The results of the competition for aspiring designers, the Next Designer Award Empowered by Visa, have been announced
The results of the competition for aspiring designers, the Next Designer Award Empowered by Visa, have been announced
Подведены итоги конкурса для начинающих дизайнеров Next designer award. Empowered by Visa
The young designer who emerged as the winner of the competition has been awarded a grant of $10,000 for the development of their own brand.
Молодой дизайнер, ставший победителем конкурса, получил грант на сумму 10 000 долларов на развитие собственного бренда.
Visa Fashion Week, the international fashion week in Kazakhstan and Central Asia, has revealed the outcomes of the Next Designer Award Empowered by Visa for emerging designers, which will now be held annually. On August 10, 2023, at the Central State Museum of the Republic of Kazakhstan, finalists presented their unique ideas and projects before an expert jury panel. Following the pitching session, the jury determined the following winners of the competition:
Международная неделя моды в Казахстане и в Центральной Азии Visa Fashion Week объявила об итогах конкурса для начинающих дизайнеров Next designer award. Empowered by Visa, который теперь будет проходить ежегодно. 10 августа 2023 года в Центральном Государственном музее Республики Казахстан финалисты презентовали свои уникальные идеи и проекты перед составом экспертного жюри. По итогам питчинга жюри определили следующих победителей конкурса:
- 1st place: Asel Shingisova, who receives a $10,000 grant from Visa to create her collection and free participation in Visa Fashion Week Almaty VIII.
- 2nd place: Aruzhan Qanatkizy, who is offered an internship opportunity at Rubelli Group in Venice, a Venetian family company specializing in luxury fabric creation, production, and sales.
- 3rd place: Akmaraal Zharaskyzy, who gains the opportunity for an internship at the event agency Fashion Bureau by Saken Zhaxybayev.
- Victoria Nadeina, who receives a special prize granting her the right to showcase her collection in the FW'23 season by Saks Fifth Avenue Almaty.
-
- 1 место — Асель Шингисова получает грант на сумму 10 000 долларов от Visa на создание своей коллекции и бесплатное участие в Visa Fashion Week Almaty VIII;
- 2 место — Аружан Қанатқызы с возможностью стажировки в Rubelli group в городе Венеция, в Венецианской семейной компании, которая занимается созданием, производством и продажей тканей класса люкс.
- 3 место — Акмарал Жараскызы получает возможность стажировки в event-агентстве Fashion Bureau by Saken Zhaxybayev.
- Виктория Надеина получает специальный приз на право представить свою коллекцию в сезоне FW’23 от SAKS Fifth Avenue Almaty.
"We pay special attention to the youth, new names, and creative ideas. Modern young people have numerous opportunities for self-expression and realizing their creative potential. The Next Designer Award Empowered by Visa platform was created for emerging designers, providing them with a platform to reach a wide audience. We believe that young talents, with their fresh perspectives and ideas, can drive the industry forward and make positive changes to the world," noted Kristina Dorosh, Vice President, Regional Manager at Visa for Central Asia and Azerbaijan.
«Мы уделяем особое внимание молодежи, новым именам и креативным идеям. У современных молодых людей есть большое количество возможностей для самовыражения и реализации творческого потенциала. Платформа Next designer award. Empowered by Visa была создана для начинающих дизайнеров, где они могут заявить о себе на широкую аудиторию. Мы верим, что молодые таланты своим свежим взглядом и идеями способны развивать индустрию и менять мир к лучшему», — отметила Кристина Дорош, вице-президент, региональный менеджер компании Visa в Центральной Азии и Азербайджане.
It's worth recalling that over 150 young designers from all regions of Kazakhstan applied for the Next Designer Award Empowered by Visa in the first stage of the competition. Among them, 10 finalists were selected, who prepared and presented their collections under the guidance of the General Director of Visa Fashion Week Almaty, Bauyrzhan Shadibekov. The final competition included talented emerging designers such as Tokhtar Seilbekov, Zagira Adilkhanova, Akmaraal Zharaskyzy, Bekzat Normatov, Asel Shingisova, Tamiris Madesh, Aruzhan Qanatkizy, Nargiza Makim, Gaukhar Mamytova, and Victoria Nadeina.
Напомним, на участие в Next designer award. Empowered by Visa в первом этапе конкурса подали заявку более 150 молодых дизайнеров со всех регионов Казахстана. Среди них были отобраны 10 финалистов, которые подготовили и презентовали свои коллекциии под руководством генерального директора Visa Fashion Week Almaty Бауыржана Шадибекова. В финал конкурса прошли такие талантливые начинающие дизайнеры, как Тохтар Сейлбеков, Загира Адилханова, Акмарал Жарасқызы, Бекзат Норматов, Асель Шингисова, Тамирис Мадеш, Аружан Қанатқызы, Наргиза Маким, Гаухар Мамытова, Виктория Надеина.
"The fashion industry in Kazakhstan continues to develop actively, and therefore, we are doing everything possible to support local designers, especially newcomers. The Next Designer Award Empowered by Visa competition can serve as a great starting point for young talents. Participants not only gain valuable experience and networking opportunities but also exchange ideas, receive feedback from fashion experts, renowned Kazakhstani designers, and, of course, inspire each other," commented Bauyrzhan Shadibekov, General Director of Visa Fashion Week Almaty.
«Fashion-индустрия в Казахстане продолжает активно развиваться, поэтому мы делаем все возможное для поддержки локальных дизайнеров, и в частности начинающих. Конкурс Next designer award. Empowered by Visa может стать хорошим стартом для молодых талантов. Участники получают не только колоссальный опыт и возможность нетворкинга, но и обмениваются идеями, получают обратную связь от экспертов в сфере моды, известных казахстанских дизайнеров, и, конечно же, вдохновляют друг друга», — прокомментировал генеральный директор Visa Fashion Week Almaty Бауыржан Шадибеков.
The jury panel included renowned global fashion journalists, entrepreneurs, designers, and fashion experts. Among them were Eli Inoue, Japanese journalist for publications like WWD Japan and Elle Japan; Luca Rizzi, Director of Consulting at Pitti Immagine, head of the e-P Summit project; Zhanna Azimova, Founder and CEO of Azimut Interiors; Gaukhar Abykaeva, CEO of SANSI GROUP; Aizhan Tungushbayeva, Boutique Director at Bulgari; Bauyrzhan Shadibekov, General Director of Visa Fashion Week Almaty; Saltanat Begalіeva, Founder and Designer of the SLT brand; Saken Zhaksybaev, fashion producer, designer, and founder of the ZHSAKEN brand; Danara Usmanova, Commercial Director of Saks Fifth Avenue Almaty & VILED Style Astana. Participants were evaluated based on criteria such as potential, innovation of ideas, and the ability to apply project resources for future business development.
В состав жюри вошли известные мировые fashion-журналисты, предприниматели и дизайнеры и эксперты в сфере моды. Среди них Эли Иноуэ, японский журналист изданий WWD Japan, Elle Japan и др.; Лука Рицци, директор отдела консалтинга Pitti Immagine, руководитель проекта e-P Summit; Жанна Азимова, учредитель и генеральный директор Azimut Interiors; Гаухар Абыкаева, генеральный директор «SANSI GROUP»; Айжан Тунгушбаева, директор бутика Bulgari; Бауыржан Шадибеков, генеральный директор Visa Fashion Week Almaty; Салтанат Бегалиева, основатель и дизайнер бренда SLT; Сакен Жаксыбаев, fashion-продюсер, дизайнер и основатель бренда ZHSAKEN; Данара Усманова, коммерческий директор SAKS Fifth Avenue Almaty & VILED Style Astana. Участников оценивали по таким критериям, как наибольший потенциал, инновационность идеи, и способность применить полученные в рамках проекта ресурсы для развития своего дела в будущем.
"One of the ten emerging designers shortlisted for the competition will present a collection at Saks Fifth Avenue alongside legendary brands. Creating an atmosphere and favorable conditions for supporting local talents has always been part of Saks Fifth Avenue's DNA. Known for its impeccable selection of designer finds from around the world, Saks Fifth Avenue Almaty successfully implements the 'think globally, act locally' principle. For the finalist of the Next Designer Award Empowered by Visa competition, the opportunity to present their first collection in a prestigious multi-brand store is an important step towards conquering the global fashion industry and achieving success beyond Kazakhstan," remarked Danara Usmanova, Commercial Director of Saks Fifth Avenue Almaty & VILED Style Astana.
«Один из десяти начинающих дизайнеров, вошедших в шорт-лист конкурса, представит коллекцию в Saks Fifth Avenue наряду с легендарными брендами. Стремление создавать атмосферу и благотворные условия для поддержки локальных талантов всегда было частью ДНК Saks Fifth Avenue. Известный безупречной селекцией дизайнерских находок со всех уголков планеты, Saks Fifth Avenue Almaty успешно реализует принцип «think globally, act locally». Для финалиста конкурса Next designer award. Empowered by Visa возможность представить первую коллекцию в именитом мультибрендовом магазине станет важным шагом на пути к покорению мировой модной индустрии и успеху за пределами родного Казахстана», — отметила Данара Усманова, коммерческий директор SAKS Fifth Avenue Almaty & VILED Style Astana.