Interview: Tatyana Sokolova

Сексуальная ориентация – не дань моде

If homosexual teenagers didn’t get timely support and assistance, they would definitely face with serious psychological problems in their adult life. Moreover, there is a high risk, that they would commit suicide.

Psychologist Tatyana Sokolova one of few specialists in Kazakhstan, who work with LGBT people. She often works with people who desperate to see acceptance and understanding from their relatives, friends and colleagues.  For them love has become significantly test.

Если гомосексуальным подросткам не оказать своевременно поддержку, то во взрослой жизни они обязательно столкнутся с серьезнейшими психологическими проблемами. Более того, высок риск, что они решатся на самоубийство.

Психолог Татьяна Соколова - один из немногих в республике специалистов, работающих с представителями нетрадиционной сексуальной ориентации. За помощью к ней нередко приходят люди, отчаявшиеся встретить понимание у родственников, друзей и коллег. Любовь стала для них серьезнейшим испытанием на прочность.

–Homosexuality was removed from the list of International Classification of Diseases in 1990 – Tatyana says. – Nobody won’t provide particular answer for the question, why many people are bisexual or homosexual. Changing them is impossible by threat, intimidation or violence. There are many gender norms and stereotypes in society, according to which boys and girls are raising. From the childhood, kids hear: “Don’t look in the mirror too much, you are a boy”  “Girls not climbing trees and don’t play with toy cars”, “Boys don’t cry” and much more. For slightly deviation from these norms, children are criticized. What to expect from family, when they discover that their child has chosen same-sex love?!  Frequently, children are beaten , brutally punished, cursed and even kick out of the house. Due to that fact teenagers prefer to keep in secret their sexual orientation.

– Гомосексуальность исключена из Международной классификации болезней еще в 1990 году, – говорит Татьяна. – Никто не даст вам конкретного ответа на вопрос о том, почему некоторые люди би/гомосексуальны. Изменить их не получится ни угрозами, ни запугиванием, ни насилием. В обществе есть определенные гендерные нормы, согласно которым воспитывают мальчиков и девочек. У нас с детства малыши слышат: «Не крутись перед зеркалом, ты же не девчонка», «Девочки по деревьям не лазают и в машинки не играют», «Мужчины не плачут» и т.д. За малейшее несоответствие этим нормам детям тут же делают замечания. Что же ждать от родителей, когда они узнают, что их ребенок выбрал однополую любовь?! Нередко детей избивают, жестоко наказывают, оскорбляют, осыпают проклятиями и даже выгоняют из дома. Поэтому подростки предпочитают скрывать свою сексуальную ориентацию.

– But they can see a psychologist.

–We have no permission to work with juvenile without parents’ agreement. That is especially difficult to reveal so sensitive secret to father and mother. There is extremely high suicide percentage among LGBT teenagers, there are easily enticed to bad company. If you children ask your permission for attending therapist, don’t torture them about reasons. Their lives depend on your understanding, acceptance and sensitivity. First and foremost, teenagers want to be sure that there are absolutely normal and their love isn’t a deviation. For them is vitally important to hear: “I accept you and your choice”. Due to local mentality, for parents it is also extremely hard to respond appropriately  to news of their children homosexuality, they also need support. Many parents feel guilty and ashamed. Nobody is guilty. According to research, in all the world population of LGBT people varies between 5 and 9%.  Nobody choose sexual orientation, number of gays and lesbians isn’t increasing. Just during past decade, talking about sexual relations has become more opened and people have started to understand much more about themselves. Don’t hurry up with premature conclusion, don’t label people, it is inappropriate to judge people by their sexual preference. 

- Но ведь можно обратиться к психологу.

- Мы не имеем права работать с детьми без разрешения родителей. Но именно папе и маме раскрыть столь деликатный секрет очень трудно. Среди ЛГБТ-подростков высок процент самоубийств, их легко завлекают в сомнительные компании. И если ваш ребенок просит вас устроить ему встречу с психологом, не допытывайтесь о причинах. От вашего понимания и деликатности зависит его жизнь. В первую очередь, подростки хотят убедиться в том, что они абсолютно нормальны и их любовь – не патология. Для них важно услышать: «Я принимаю и уважаю твой выбор». В силу местного менталитета родителям сложно правильно отреагировать на известие о том, что их ребенок гомосексуален, им тоже понадобится поддержка. Многие матери и отцы боятся за будущее и безопасность детей, считают себя плохими родителями, испытывают чувство вины и стыда. Здесь нет виноватых.  Согласно исследованиям, во всем мире число представителей ЛГБТ-сообщества колеблется от 5 до 9%. Сексуальную ориентацию не выбирают, а геев и лесбиянок не становится больше. Просто в последние десятилетия на тему сексуальных отношений чаще говорят открыто, и люди начали больше про себя понимать. Не спешите с преждевременными выводами, не навешивайте на людей ярлыки, недопустимо оценивать человека по его сексуальным предпочтениям.

Материал написан в рамках онлайн-кампании, продвигающей не дискриминацию и равенство в отношении ЛГБТИК+ людей инициативы «Феминита» #iwriteforequality.

Written by Tatyana Aladina Текст Татьяны Аладьиной