The pre-premiere of «Souvenir photo»

Finding an old, working camera, would you take a picture? Probably, after watching the debut horror of Anton Zenkevich «Souvenir photo», your desire to be photographed not only on this technique, but also on a modern smartphone will disappear. Or you will laugh at several episodes of the picture. To laugh, not to be frightened.

Найдя старинный, рабочий фотоаппарат, сделали бы вы снимок? Вероятно, после просмотра дебютного хоррора Антона Зенкевича «Фото на память» ваше желание фотографироваться не только на подобную технику, но и на современный смартфон улетучится. Либо вы будете смеяться над несколькими эпизодами картины. Именно хохотать, не пугаться.

Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко

According to the story, the company of young people keeps the way to the old country house. Suddenly they get into an accident. Because of the deformation of the car, the heroine Alena (Anastasia Zenkovich) is traumatized and becomes a hostage of transport. Some of the guys walk to that house to find medicines and find the means of communication, because their mobile phones cannot catch the signal. In one of the rooms they find an old camera and decide to make a test picture. So, posing for a photo, one of the heroes becomes the first victim...

По сюжету компания молодых людей держит путь в старый загородный дом. Неожиданно они попадают в аварию. Из-за деформации автомобиля, героиня Алена (Анастасия Зенкович) травмируется и становится заложницей транспорта. Часть ребят отправляется пешком до того дома, чтобы найти медикаменты и найти средства связи, поскольку их мобильные телефоны не могут поймать сигнал. В одной из комнат они находят старый фотоаппарат и решают сделать на него пробный снимок. Так, позируя для фото, один из героев становится первой жертвой…

The plot captivating in the beginning frankly corrupts primitive, sometimes silly dialogues, replaying actors, in particular Irina Temicheva and Sofia Zayka «overreacted» with the episode with a maniacal obsession and a dramatic scene of death respectively. The actions of the characters are sharpened according to the canons of the horror genre: if you want a character to be killed, then he must go somewhere alone. In our case - to leave the old house. The only bright spot in the movie «Souvenir photo» was the popular Kazakhstani actor Sanjar Madi, who played the role of Arman - a lover of photography and everything connected with it.

Захватывающий в начале сюжет откровенно портят примитивные, временами глупые диалоги, переигрывание актеров, в частности Ирина Темичева и Софья Зайка «перегнули» с и эпизодом маниакальной одержимостью и драматической сценой смерти соответственно. Действия героев поострены по канонам жанра ужасов: если ты хочешь, чтобы персонажа убили, то он должен пойти куда-нибудь в одиночку. В нашем случае – выйти из старинного дома. Единственным светлым пятном в фильме «Фото на память» стал популярный казахстанский актер Санжар Мади, исполнивший роль Армана - любителя фотографии и все, что с ней связано.

The author thanks the company Meloman Entertainment and Kinopark 8 Moskva for the invitation to the pre-premiere of the film «Souvenir photo».

Автор благодарит компанию Meloman Entertainment и Kinopark 8 Moskva за приглашение на закрытый показ фильма «Фото на память».

Photo by kinopoisk.ru Фото kinopoisk.ru