The Dance Theater of Bulat Ayukhanov will present to the Almaty audience two performances «Scythians. Southern Night» and «Romeo and Juliet»

Театр Танца Булата Аюханова представит алматинскому зрителю два спектакля «Скифы. Южная ночь» и «Ромео и Джульетта»

On May 29 at 19.00, the Kazakh State Dance Theater of Bulat Ayukhanov will present two one-act performances by the great Russian composers P.I. Tchaikovsky "Romeo and Juliet" and S.S. Prokofiev “Scythians. South night". Two love stories, but one about the love of a Nubian slave and a Scythian princess to music by Sergei Prokofiev "Scythian Suite" directed by Bulat Ayukhanov. The second love story of young Romeo and the beautiful Juliet, which still excites the hearts and imagination of composers from different countries. She continues to live in the music not only of the past era, but also in the modern world, receiving new incarnations and a look at the play. Bright costumes, grace and plasticity of ballet numbers, passion and suffering of the main characters to the immortal music of the classics - all this is accompanied by modern solutions for scenography and visualization of video graphics, which creates a depth picture of what is happening on stage. The master of ballet art Bulat Ayukhanov also brought his creative eye and author's style to each number and choreography of ballet performances. His solutions performed by ballet dancers are still considered innovative, although they do not deviate from classical ballet standards and classical performance. Video dramaturgy certainly enhances the impression of what is seen on stage. No one in the hall will remain indifferent. In the design of fragments of ballet performances by P.I. Tchaikovsky “Romeo and Juliet” and S.S. Prokofiev “Scythians. South night". "soft" animation is used, which sets in motion only individual elements of the image. The creative team of Bulat Ayukhanov's Dance Theater managed to realize the full scale of the video projection and convey the atmosphere of the times. The main parts will be performed by the leading soloists of the ballet troupe, students of Bulat Gazizovich Symbat Maksut (Juliet), Asylbek Ismail (Romeo), Gulnar Kamalova (Queen of the Night) and Zhanat Taikenov (Scythian King), Ainur Mukasheva (Princess, Daughter of the Tsar), Nur Dulatuly (Nubian prince).

29 мая в 19.00 Казахский государственный театр танца Булата Аюханова представит жителям и гостям культурной столицы два одноактных спектакля великих русских композиторов П.И. Чайковского “Ромео и Джульетта” и С.С. Прокофьева “Скифы. Южная ночь”. Две любовных истории, но одна о любви нубийского раба и скифской царевны на музыку Сергея Прокофьева “Скифская сюита” в постановке Булата Аюханова.  Вторая история любви юного Ромео и прекрасной Джульетты, которая до сих пор будоражит сердца и воображение композиторов разных стран. Она продолжает жить в музыке не только прошлой эпохи, но и в современном мире, получая новые воплощения и взгляд на пьесу. Яркие костюмы,грация и пластика балетных номеров, страсть и страдания главных героев под бессмертную музыку классиков— все это сопровождается современными решениями сценографии и визуализации видеографики, которая создает глубину картины происходящего на сцене. Мэтр балетного искусства Булат Аюханов так же привнес свой творческий взгляд и авторский почерк в каждом номере и хореографии балетных постановок. Его решения в исполнении артистов балета до сих пор считаются новаторскими, хотя не отходят от классических балетных стандартов и классического исполнения. Видеодраматургия безусловно усиливает впечатление от увиденного на сцене. Никто в зале не останется равнодушным. В оформлении фрагментов балетных постановок П.И. Чайковского “Ромео и Джульетта” и С.С.Прокофьева “Скифы. Южная ночь”. используется  "мягкая" анимация, которая приводит в движение лишь отдельные элементы изображения. Реализовать весь масштаб видеопроекции и передать атмосферу времен сумела творческая команда Театра Танца Булата Аюханова. Главные партии исполнят ведущие солисты балетной труппы, ученики Булата Газизовича Сымбат Максут (Джульетта), Асылбек Исмаил (Ромео), Гульнар Камалова (Царица Ночи) и Жанат Тайкенов (Скифский Царь), Айнур Мукашева (Принцесса, Дочь Царя),  Нұр Дулатұлы (Нубийский принц). 

Two stories, but so different in terms of performance and storyline, impress the viewer in contrast. "Scythians. Southern Night” is a one-act ballet and serious passions flare up among the characters: a Nubian high-born captive is in love with a Scythian princess who reciprocates, but her father the Tsar is against their union. And their love story ends with a happy ending: the lovers are together. The plot of this production is not new - once the story of the magical southern night was staged by the famous theater figure Sergei Diaghilev. But, Shakespeare's passions cannot be compared, because until now the whole world empathizes with the heroes of the main world tragedy. The overture-fantasy opens with choral sounds in cold-sounding timbres of low clarinets and bassoons, which hints to its own. in defiance The entire musical arrangement makes it clear how hostile the world is to lovers and reveals the main theme - the enmity of the two clans of the Montagues and the Capulets. The theme of the Queen of the Night runs through the entire storyline of the production, which, like Rock, foreshadows the tragic fate of two loving hearts, but Tchaikovsky deliberately refused to use the individual characteristics of the characters in the tragedy, from showing any individual situations, focusing only on the central idea of the primary source underlying dramatic conflict, having managed to find all the necessary means for its musical embodiment.

Две истории, но такие разные по силе исполнения и сюжетной линии впечатляют зрителя на контрасте. «Скифы. Южная ночь»- это одноактный балет и среди героев разгораются нешуточные страсти: нубийский высокородный пленник влюблен в скифскую принцессу, которая отвечает взаимностью, но ее отец Царь против их союза. И их любовная история заканчивается хэппи эндом: влюбленные вместе. Сюжет этой постановки не нов — когда-то историю о волшебной южной ночи ставил известный театральный деятель Сергей Дягилев. Но, шекспировские страсти не идут ни в какое сравнение, ведь до сих весь мир сопереживает героям главной мировой трагедии. Увертюра-фантазия открывается хоральными звучаниями в холодно звучащих тембрах низких кларнетов и фаготов, что намекает своим Это как бы введение в тот мир, в котором живут герои— мир внешне спокойный, но суровый, со своими непреложными законами, которые никто в праве нарушить и пойти наперекор.  Все музыкальное оформление дает понять, как враждебен мир к влюбленным и раскрывает главную тему- вражду двух родов Монтекки и Капулетти. Через всю сюжетную линию постановки проходит тема Царицы ночи, которая как Рок предвещает трагическую судьбу двух любящих сердец, но Чайковский намеренно отказался от использования индивидуальных характеристик персонажей трагедии, от показа каких-либо отдельных ситуаций, сосредоточив внимание лишь на центральной идее первоисточника, лежащей в основе драматургического конфликта, сумев найти все необходимые средства для ее музыкального воплощения.

Both performances will be presented to the public on the big stage of the Abay Opera House. You can buy tickets at https://m.ticketon.kz/event/balet-romeo-i-dzhuletta-i-skify-yuzhnaya-noch

Оба спектакля будут представлены публике на большой сцене КазНТОБ им. Абая. Приобрести билеты можно на https://m.ticketon.kz/event/balet-romeo-i-dzhuletta-i-skify-yuzhnaya-noch