«Carmen Suite»:Harmony of Opera and Ballet

Балет – это искусство, объединяющее музыку, танец и драматургию в единое художественное произведение. Одним из ярких примеров этого синтеза является одноактный балет "Кармен-сюита", который будет представлен на сцене Казахской государственной филармонии им. Жамбыла.

This choreographic version of Georges Bizet's famous opera "Carmen" by the State Academic Dance Theater of the Republic of Kazakhstan, "Young Ballet of Almaty," invites audiences to immerse themselves in a world of passion, intrigue, and tragedy. Based on Prosper Mérimée's novel, the ballet's plot is successfully condensed into one act, while retaining the depth and emotional richness of the original.

Эта хореографическая версия знаменитой оперы Жоржа Бизе "Кармен" от Государственного академического театра танца РК, "Молодой балет Алма-Аты", приглашает зрителей окунуться в мир страсти, интриг и трагедии. Основанный на романе Прспера Мериме, сюжет балета удачно сжат до одного акта, сохраняя при этом глубину и эмоциональную насыщенность оригинала.
 
Bulat Ayukhanov's staging is based on the mastery of dance and Georges Bizet's brilliant music. The famous music, rich choreography, dance patterns, vivid characters, and dynamic plot create a unique atmosphere that captivates the audience from the first notes.

Постановка Булата Аюханова основана на мастерстве танца и блистательной музыке Жоржа Бизе. Известная музыка, насыщенная хореография, рисунки танца, яркие персонажи и динамичный сюжет создают неповторимую атмосферу, захватывающую зрителя с первых нот.

It is interesting to note that the ballet "Carmen Suite" is inspired not only by the opera but also by the personal interactions of the artists. Bulat Ayukhanov was personally acquainted with the legendary ballerina Maya Plisetskaya, which adds a special charm and depth to this work.

Интересно отметить, что балет "Кармен-сюита" вдохновлен не только оперой, но и личными взаимодействиями художников. Булат Аюханов был лично знаком с легендарной балериной Майей Плисецкой, что добавляет этому произведению особый шарм и глубину.
 
Cuban ballet master Alberto Alonso, in turn, created the libretto and choreography, complementing and diversifying the images and conflicts of the main characters.

Кубинский балетмейстер Альберто Алонсо, в свою очередь, создал либретто и хореографию, дополнив и разнообразив образы и конфликты главных героев.
 
Carmen Suite" is not just a ballet adaptation of the opera; it is a new look at the famous plot, imbued with passion, love, and tragedy. It is a story that sounds and dances on stage, captivating the hearts of the audience and leaving an indelible mark on their souls.
 
"Кармен-сюита" – это не просто балетная адаптация оперы, это новый взгляд на знаменитый сюжет, пропитанный страстью, любовью и трагедией. Это история, которая звучит и танцует на сцене, захватывая сердца зрителей и оставляя неизгладимый след в их душах.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•