Premiere of the opera «Aida» by Giuseppe Verdi at the Abay Opera House

Премьера оперы Дж. Верди “Аида” в Национальном театре оперы и балета имени Абая

Opera "Aida" is rightfully considered one of the most famous and popular performances among connoisseurs of world opera art - it is a psychological musical drama that tells about the great power of love. In Abay Opera House, this production did not go for 5 years, and now the creative team represented by director-producer Lyailim Imangazina and production designer Vyacheslav Okunev create the world of Egyptian pharaohs and warring warriors from the time of two thousand years BC. Futuristic vision of the stage - scenery, costumes of heroes and video graphics will immerse the viewer in a surreal world, and the leading soloists of the opera troupe on the big stage of the tetra will perform drama on a cosmic scale and create an allusion to Ancient Egypt. The sounds of the symphony orchestra will convey the gamut of feelings and experiences that unfolds in the soul of each of the heroes.

Опера “Аида” по праву считается одной из самых известных и популярных постановок у ценителей мирового оперного искусства - это психологическая музыкальная драма, рассказывающая о великой силе любви. В КазНТОБ им. Абая эта постановка не шла 5 лет и сейчас творческая команда в лице режиссера- постановщика Ляйлим Имангазиной и художника-постановщика Вячеслава Окунева создают мир египетских фараонов и воинствующих воинов времен двух тысяч лет до н.э.. Футуристическое видение сцены- декорации, костюмы героев и видеографика погрузят зрителя в сюрреалистичный мир, а ведущие солисты оперной труппы на большой сцене тетра исполнят космических масштабов драму и создадут аллюзию Древнего Египта. Звуки симфонического оркестра передадут гамму чувств и переживаний, что разворачивается в душе каждого из героев.

“Egyptian mythology has recently been supplemented by a huge number of conspiracy theories. The highest achievements of ancient civilization were explained by extraterrestrial, alien origin. It seemed interesting to us, when working on the performance, to use the stylistics of the junction of two civilizations: Ancient Egypt and the fantastic world. We came up with such a puzzle from the fragments of ancient artifacts and the design of a technogenic world. In various combinations, we get a variety of combinations ... How did we manage - the viewer should judge”, - says production designer, People's Artist of Russia Vyacheslav Okunev.

“Египетская мифология в последнее время дополнилась огромным количеством конспирологических теорий. Высочайшие достижения древней цивилизации объяснялись внеземным, инопланетным происхождением. Нам показалось интересном, при работе над спектаклем , использовать стилистику стыка двух цивилизаций : Древнего Египта и фантастического мира. Мы придумывали такой пазл из осколков древних артефактов и дизайна техногенного мира. В различных комбинациях мы получаем многообразие комбинаций… Как у нас получилось - судить зрителю,”- говорит художник-постановщик, Народный художник России Вячеслав Окунев.

The immortal creation of Giuseppe Verdi adorns the repertoire of all the leading opera houses in the world, causing the audience's constant delight. The audience enthusiastically watches as the Egyptian commander Radames, the captive Ethiopian princess Aida and the daughter of Pharaoh Amneris must make an impossible choice: love or freedom, love or revenge, and the final choice - love or life. The main feature of the opera "Aida" is an authentic storyline taken from an ancient papyrus found during excavations in one of the tombs. Despite its centuries-old history, the topic is relevant and modern today: love, passion, jealousy and betrayal.

Бессмертное творение Джузеппе Верди украшает репертуар всех ведущих оперных театров мира, вызывая неизменный восторг публики. Зал упоенно следит, как египетский военачальник Радамес, пленная эфиопская принцесса Аида и дочь фараона Амнерис должны сделать невозможный выбор: любовь или свобода, любовь или месть, и конечный выбор– любовь или жизнь. Главной особенностью оперы «Аида» является подлинный сюжет истории, взятый из древнего папируса, найденного во время раскопок в одной из гробниц. Несмотря на свою многовековую историю, тема актуальна и современна и в наши дни: любовь, страсть, ревность и предательство.

“The world is afraid of time, and time is afraid of the pyramids. "Aida" is an opera, written for centuries, for all times and peoples. A love story, the heroes of which are faced with a choice between feelings and duty, is shrouded in secrets and mysteries of Ancient Egypt. The great music of Verdi beckons upward to the stars, to the infinity of outer space,” shares director-director, Honored Worker of the Republic of Kazakhstan Lailim Imangazina.

“Мир боится времени, а время боится пирамид. "Аида" - опера, написанная на века, для всех времен и народов. История любви, герои которой стоят перед выбором между чувствами и долгом, окутана тайнами и загадками Древнего Египта. Великая музыка Верди манит вверх к звездам, в бесконечность космического пространства,”- делится режиссер-постановщик, Заслуженный деятель РК Ляйлим Имангазина.

The conductor-producer will be the chief conductor of the Abay Opera House Erbolat Akhmedyarov, and the main parts in Verdi's opera “Aida” will be performed by the powerful, leading composition of the opera troupe, Honored Workers of the Republic of Kazakhstan - Jamila Baspakova, Gulzat Daurbaeva, Dina Khamzina, Talgat Kuzembaev. Akhmet Agadi, Honored Artist of the Russian Federation, People's Artist of the Republic of Tatarstan, Laureate of the State Prize of the Republic of Tatarstan, will perform as a guest soloist in the part of Radames.

Дирижером-постановщиком выступит главный дирижер КазНТОБ им. Абая Ерболат Ахмедьяров, а главные партии в опере Дж. Верди “Аида” исполнит мощный, ведущий состав оперной труппы, Заслуженные деятели РК- Джамиля Баспакова, Гульзат Даурбаева, Дина Хамзина, Талгат Кузембаев. Приглашенным солистом в партии Радамеса выступит Ахмет Агади Заслуженный артист РФ, Народный артист Республики Татарстан, Лауреат Государственной премии Республики Татарстан.