The pre-premiere of «Split»
Written by Vitalina Krasikova Текст Виталины Красиковой
Photo – Kinopoisk.ru
On the screens of Kazakhstan comes «Split»... and not one, but with 23 different personalities.
«Split» is an American psychological thriller directed by M. Night Shyamalan about the history of the person who «split up» a person who skillfully turns into a kind lady, then a fashion designer, then a man who loves dancing girls, then a 9-year-old. And so in one Kevin settle 23 different people who endlessly conquer the mind to stay in the body longer. This struggle leads to the fact that the 24th person becomes a monster, destroying everything.
На казахстанские экраны выходит «Сплит»… и не один, а с 23-мя разными личностями. «Сплит» - американский психологический триллер режиссера М. Найта Шьямалана об истории заболевшего «расщеплением личности» человека, который умело перевоплощается то в добрую дамочку, то модельера, то в мужчину, любящего танцующих девочек, то в 9-летнего подростка. И так в одном Кевине поселяются 23 разных человека, которые бесконечно завоевывают разум, чтобы подольше находиться в теле. Эта борьба приводит к тому, что 24-ой личностью становится Чудовище, рушащее все и вся.
If this film is referred to as the «horror» genre, then there is no blood, screams, nightmares and sharp actions, from which you are frightened and jump, the horror is that the main character is terrible in himself. Yes, he is unique and the abilities of his brain can be envied, but the «splitting of personality» is still known by science as something supernatural. James McAvoy, I think, after this role, must immediately be nominated for an Oscar. Reincarnated with one frame, changing voice, facial expression and gait are aerobatics of the actor. If most of the actors, having successfully embodied themselves in the role of «blond» or «gumball character» are moving in this direction throughout their career, then here we see that McAvoy is the best actor for this role.
Если этот фильм относят к жанру «ужасы», то здесь вовсе нет крови, визгов, ночных кошмаров и резких действий, от которых пугаешься и подпрыгиваешь, весь ужас в том, что главный герой сам по себе страшен. Да, он уникален и способностям его мозга можно позавидовать, но «расщепление личности» до сих пор познается наукой как нечто сверхъестественное. Джеймса Макэвоя, думаю, после этой роли нужно немедленно номинировать на «Оскар». Перевоплощаться с одном кадре, меняя голос, выражение лица, мимику и походку – высший пилотаж для актера. Если большинство актеров, успешно воплотив себя в роли «блондинка-фифочка» или «комедийный персонаж», двигаются в этом направлении всю свою карьеру, то здесь мы видим, что Макэвой лучший актер для этой роли.
After the movie it was simply indescribable, psychologically it really influenced, there were no words, I wanted to remain silent. These genres I personally do not like, after watching the trailer, I wondered if I would survive until the end of the film, whether I could stand it, but as it turned out, I did not intend to leave long after the end. I sat and thought, but how many personalities do I live in? I even found something attractive in psychological thrillers.
После фильма состояние просто неописуемое, психологически он действительно повлиял, слов не было, хотелось молчать. Такие жанры лично мне не по душе, посмотрев трейлер, я даже насторожилась и думала, доживу ли до конца фильма, выдержу ли, но, как оказалось, уходить я не собиралась еще долго после окончания. Сидела и думала, а сколько во мне живет личностей? Я даже нашла нечто привлекающее в психологических триллерах.