Dubai Fashion Week Announces Autumn/Winter 2024-2025 Dates

Неделя моды в Дубае объявляет даты осенне-зимнего сезона 2024-2025

Dubai Fashion Week to lead global fashion season with its third edition taking place from 4-8 February 2024

Неделя моды в Дубае возглавит глобальный сезон моды, третий выпуск которого пройдет с 4 по 8 февраля 2024 года.

• Dates announced via eye-catching billboard in Times Square, New York

• Даты объявляются на привлекательном рекламном щите на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

• New scheduling puts Dubai Fashion Week first-up on global fashion calendar ahead of New York, London, Milan and Paris fashion weeks, strengthening Dubai’s global visibility and buyers attendance

• Новое расписание ставит Неделю моды в Дубае на первое место в мировом календаре моды, опередив недели моды в Нью-Йорке, Лондоне, Милане и Париже, что повышает глобальную известность Дубая и посещаемость покупателей.

• October edition of Dubai Fashion Week saw showcases by Carolina Herrera and Rizman Ruzaini, and a closing catwalk appearance by Naomi Campbell

• На октябрьской Неделе моды в Дубае были представлены показы Каролины Эрреры и Ризмана Рузаини, а также заключительное появление на подиуме Наоми Кэмпбелл.

Dubai Fashion Week (DFW), Dubai’s official fashion week co-founded by Dubai Design District (d3) and Arab Fashion Council, has announced its highly anticipated Autumn/Winter 24/25 dates through an eye-catching billboard in Times Square, New York.

Дубайская Неделя моды, организованная Дубайским модельным районом (d3) и Арабским модельным советом, представила долгожданные даты осенне-зимнего сезона 24/25 на ярком билборде на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

The third edition of the region’s definitive fashion showcase is set to take place from 4-8 February 2024, returning to its residence at d3’s global creative ecosystem by TECOM Group PJSC. The upcoming Dubai programme will set the tone for the season as Dubai will, for the first time, lead the way in the global fashion calendar ahead of New York, London, Milan and Paris.

Третье издание определяющего модного показа региона запланировано с 4 по 8 февраля 2024 года и вернется в свой резиденс в мировой творческой экосистеме d3 от TECOM Group PJSC. Предстоящая программа в Дубае устанавливает тон сезона, так как впервые Дубай станет первым в мировом календаре моды, опережая Нью-Йорк, Лондон, Милан и Париж.

With its new scheduling Dubai Fashion Week aims to strengthen global visibility and attendance and attract more global buyers, key opinion leaders and industry experts. It also aims to grow collaboration opportunities with designers, all with the aim of further cementing Dubai’s position as a global hub for fashion and creativity.

С новым расписанием Неделя моды в Дубае стремится укрепить глобальную видимость, привлечь больше мировых покупателей, ключевых мнений и экспертов отрасли. Также планируется расширить возможности сотрудничества с дизайнерами с целью еще большего закрепления позиции Дубая как глобального центра моды и креативности.

Khadija Al Bastaki, Senior Vice President of Dubai Design District (d3), part of TECOM Group, said: “The world is really beginning to see the incredible talent, creativity, diversity and opportunity that Dubai offers the global fashion industry. In October, we set the bar for excellence high, and we are determined to follow up each edition with more outstanding, innovative and inspiring collections than the one before. We are moving our Autumn/Winter dates forward to be among the early birds in the global fashion calendar, ensuring our designers can attract and engage potential buyers and investors earlier in the fiscal year. Our commitment remains to nurture a prolific fashion ecosystem in Dubai and the wider region, providing designers from Dubai, the region, and beyond with a gateway to new markets, opportunities, and audiences.”

Хадиджа Аль Бастаки, старший вице-президент Дубайского модельного района (d3), часть TECOM Group, заявила: "Мир начинает видеть невероятные таланты, креативность, разнообразие и возможности, которые предлагает Дубай мировой модной индустрии. В октябре мы установили высокие стандарты качества, и мы решительно намерены превзойти каждое издание более выдающимися, инновационными и вдохновляющими коллекциями, чем предыдущее. Мы переношем даты осенне-зимнего сезона, чтобы быть среди первых в мировом календаре моды, обеспечивая нашим дизайнерам возможность привлекать потенциальных покупателей и инвесторов раньше в финансовом году. Наша цель - развивать плодородную модную экосистему в Дубае и широком регионе, предоставляя дизайнерам из Дубая, региона и за его пределами путь к новым рынкам, возможностям и аудиториям."

Mohammed Aqra, Chief Strategy Officer of the Arab Fashion Council, said: “The success of Dubai Fashion Week SS24 exemplifies its global appeal, bringing together talents from across the fashion spectrum. With appearances by major names such as Carolina Herrera and Naomi Campbell the October edition garnered much interest and AW24-25 promises to be an unforgettable journey filled with inspiration, innovation, and style. I cordially invite all fashion aficionados, buyers, and media representatives to mark their calendars for February 4to 8, 2024, and witness the evolution of fashion at its finest. By shifting the dates, we position ourselves strategically before New York Fashion Week, creating an optimal window for global visibility and buyers attendance, and we assure that we will re-meet the global buyers and industry experts again at the end of the season in Paris. We look forward to sharing more updates on the upcoming edition soon.”

Мохаммед Акра, главный стратег Арабского модельного совета, отметил: "Успех Дубайской Недели моды весна-лето 24 года подтверждает ее глобальную привлекательность, объединяя таланты из различных сфер моды. С участием таких знаменитостей, как Каролина Эррера и Наоми Кэмпбелл, октябрьское издание вызвало большой интерес, и сезон осень-зима 24-25 обещает стать незабываемым путешествием, полным вдохновения, инноваций и стиля. Я сердечно приглашаю всех ценителей моды, покупателей и представителей средств массовой информации отметить в своих календарях период с 4 по 8 февраля 2024 года и стать свидетелями эволюции моды в ее лучших проявлениях. Перенося даты, мы стратегически позиционируем себя перед Неделей моды в Нью-Йорке, создавая оптимальное окно для глобальной видимости и привлечения покупателей, и мы уверены, что в конце сезона в Париже снова встретим мировых покупателей и экспертов отрасли. Мы с нетерпением ждем возможности предоставить больше обновлений о предстоящем издании."

The upcoming event will present Autumn/Winter 2024-25 collections and include a dynamic, citywide calendar of high-profile fashion shows with each designer bringing their unique vision to the runway. Fashion enthusiasts and investors alike can look forward to exclusive events, a curated showroom, capsule launches, brand activations, networking opportunities, and insightful panel discussions. DFW AW24-25 is poised to showcase the latest trends, foster collaboration, and provide a comprehensive view of the fashion landscape in the Arab region and beyond, nurturing a dynamic platform where the fashion industry’s present and future converge.

Предстоящее событие представит коллекции осень-зима 2024-25 и включит динамичное расписание высокопрофильных показов мод с уникальным видением каждого дизайнера. Любители моды и инвесторы с нетерпением ждут эксклюзивных мероприятий, кураторского шоурума, запусков капсульных коллекций, активаций бренда, возможностей для общения и содержательных дискуссий на панельных обсуждениях. DFW AW24-25 готова продемонстрировать последние тренды, способствовать сотрудничеству и предоставить всесторонний обзор модного ландшафта в арабском регионе и за его пределами, создавая динамичную платформу, где сходятся настоящее и будущее модной индустрии.

DFW has already proved Dubai’s mettle as a global fashion destination with its last two editions bringing together international and regional buyers, media, and designers for a week of unparalleled style and innovation. DFW's SS24 launched with an exclusive presentation by global luxury fashion house Carolina Herrera, with the brand’s Creative Director Wes Gordon and former Victoria’s Secret model Sarah Sampaio in attendance, and wrapped up with a bang when global supermodel and icon Naomi Campbell walked the DFW runway for Rizman Ruzaini.

DFW уже подтвердила силу Дубая как мирового модного направления, собрав на своих последних двух изданиях международных и региональных покупателей, представителей средств массовой информации и дизайнеров на неделю непревзойденного стиля и инноваций. SS24 DFW началась с эксклюзивного показа глобального модного дома Carolina Herrera, где присутствовали творческий директор марки Уэс Гордон и бывшая модель Victoria's Secret Сара Сампайо, и завершилась ярким выходом на подиум глобальной супермодели и иконы Наоми Кэмпбелл для бренда Rizman Ruzaini.

With innovative designs and visionary collections on display, and with a special focus on sustainability, DFW is firmly establishing Dubai as a dominant force in the fashion scene and underscoring the industry's vibrant and unique creativity and diversity.

С инновационными дизайнами и видением будущих коллекций, а также особым вниманием к устойчивости, DFW твердо утверждает Дубай как доминирующую силу в мире моды, подчеркивая яркость и уникальную креативность и разнообразие отрасли.

Follow all Dubai Fashion Week events and news at \ Следите за всеми событиями и новостями Недели моды в Дубае по ссылке: https://www.instagram.com/dubaifashionweek

@dubaifashionweek

@d3dubai

@arabfashioncouncil