On April 30 the Abay Opera House will reopen its doors

30 апреля Казахский национальный академический театр оперы и балета имени Абая вновь откроет свои двери

On April 30 at 19.00, the Abay Opera House, after a long closure due to quarantine, will reopen its doors to fans of opera and ballet art and will welcome guests with the opera of the same name by A. Zhubanov and L. Hamidi "Abay". The opera is timed to coincide with the 115th anniversary of the People's Artists of the Kazakh SSR Akhmet Zhubanov and Latifa Hamidi. The performance "Abay" has a unique history - in 1944, on December 24, its first performance took place, which opened a new page for the Kazakh people in the history of the culture of Kazakhstan. Written on the libretto by Mukhtar Auezov, the opera "Abay" describes the world of dramatic collisions, reflecting the original culture of the Kazakh people - its traditions and foundations, resistance to outdated canons, striving for new progressive ideas for the development of the people. Opera "Abay" is an important stage in the development of Kazakh national operatic art. Akhmet Zhubanov and Latifa Hamidi used in it the authentic melodies of the great thinker Abay Kunanbayev, synthesizing them with their original music, which laid the foundation of Kazakh opera classics.

30 апреля в 19.00 Казахский национальный академический театр оперы и балета имени Абая после долгого закрытия в связи с карантином вновь откроет свои двери почитателям оперного и балетного искусства и встретит гостей одноименной оперной постановкой А. Жубанова и Л. Хамиди «Абай». Опера приурочена к юбилею, 115-летию народных артистов Казахской ССР Ахмета Жубанова и Латифа Хамиди. Постановка «Абай» имеет уникальную историю- в 1944 году 24 декабря состоялось её первое исполнение, что открыло для казахского народа новую страницу в летописи культуры Казахстана. Написанная на либретто Мухтара Ауэзова, опера «Абай» описывает мир драматических коллизий, отражающих самобытную культуру казахского народа – его традиции и устои, сопротивление устаревшим канонам, стремление к новым прогрессивным идеям развития народа. Опера «Абай» – важный этап в развитии казахского национального оперного искусства. Ахмет Жубанов и Латиф Хамиди использовали в ней подлинные мелодии великого мыслителя Абая Кунанбаева, синтезируя их со своей оригинальной музыкой, положившим начало формированию казахской оперной классики.

Opera "Abay" is a story of the romantic and impossible love of two young people - Aydar and Azhar, the eternal struggle of conservatism and reformism, in the prism of which the light and dark sides of people are refracted. Abay and his student Aydar are against outdated laws in the opera. The wonderful music of the two composers allows you to completely immerse yourself in the different emotions and feelings of the heroes - love, anxiety, joy, the bitterness of loss and the motives of hope.

Опера «Абай» - это история романтичной и невозможной любви двух молодых людей - Айдара и Ажар, вечной борьбы консерватизма и реформаторства, в призме которой преломляются светлые и темные стороны людей. Против устаревших законов в опере выступает Абай и его ученик Айдар. Прекрасная музыка двух композиторов позволяет полностью погрузиться в разные эмоции и чувства героев - любовь, тревога, радость, горечь утраты и мотивы надежды.

In the revived opera "Abay" by the Italian director Andrea Chinyie, the main parts are assigned to the leading soloists of the Abay Opera House - Shakhimardan Abilov (Abay), Honored Artist of the Republic of Kazakhstan; Bolat Bukenov (Azim), Honored Worker of the Republic of Kazakhstan, Zarina Altynbaeva (Azhar), Darkhan Zholdybaev (Aydar); Tair Tazhi (Syrttan), Dulat Tokanov (Kokbay) and Oksana Davydenko (Karlygash). The original, updated version of the performance is a tribute to the historical memory of the formation and development of the Golden Fund of Kazakh opera art.

В возрожденной опере «Абай» от итальянского режиссера Андреа Чиньи главные партии отведены ведущим солистам КазНАТОБ им. Абая –Шахимардан Абилов (Абай), заслуженный артист РК; Болат Букенов (Азим), заслуженный деятель РК, Зарина Алтынбаева (Ажар), Дархан Жолдыбаев (Айдар); Таир Тажи (Сырттан), Дулат Токанов (Кокбай) и Оксана Давыденко (Карлыгаш). Оригинальная, обновленная версия спектакля – дань исторической памяти становления и развития Золотого фонда казахского оперного искусства.

The entrance to the theater for guests will be carried out through the mobile application "Ashyq" in order to minimize the risks of the spread of coronavirus infection, while observing all sanitary standards and social distance.

Вход в театр для гостей будет осуществляться через мобильное приложение «Ashyq» в целях минимилизации рисков распространения коронавирусной инфекции при соблюдении всех санитарных норм и социальной дистанции.