The premiere of the concert-trip «Paris, Vienna, New York» became the brightest event of the theater season

Премьера концерт-путешествия «Paris, Vienna, New York» стала ярчайшим событием театрального сезона

The past weekend at the Kazakh State Academic Philharmonic named after Zhambyl became truly magical. For the first time, the Kazakhstani stage turned into the departure point of the musical express, which transferred the audience to the atmosphere of three great cities - Paris, Vienna and New York. The premiere of the musical performance "Paris - Vienna - New York", created by the music agency Dala Classic, became a true triumph of art, uniting a symphony orchestra, opera soloists and dramatic actors.

Минувшие выходные в Казахской государственной академической филармонии имени Жамбыла стали по-настоящему волшебными. Впервые казахстанская сцена превратилась в пункт отправления музыкального экспресса, который перенес зрителей в атмосферу трех великих городов — Парижа, Вены и Нью-Йорка. Премьера музыкального спектакля «Paris - Vienna - New York», созданного музыкальным агентством Dala Classic, стала подлинным триумфом искусства, объединив симфонический оркестр, оперных солистов и драматических актеров.

A journey through centuries, cities and emotions, where the audience became passengers of this exciting journey, led not only by the sounds of famous arias, but also by the mysterious Guide - the main character of the production. This special role went to Rauf Khabibullin, an actor of the M. Lermontov Drama Theater, for whom participation in a musical performance was a new challenge: “Our creative duet with Natasha Dubs is not the first, the previous joint work - the one-man show "Paganini" - was a huge success with the Almaty public and made a real splash in the cultural life of the city. This project combined music and dramatic skill, revealing the image of the great violinist through emotional stage action. I am an actor of a repertory drama theater, and the roles that I perform on my stage, of course, differ from what I had the chance to play in this project. Such an opportunity rarely arises, and this role was not just an experiment for me, but a real discovery. The guide is mysterious, light, playing with space and time. With the help of the music of the greatest composers, I was able not only to immerse the viewer in this journey, but also to become a part of it. With the director Natasha Dubs we discussed for a long time what he should be like: how he looks at the world, what he thinks about, what he wants to say. This is an amazing role that inspired me to search for new facets of my craft."

Путешествие по векам, городам и эмоциям, где зрители стали пассажирами этого захватывающего путешествия, ведомыми не только звуками знаменитых арий, но и таинственным Проводником — главным героем постановки. Эта особенная роль досталась Рауфу Хабибуллину, актеру Драматического театра имени М. Лермонтова, для которого участие в музыкальном спектакле стало новым вызовом: «Наш творческий дуэт с Наташей Дубс не первый, предыдущая совместная работа — моноспектакль «Paganini» — имела грандиозный успех у алматинской публики и произвела настоящий фурор в культурной жизни города. Этот проект объединил музыку и драматическое мастерство, раскрыв образ великого скрипача через эмоциональное сценическое действие. Я — актер репертуарного драматического театра, и роли, которые я исполняю на своей сцене, конечно, отличаются от того, что мне довелось сыграть в этом проекте. Такая возможность выпадает редко, и эта роль стала для меня не просто экспериментом, а настоящим открытием. Проводник — загадочный, легкий, играющий с пространством и временем. С помощью музыки величайших композиторов я смог не только погрузить зрителя в это путешествие, но и сам стать его частью. С режиссером Наташей Дубс мы долго обсуждали, каким он должен быть: как он смотрит на мир, о чем думает, что хочет сказать. Это удивительная роль, которая вдохновила меня на поиск новых граней своего мастерства».

This grand project brought together outstanding artists on one stage, each of whom brought their energy and talent to the creation of the performance, giving a new journey into the world of opera, operetta and musical. Under the direction of maestro Kanat Omarov, the State Academic Symphony Orchestra named after T. Abdrashev filled the hall with the power of the sounds of the greatest composers. Famous arias were performed by leading soloists of the Kazakh National Opera and Ballet Theatre named after Abay: Angela Shagarova (soprano) - a brilliant embodiment of French charm and Viennese elegance, Oksana Davydenko (mezzo-soprano) - an expressive timbre that fills the stage with depth of feelings, Emil Sakavov (baritone) - an artist whose performance immerses you in the atmosphere of a real drama theatre, Baluan Berkenov (tenor) - a voice that captivates from the first notes, Damir Saduakhasov (tenor) - a young virtuoso who captivates the audience with his performance.

Этот грандиозный проект объединил на одной сцене выдающихся артистов, каждый из которых привнес свою энергию и талант в создание спектакля, подарив новое путешествие в мир оперы, оперетты и мюзикла. Под управлением маэстро Каната Омарова Государственный академический симфонический оркестр имени Т. Абдрашева наполнил зал мощью звучания величайших композиторов. Знаменитые арии исполнили ведущие солисты Казахского национального театра оперы и балета имени Абая: Анжела Шагарова (сопрано) – блистательное воплощение французского шарма и венской элегантности, Оксана Давыденко (меццо-сопрано) – выразительный тембр, наполняющий сцену глубиной чувств, Эмиль Сакавов (баритон) – артист, чье исполнение погружает в атмосферу настоящего драматического театра, Балуан Беркенов (тенор) – голос, который завораживает с первых нот, Дамир Садуахасов (тенор) – молодой виртуоз, покоряющий публику своим исполнением.

The stage action was enriched by vivid dramatic images of actors from the German Theatre and the National Russian Drama Theatre named after M. Lermontov: Rauf Khabibullin is a mysterious Guide, leading the audience into the world of music and emotions, Zhanna Kravchenko is grace and insight embodied on stage, Anton Dudarev is drama and energy, creating unique stage images, Anna Govorova is an actor's charisma and precision in every scene, Zangar Akhmetkyzy is expressiveness, awakening the most sincere feelings, Ivan Voronchikhin is an artist, capable of enlivening any story. The director of the play Natasha Dubs managed to turn a classical concert into a captivating theatrical action, where music becomes the main character: "Music is the art that inspires me as a director. All my productions were born through the musical perception of the storyline. And this musical performance is as light and explosive as champagne splashes! It evokes the idea of travel, because it is new countries and discoveries that give us those unforgettable emotions. The synergy of the sound of the symphony orchestra, opera performance and dramatic acting gives birth to unique stories conceived by great composers."

Сценическое действие обогатили яркие драматические образы актеров Немецкого театра и Национального русского драматического театра имени М. Лермонтова: Рауф Хабибуллин – таинственный Проводник, ведущий зрителей в мир музыки и эмоций, Жанна Кравченко – грация и проникновенность, воплощенные на сцене, Антон Дударев – драматизм и энергия, создающие неповторимые сценические образы, Анна Говорова – актерская харизма и точность в каждой сцене, Зангар Ахметкызы – выразительность, пробуждающая самые искренние чувства, Иван Ворончихин – артист, способный оживить любую историю. Режиссер-постановщик спектакля Наташа Дубс сумела превратить классический концерт в захватывающее театральное действие, где музыка становится главным героем: «Музыка — это то искусство, которое меня как режиссера вдохновляет. Все мои постановки рождались через музыкальное восприятие сюжетной линии. И этот спектакль-мюзикл — такой же легкий и взрывной, как брызги шампанского! Он навевает идею путешествия, ведь именно новые страны и открытия дарят нам те самые незабываемые эмоции. Синергия звучания симфонического оркестра, оперного исполнения и драматической игры рождает уникальные истории, задуманные великими композиторами».

Each aria, each scene caused a storm of applause. The music of Offenbach, Lehar, Strauss, Gershwin, Bernstein sounded as if the cities that inspired them were coming to life before the eyes of the audience. Paris was spinning in a whirlwind of can-can, Vienna sparkled with the ease of waltzes, and New York conquered with its rhythm and passion. The final chords of the concert-trip "Paris - Vienna - New York" were drowned in the ovation of the audience. This evening did not just give a meeting with immortal music - it became a real journey beyond time and space. The premiere showed that art knows no boundaries, and great works are capable of uniting eras, cultures and hearts.

Каждая ария, каждая сцена вызывали шквал аплодисментов. Музыка Оффенбаха, Легара, Штрауса, Гершвина, Бернстайна звучала так, словно города, вдохновившие их, оживали перед глазами публики. Париж кружил в вихре кан-кана, Вена блистала легкостью вальсов, а Нью-Йорк покорял своей ритмикой и страстью. Финальные аккорды концерта-путешествия «Paris - Vienna - New York» утонули в овациях зрителей. Этот вечер не просто подарил встречу с бессмертной музыкой – он стал настоящим путешествием вне времени и пространства. Премьера показала, что искусство не знает границ, а великие произведения способны объединять эпохи, культуры и сердца.

Music agency Dala Classic continues to delight the public with unique events. On February 14, an open lecture "Genres of Baroque Music" will be held within the walls of the Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy. On February 15, in the Chamber Hall of the Philharmonic Marina Belova's solo concert "Tiorba Arpeggiata" will take place at the Zhambyl Research Institute. The theorba is a rare and fascinating instrument whose deep and gentle sound can immerse the listener in the world of ancient music. It was first heard in Almaty not so long ago, but since then this unique instrument has won the hearts of many art lovers. And on February 19, viewers will be immersed in the world of Baroque music together with Marina Belova and the Kazakh ensemble Viles Nobiles.

Музыкальное агентство Dala Classic продолжает радовать публику уникальными событиями. 14 февраля в стенах Казахской Национальной консерватории им.Курмангазы пройдет открытая лекция «Жанры барочной музыки». 15 февраля в Камерном зале филармонии имени Жамбыла пройдет сольный концерт Марины Беловой «Tiorba Arpeggiata». Теорба – редкий и завораживающий инструмент, чей глубокий и нежный звук способен погрузить слушателя в мир древней музыки. В Алматы его впервые услышали не так давно, но с тех пор этот уникальный инструмент покорил сердца многих ценителей искусства. А 19 февраля, зрителей ждет погружение в мир музыки эпохи Барокко вместе с Мариной Беловой и казахстанским ансамблем Viles Nobiles.

Musical journeys continue! Музыкальные путешествия продолжаются!

https://ticketon.kz/muzyka-barokko