The final of the Miss Astana 2024 contest was held in the capital

В столице прошел финал конкурса «Мисс Астана-2024»

The main winner, two holders of the title of "vice-miss", and also the favorite of the audience were determined.

Определили главную победительницу, двух обладательниц титула «вице-мисс», а также любимицу зрителей.

On October 18, the long-awaited final of the city beauty contest "Miss Astana 2024" was held in Astana Music Hall. This year, the traditional event for the capital reached a new level, remembered not only for its bright moments and brilliant performances of the participants, but also for its deep social themes.

18 октября в Астана Мьюзик Холле состоялся долгожданный финал городского конкурса красоты «Мисс Астана-2024». Традиционное для столицы событие в этом году вышло на новый уровень, запомнившись не только яркими моментами и блистательными выступлениями участниц, но и глубокими социальными темами.

The main beauty of the capital was Yasmin Baibolova, who won the title of "Miss Astana 2024". Darina Baitenizova was awarded the title of first vice-miss, and Aria Kusainova received the title of second vice-miss. Asel Adamova won in the Miss People's Choice category - having won the hearts of the audience, the girl received the maximum number of their votes.

Главной красавицей столицы стала Ясмин Байболова, завоевав титул «Мисс Астана-2024». Дарина Байтенизова была удостоена звания первой вице-мисс, а Ария Кусаинова получила титул второй вице-мисс. В категории Miss People’s Choice победила Асель Адамова — завоевав сердца зрителей, девушка получила максимальное количество их голосов.

This year, the contest was held under a new and important slogan, focusing not only on the external beauty of the participants, but also on their role in society, as well as raising important social issues - for example, women's rights and their active participation in various spheres of life. The Miss Astana contest strives to create a platform for revealing the inner strength, creativity and intellectual potential of young women.

В этом году конкурс прошел под новым и важным лозунгом, акцентируя внимание не только на внешней красоте участниц, но и на их роли в обществе, а также поднятии важных социальных вопросов — например, права женщин и их активное участие в различных сферах жизни. Конкурс «Мисс Астана» стремится создать платформу для раскрытия внутренней силы, творческих способностей и интеллектуальных потенциалов молодых женщин.

The newly-minted winners will go to represent the capital at the national Miss Astana contest, the final of which will take place very soon and will be held under the slogan The Art Of Being A Woman. We are looking forward to new victories and impressive performances from our finalists!

Новоиспеченные победительницы отправятся представлять столицу на национальном конкурсе «Мисс Астана», финал которого состоится уже совсем скоро и пройдет под лозунгом The Art Of Being A Woman («Искусство быть женщиной»). С нетерпением ждем новых побед и впечатляющих выступлений от наших финалисток!