Results of the II International Almaty Film Festival

На торжественной церемонии закрытия кинофестиваля во Дворце Республики объявлены победители основного конкурса «Сближение культур»

The Grand Prix received the film «WILL BE LIGHT» directed by Marco Schkop (Slovakia, Czech Republic / 2019). The prize for Best Director was given to Maryam Tuzani for the film ADAM (Morocco, France, Belgium / 2019). The award for Best Actor was shared by Valentin Novopolsky and David Ogrodnik for their roles in the film OLEG directed by Juris Kursietis (Latvia, Lithuania, Belgium, France / 2019). The prize «Best Actress» was awarded to Salome Demuria for the film «Breath-Out» directed by Dito Tsintsadze (Georgia, Russia, Sweden / 2019). The film directed by Elia Suleiman «SHOULD BE THIS PARADISE» (France, Qatar, Germany, Canada, Turkey, Palestine / 2019) was awarded the «Special Jury Prize».

Гран-при получил фильм «ДА БУДЕТ СВЕТ» режиссера Марко Шкопа (Словакия, Чешская Республика/2019). Приз «Лучший режиссер» получила Марьям Тузани за фильм «АДАМ» (Морокко, Франция, Бельгия/2019). Награду «Лучший актер» разделили Валентин Новопольский и Давид Огродник за роли в фильме «ОЛЕГ» режиссера Юриса Курсиетиса (Латвия, Литва, Бельгия, Франция/2019). Приз «Лучшая актриса» получила Саломэ Демурия за фильм «ВДОХ-ВЫДОХ» режиссера Дито Цинцадзе (Грузия, Россия, Швеция/2019). Фильм режиссера Элиа Сулейман «ДОЛЖНО БЫТЬ ЭТО РАЙ» (Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина/2019) был отмечен «Специальным призом жюри».

In addition to the prizes of the main competition, independent prizes from UNESCO for the best film in the documentary section were awarded. The winner was the film «WOMEN OF THE SILK ROAD» directed by Yasmin Maleknasr (Iran, Oman, Tajikistan, Turkey / 2017). Two more paintings were also awarded special mention by UNESCO - «MEASURE: HOW MOM DECOLONIZED THE SCREEN», directed by Hepi Meath (New Zealand, 2019) and «WOMEN PLEASURE», directed by Barbara Muller (Switzerland, Germany, 2018).

Помимо премий основного конкурса были вручены независимые призы от ЮНЕСКО за лучший фильм в секции документального кино. Победителем стал фильм «ЖЕНЩИНЫ ШЕЛКОВОГО ПУТИ» режиссера Ясcмин Малекнаср (Иран, Оман, Таджикистан, Турция/2017). Специального упоминания ЮНЕСКО также удостоились еще две картины - «МЕРАТА: КАК МАМА ДЕКОЛОНИЗИРОВАЛА ЭКРАН» режиссера Хепи Мита (Новая Зеландия, 2019) и «ЖЕНСКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» режиссера Барбара Мюллер (Швейцария, Германия, 2018).  

Kazakhstan commercial films, which fell in love with the general public, fought for the new 2019 ALATAU FILM AWARDS Film Festival Award.

The jury of the festival awarded the winners in the following eight categories:

1. The best film of the year - «OFFLINE HOLIDAYS» directed by Ruslan Akuna (2019)
2. Best director - Akan Satayev, the film «BUSINESSMEN» (2018)
3. The best original script - Dmitry Bogomolov, the film «FINANCIST. GAME FOR THE RELEASE» (2018)
4. Best cinematography - Azamat Dulatov, the film «LIFT»(2018)
5. Best composer - Alim Zairov, Roman Vishnevsky, the film «BUSINESSMEN» (2018)
6. The best editing - Sergey Berdyugin, the film «FINANCIST. GAME FOR THE RELEASE» (2018)
7. Best actress - Kuralay Anarbekova, film «BROTHER OR MARRIAGE-2» (2019)
8. Best actor - Chingiz Kapin, Asylkhan Tolepov, the film «FINANCIST. GAME FOR THE RELEASE» (2018)

The winner of the unique scripting competition MADE IN ALMATY, where the commission reviewed 93 applications, was the project of Zhandos Smakov «BLOOD AND COPPER».

За новую премию кинофестиваля 2019 года ALATAU FILM AWARDS боролись казахстанские коммерческие фильмы, полюбившиеся широкой публике.

Жюри кинофестиваля наградило победителей по следующим восьми номинациям:

1. Лучший фильм года - «КАНИКУЛЫ ОФФЛАЙН» режиссёр Руслан Акуна (2019)
2. Лучший режиссёр - Акан Сатаев, фильм «БИЗНЕСМЕНЫ» (2018)
3. Лучший оригинальный сценарий - Дмитрий Богомолов, фильм «ФИНАНСИСТ.ИГРА НА ВЫЛЕТ» (2018)
4. Лучшая операторская работа - Азамат Дулатов, фильм «ЛИФТ» (2018)
5. Лучший композитор - Алим Заиров, Роман Вишневский, фильм «БИЗНЕСМЕНЫ» (2018)
6. Лучший монтаж - Сергей Бердюгин, фильм  «ФИНАНСИСТ. ИГРА НА ВЫЛЕТ» (2018)
7. Лучшая женская роль - Куралай Анарбекова, фильм «БРАТ ИЛИ БРАК-2» (2019)
8. Лучшая мужская роль - Чингиз Капин, Асылхан Толепов, фильм «ФИНАНСИСТ. ИГРА НА ВЫЛЕТ» (2018)

Победителем уникального конкурса сценариев MADE IN ALMATY, где комиссия рассмотрела 93 заявки, стал проект Жандоса Смакова «КРОВЬ И МЕДЬ».