads Maldives приглашает путешественников продлить лето на островах

Hard Rock Hotel Maldives introduces a new type of villas Diamond Overwater Pool Villas.

Hard Rock Hotel Maldives представляет новый тип вилл Diamond Overwater Pool Villas.

CROSSROADS Maldives multi-island resort invites travelers to extend their summer in the Maldives and offers a variety of holiday options for family vacations with children, honeymoons and romantic weekends, trips with friends, as well as MICE and business trips.

Многоостровной курортный комплекс CROSSROADS Maldives приглашает путешественников продлить лето на Мальдивах и предлагает множество вариантов отдыха для семейных каникул с детьми, медового месяца и романтического уикенда, путешествий с друзьями, а также MICE и бизнес-поездок. 

In the midst of the summer season, the Hard Rock Hotel Maldives, located on one of the three islands of CROSSROADS, presents its guests with a new type of water villas - Diamond Overwater Pool Villas - stylish villas on stilts, surrounded by a turquoise lagoon, surprising with panoramic windows and endless views of the Indian Ocean. Spacious outdoor terraces with sun loungers, a swimming pool and direct access to the lagoon create ideal conditions for a good rest and a comfortable stay. Perhaps there is no better place to watch stunning sunsets and sunrises, as well as many colorful fish swimming past and complete unity with the nature of the Maldives, than the terrace of your own villa.

В разгар летнего сезона отель Hard Rock Hotel Maldives, расположенный на одном из трех островов CROSSROADS, представляет своим гостям новый тип водных вилл – Diamond Overwater Pool Villas – стильные виллы на сваях, окруженные бирюзовой лагуной, удивляющие панорамными окнами и бескрайним видом на Индийский океан. Просторные открытые террасы с шезлонгами, бассейном и прямым спуском в лагуну создают идеальные условия для полноценного отдыха и комфортного пребывания. Пожалуй, нет лучшего места для наблюдения за потрясающими закатами и рассветами, а также множеством мимо проплывающих разноцветных рыб и полного единения с природой Мальдив, чем терраса собственной виллы.

For maximum comfort, check-in and check-out is provided right at your villa, as well as delicious daily afternoon snacks. Each guest will be able to take away a souvenir from the special collection of Hard Rock. And to make your stay at the resort truly unforgettable, the hotel offers guests of the villas the possibility of a late check-out at no extra charge.

Для максимального комфорта гостей предусмотрена регистрация заезда и выезда прямо на своей вилле, а также ежедневные вкуснейшие послеобеденные снеки. Каждый гость сможет забрать с собой сувенир на память об отдыхе из специальной коллекции Hard Rock. А чтобы пребывание на курорте стало по-настоящему незабываемым, отель предоставляет постояльцам вилл возможность позднего выезда без дополнительной платы. 

Whether it's the SAii Lagoon Maldives or the Hard Rock Hotel Maldives, CROSSROADS guests have an extensive program of activities and entertainment to choose from. 

Вне зависимости от типа виллы или выбранного отеля – будь то SAii Lagoon Maldives или Hard Rock Hotel Maldives – для гостей курорта CROSSROADS предусмотрена обширная программа мероприятий и развлечений. 

For example, Camp Cation 3.0 and Koimala & Maalimi run for young travelers throughout the summer. Many special developmental programs and master classes led by experienced teachers help children acquire new skills, build self-confidence and improve creative thinking, get to know the culture and traditions of the Maldives, and make new friends.

Так, например, в течение всего лета для юных путешественников работает семейный лагерь Camp Cation 3.0 и Koimala & Maalimi.  Множество специальных развивающих программ и мастер-классов под руководством опытных педагогов помогают детям приобрести новые навыки, укрепить уверенность в себе и улучшить творческое мышление, познакомиться с культурой и традициями Мальдив, а также обрести новых друзей. 

Divers and snorkellers are welcome at the PADI 5-Star Best Dives Watersports Center to practice diving near the resort. There is a house reef here, but you can go beyond it. For example, explore South Male Atoll and its Emboodhoo Kandu and Guraidhoo Kandu marine reserves.

Любителей дайвинга и наблюдения за морскими обитателями с маской и аквалангом ждут в центре водных видов спорта Best Dives категории PADI «5 звёзд», чтобы попрактиковать навык погружения вблизи курорта. Здесь есть домашний риф, но можно отправиться и за его пределы. Например, исследовать атолл Южный Мале и его морские заповедники Emboodhoo Kandu и Guraidhoo Kandu. 

If you want to dedicate time to yourself, the Lèn Be Well and Rock Spas are open to guests. Each of them has its own menu of procedures with unique care products based on natural aroma oils and other beneficial ingredients.

Если хочется посвятить время себе, для гостей открыты спа-центры Lèn Be Well и Rock Spa. В каждом из них есть свое меню процедур с уникальными уходовыми средствами, в основе которых натуральные аромамасла и другие полезные ингредиенты. 

CROSSROADS Maldives offers an incredible gastronomic experience. The variety of culinary concepts will impress even the most sophisticated travelers. Here you will find everything from Maldivian, American, Indian, Thai, Chinese, Japanese cuisine to the culinary delights of European and Sri Lankan chefs. Two of the resort's restaurants are listed among Asia's Top 50 Restaurants and are owned by talented chef and restaurateur Darshan Munidasa.

CROSSROADS Maldives предлагает невероятный гастрономический опыт. Разнообразие кулинарных концепций впечатлит даже самых искушенных путешественников. Здесь вы найдете все: от мальдивской, американской, индийской, тайской, китайской, японской кухни до кулинарных изысков европейских и шриланкийских шеф-поваров. Два ресторана курорта входят в список лучших 50-ти ресторанов Азии и принадлежат талантливому шеф-повару и ресторатору Даршану Мунидасе. 

CROSSROADS Maldives is a brand new approach to vacation that allows travelers to immerse themselves in island life, combining a serene pastime by the ocean and the opportunity to visit restaurants, bars, go to parties, to shops, to play sports on the three islands of the resort; being just 15 minutes by speedboat from Velana International Airport.

CROSSROADS Maldives – это совершенно новый подход к отдыху, который позволяет путешественникам погрузиться в островную жизнь, сочетая безмятежное времяпрепровождение у океана и возможность посещать рестораны, бары, ходить на вечеринки, в магазины, заниматься спортом на трех островах курорта; находясь всего в 15 минутах езды на скоростном катере от международного аэропорта Велана.

For more information about CROSSROADS Maldives, please visit https://crossroadsmaldives.com/.

С более подробной информацией о CROSSROADS Maldives можно ознакомиться на сайте https://crossroadsmaldives.com/.

Read the news of the resort in the official telegram channel in Russian https://t.me/crossroadsmaldives.

Читайте новости курорта в официальном телеграм-канале на русском языке https://t.me/crossroadsmaldives.