Pharmaceutical company SANTO Member of Polpharma Group provides aid to flood victims in Kazakhstan

Фармацевтическая компания SANTO Member of Polpharma Group оказывает помощь пострадавшим от наводнений в Казахстане

Polpharma Group фармацевтикалық компаниясы SANTO Member Қазақстандағы су тасқынынан зардап шеккендерге көмек көрсетуде." 

Stepping up to the forefront of relief efforts, SANTO Member of Polpharma Group, a part of the international pharmaceutical group Polpharma, is providing essential medications for the flood-affected regions of Kazakhstan. Recent catastrophic floods, caused by snowmelt and dam breaches, have led to widespread disasters, leaving over 60 settlements cut off from the outside world and resulting in the evacuation of over 118,000 people.

Вступая на передовую линию помощи, компания SANTO Member of Polpharma Group, являющаяся частью международной фармацевтической группы Polpharma, предоставляет необходимые медикаменты для пострадавших регионов Казахстана. Недавние катастрофические наводнения, вызванные таянием снега и разрушением дамб, повлекли за собой масштабные бедствия, оставившие более 60 населенных пунктов отрезанными от внешнего мира и приведя к эвакуации более 118 тысяч человек.

Полфарма халықаралық фармацевтикалық тобына кіретін Polpharma тобының SANTO мүшесі Қазақстанның зардап шеккен аймақтарын қажетті дәрі-дәрмектермен қамтамасыз етуде. Жақында еріген қар суы мен бөгеттердің құлауы салдарынан болған алапат су тасқыны кең ауқымды апаттар туғызып, 60-тан астам қауымдастық сыртқы әлеммен байланысын үзіп, 118 мыңнан астам адамның эвакуациялануына әкелді.

In response, to this critical situation, SANTO has allocated funds amounting to 70 million tenge to purchase and deliver necessary medicinal supplies to the affected regions. This includes a wide range of medications such as antimicrobials, antibiotics, anti-inflammatory drugs, gastrointestinal medications, probiotics, anesthetics, and cardiovascular drugs for treating chronic conditions like hypertension and cardiovascular diseases.

В ответ на эту критическую ситуацию SANTO выделила средства на сумму 70 миллионов тенге для приобретения и отправки в пострадавшие регионы необходимых лекарственных средств. Это включает в себя широкий спектр препаратов, таких как противомикробные средства, антибиотики, противовоспалительные препараты, препараты для желудочно-кишечного тракта, пробиотики, анестезирующие и кардиопрепараты для лечения хронических заболеваний, таких как гипертония и сердечно-сосудистые заболевания.

Осы қиын жағдайға жауап ретінде SANTO зардап шеккен аймақтарға қажетті дәрі-дәрмектерді сатып алу және жіберу үшін 70 миллион теңге көлемінде қаражат бөлді. Бұған гипертония және жүрек-қан тамырлары аурулары сияқты созылмалы ауруларды емдеуге арналған микробқа қарсы препараттар, антибиотиктер, қабынуға қарсы препараттар, асқазан-ішек препараттары, пробиотиктер, анестетиктер және кардиохирургиялық препараттар сияқты кең ауқымды препараттар кіреді.

Adam Alekseyuk, the CEO of SANTO, emphasized the importance of not only providing immediate medical assistance to the affected regions but also ensuring stable access to medications for chronically ill individuals. He noted that the company is collaborating with regional authorities to accurately assess the needs of each area and provide necessary aid promptly.

Адам Алексеюк, генеральный директор компании SANTO, подчеркнул важность обеспечения пострадавших регионов не только неотложной медицинской помощью, но и обеспечением стабильного доступа к лекарствам для хронически больных людей. Он отметил, что компания работает с региональными властями, чтобы точно определить потребности каждого района и предоставить необходимые средства вовремя.

SANTO бас директоры Адам Алексейюк зардап шеккен аймақтарды тек жедел медициналық көмекпен қамтамасыз етудің маңыздылығын атап өтті, сонымен қатар созылмалы науқастардың дәрі-дәрмекке тұрақты қолжетімділігін қамтамасыз ету. Ол серіктестіктің облыс басшылығымен бірлесіп әр ауданның қажеттілігін нақты анықтап, қажетті қаражатты уақытылы қамтамасыз етіп жатқанын жеткізді.

This initiative by SANTO Member of Polpharma Group serves as a significant example of corporate responsibility and humanitarian aid in times of emergency. By not only supplying life-saving medications but also supporting employees facing difficulties due to the disaster, the company demonstrates its readiness to assist in challenging times.

Эта инициатива компании SANTO Member of Polpharma Group является важным примером корпоративной ответственности и гуманитарной помощи в условиях чрезвычайных ситуаций. Не только предоставляя жизненно важные медикаменты, но и поддерживая сотрудников, столкнувшихся с трудностями из-за стихии, компания демонстрирует свою готовность прийти на помощь в трудные времена.

Polpharma тобының SANTO мүшесінің бұл бастамасы төтенше жағдайларда корпоративтік жауапкершілік пен гуманитарлық көмек көрсетудің маңызды үлгісі болып табылады. Өмірді құтқаратын медициналық құралдармен қамтамасыз етіп қана қоймай, апат салдарынан қиын жағдайға тап болған қызметкерлерге қолдау көрсету арқылы компания қиын уақытта көмектесуге дайын екенін көрсетуде.

автор: Нурболаткызы Асылай