The Abay Opera House is opening a new season

Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая открывает новый сезон 

On September 9th and 10th, 2023, the Abay Opera House, the Kazakh National Opera and Ballet Theater, will open its 90th theatrical season. Traditionally, the Abay Opera House will commence its 90th theatrical season with the opera "Abay" by Ahmet Zhubanov and Latif Hamidi, as well as Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet "Swan Lake," which have been its signature productions for many decades.

9 и 10 сентября 2023 года Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая открывает новый юбилейный 90-й театральный сезон. Традиционно, КазНТОБ имени Абая, откроет свой 90-й театральный сезон оперой Ахмета Жубанова и Латифа Хамиди «Абай» и балетом П. И. Чайковского «Лебединое озеро», которые многие десятилетия являются его визитными карточками.

On September 9, 2023, at 6:00 PM, Ahmet Zhubanov and Latif Hamidi's "Abay" will be performed, with the following main roles:

• Abay - Talgat Kuzembayev, Honored Artist of the Republic of Kazakhstan, State Prize laureate.
• Azhar - Venara Alpysbayeva.
• Aidar - Nurzhan Bazhekenov.

09.09.2023 в 18.00 Ахмет Жубанов и Латиф Хамиди «Абай»

• Главные партии исполнят:
• Абай - Талгат Кузембаев, Заслуженный деятель РК, лауреат государственной премии;
• Ажар - Венера Алпысбаева;
• Айдар - Нуржан Бажекенов.

On September 10, 2023, at 6:00 PM, Pyotr Tchaikovsky's "Swan Lake" will be performed, with the following main roles:

• Odette, Odile - Malika Yelchibayeva, the leading soloist of the Abay Opera House.
• Prince Siegfried - Nelson Penya, soloist of the Abay Opera House.
• Rothbart - Azamat Askarov, leading soloist of the Abay Opera House.

10.09.2023 в 18.00 П. Чайковский «Лебединое озеро»

• Главные партии исполнят:
• Одетта, Одилия – Малика Елчибаева, ведущая солистка КазНТОБ
• им.Абая 
         
• Принц Зигфрид – Нельсон Пенья, солист КазНТОБ им.Абая 
        
• Ротбарт - Азамат Аскаров, ведущий солист КазНТОБ им.Абая

The jubilee season promises to be filled with exciting and culturally significant events, including premieres, festivals, and guest performances. Over its 90-year history, the Abay Opera House has evolved from a small music studio into the largest theater in the Eurasian region. 

Юбилейный сезон будет насыщен интересными и значимыми в культурной жизни событиями. Зрителей ожидают ряд премьер, фестивалей и гастролей. За свою 90-летнюю историю театр прошёл большой путь от маленькой музыкальной студии до крупнейшего театра Евразийского пространства.

It is a national treasure and source of pride for Kazakhstan, contributing significantly to the development of various musical genres in Kazakh music and fostering schools of composition, vocal performance, instrumental performance, choreography, and conducting. The construction of the theater building also opened new horizons in the development of national architecture.

Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая - национальное достояние и гордость Казахстана, Золотая колыбель казахского оперного и балетного искусства, навсегда вошел в золотую летопись истории нашей страны и народа, так как именно создание этого театра послужило мощным толчком к развитию многих музыкальных жанров в казахской музыке, созданию композиторской, вокальной, исполнительской, хореографической, дирижерской школ. А строительство здания театра открыло новые горизонты в развитии национальной архитектуры. 

Since its opening on January 13, 1934, the theater has served as a public music and stage platform, preserving the best traditions of the Kazakh people. Over the 90 years of its history, the theater has staged over 300 productions, including Kazakh operas and ballets, as well as masterpieces of Russian and Western European operatic classics.

С первых дней открытия 13 января 1934 года, он формировался как народная общедоступная музыкально – сценическая площадка, хранящая лучшие традиции казахского народа.  За 90 - летнюю историю, в театре было поставлено свыше 300 произведений. Это казахские оперы и балеты, шедевры русской, западно - европейской оперной классики.

Preserving and enriching the traditions established by its founders is the theater's primary mission. On October 21-22, the theater will present the premiere of the epic opera "Zhumbak Kyz" by Sydyk Mukhamedzhanov, which represents a revival of the play first performed on its stage in 1971. 

Сохранение и приумножение традиций, заложенных корифеями, является основной нашей задачей. 21 - 22 октября театр представит премьеру эпической оперы Сыдыка Мухамеджанова «Жумбак Кыз», которая является своего рода возрождением на новой основе спектакля, впервые поставленного на его сцене в 1971 году.

The libretto of the opera is inspired by the verses of Saken Seifullin, one of the founding figures of modern Kazakh literature, and narrates legendary historical events that took place in Kazakhstan in the mid-18th century. The story of the touching, sacrificial love of the beautiful Nazik and the young batyr Adak.

Либретто оперы навеяно образами поэмы «Көкшетау» одного из основоположников современной казахской литературы Сакена Сейфуллина и повествует о легендарно-исторических событиях, произошедших на казахской земле в середине ХVІІІ века. История трогательной, жертвенной любви красавицы Назик и молодого батыра Адака.

The Opera and Ballet Theater is preparing to open the season and looks forward to welcoming its audience!

Театр оперы и балета готовится к открытию сезона и ждет своих поклонников!