The pre-premier of «The Lion King»

The King has returned

Возвращение короля

The remake of the cult cartoon Disney 1994 was released in Kazakhstan. Directed by John Favreau didn’t reinvent the wheel, and gave the audience an animated film with the same plot, which knows by heart for several generations.

Ремейк культового мультфильма Disney 1994 года вышел в казахстанский прокат. Режиссер Джон Фавро не стал изобретать велосипед, а подарил зрителям анимационный фильм с тем же самым сюжетом, который знает наизусть несколько поколений.

Our favorite characters come to life! On the screen, they looked like real beasts, only talking. And this is the only thing that periodically reminded the viewer that this is an animated film. The graphics are worked out in detail: you see the smallest grain of sand, every hair, mustache and pebble. It seems that you can stroke Simba, Timon and Pumba and will feel the full softness of their coat and the warmth of their bodies. And to observe how the mane of the magnificent Mufasa is moving in the wind is a fascinating sight.

Наши любимые герои ожили! На экране они выглядели как настоящие звери, только говорящие. И это единственное, что периодически напоминало зрителю, что это анимационный фильм. Детально проработана графика: ты видишь мельчайшую песчинку, каждую шерстинку, ус и камушек. Кажется, Симбу, Тимона и Пумбу можно погладить и ты ощутишь всю мягкость их шерстяного покрова и теплоту тел. А наблюдать, как колышется грива величественного Муфасы на ветру, - завораживающее зрелище.

I couldn’t help but wonder perhaps in the cinema they accidentally turned on the Animal Planet channel instead of the film, so realistic fairy tale came out at Disney and Favreau. The film is sensual, it touches to tears, there was practically no indifferent spectators. I recommend watching with children.

Поймала себя на мысли, что, возможно, в кинотеатре случайно включили канал Animal Planet вместо фильма, настолько реалистичная сказка получилась у Disney и Фавро. Фильм чувственный, трогает до слез, равнодушных зрителей практически не было. Рекомендую к просмотру вместе с детьми.

The author thanks the company Meloman Entertainment and the Kinopark cinema chain for inviting to the pre-premiere of the film «The Lion King».

Автор благодарит компанию Meloman Entertainment и сеть кинотеатров Kinopark за приглашение на закрытый показ фильма «Король Лев».

Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко

Images: https://www.kinopoisk.ru

Кадры: https://www.kinopoisk.ru