Featuring the 2019 World Figure Skating Vice-Champion in one of the leading roles - Elizabeth Tursynbaeva

При участии  Вице-чемпионки мира по фигурному катанию 2019 г. в одной из главных ролей - Элизабет Турсынбаевой

"We are responsible for those we have tamed..."

«Мы в ответе за тех, кого приручили…»

You are still just a little boy to me, just like a hundred thousand other boys. And I don't need you. And you don't need me either. I am just a fox to you, just like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, we will need each other. You will be the only one in the whole world for me. And I will be the only one in the whole world for you...

Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете…

The Ice Vision production center presents the premiere of the first in the world and in the history of theatrical ice productions of a fantastic innovative performance for the whole family based on the legendary fairy tale by Antoine de Saint-Exupéry "The Little Prince"!

Продюсерский центр Ice Vision представляет премьеру первого в мире и в истории театральных ледовых постановок фантастического инновационного спектакля для всей семьи по мотивам легендарной сказки Антуана де Сента-Экзюпери «Маленький Принц»!

Fans of figure skating, connoisseurs of beautiful music, admirers of Exupery's work, lovers of special effects, bright video decorations and costumes, extreme air flights and all those who are not indifferent to touching human stories will be able to immerse themselves in the incredible cosmic atmosphere of the new author's performance on ice. We are creating a real cosmic fairy tale, full of instructive adventures of the main character, vivid images and an atmosphere of fairy tale, fantasy and magic. The Little Prince is a story about a boy moving from planet to planet, looking for the secret of friendship, the essence of love and the meaning of life. An amazingly touching and very beautiful fairy tale - about how important it is to have a loved one nearby, how important it is to value friendship, love, relationships. This story teaches us empathy, sincerity, kindness, responsibility. She draws our attention to what many of us lack in our current times - true values that cannot be bought for any amount of money; on how important it is to "see with the heart".

Поклонники фигурного катания, ценители красивой музыки, почитатели творчества Экзюпери, любители спецэффектов, ярких видео-декораций и костюмов, экстремальных воздушных полетов и все неравнодушные к трогательным человеческим историям, смогут погрузиться в невероятную космическую атмосферу нового авторского спектакля на льду. Мы создаем настоящую космическую сказку, полную поучительных приключений главного героя, ярких образов и атмосферы сказочности, фантастики и волшебства. Маленький принц это история о мальчике, перемещающегося с планеты на планету, ищущего секрет дружбы, суть любви и смысл бытия. Поразительно трогательная и очень красивая сказка - о том, как важно иметь близкого человека рядом, как важно ценить дружбу, любовь, взаимоотношения. Эта история учит нас и сопереживанию, искренности, доброте, ответственности. Она обращает наше внимание на то, чего многим из нас так не хватает в нынешние времена - на истинные ценности, которые не купишь ни за какие деньги; на то, как важно "видеть сердцем'.

Large-scale video installations and special effects help us create a charming cosmic atmosphere:

•⁠ ⁠space is impossible without flights, aerial gymnasts performing tricks without safety nets under the dome of the ice arena;

•⁠ ⁠video projection onto the ice surface, transporting the fairy tale characters and spectators from planet to planet;

•⁠ ⁠original light decorations, planets, comets, stars and meteorites hovering in the air;

•⁠ ⁠LED costumes of the characters;

•⁠ ⁠puffs of heavy smoke spreading across the icy surface;

•⁠ ⁠and much more

Масштабные видеоинсталляции и спецэффекты помогают нам создавать чарующую космическую атмосферу:

•⁠  ⁠космос не возможен без полетов, воздушные гимнастки, исполняющие трюки без страховки под куполом ледовой арены;

•⁠  ⁠видеопроекция на ледовую гладь, переносящая героев сказки и зрителей с планеты на планету;

•⁠  ⁠оригинальные световые декорации, парящих в воздухе планет, комет, звезд и метеоритов;

•⁠  ⁠светодиодные костюмы героев;

•⁠  ⁠клубы тяжелого дыма, стелящегося по ледяной поверхности;

•⁠  ⁠и многое другое

90 minutes of enchanting music, written by St. Petersburg composer Alexey Galinsky especially for the performance, will completely transport you to an unforgettable space journey. Alexey Galinsky is known to our viewers as the author of music for the productions: "Princess Anastasia", "Dracula. The Story of Eternal Love", "The Nutcracker and the Lord of Darkness", "Alice in Wonderland" and "Alice Through the Looking Glass". Alexey is also the author of the work "Olympia", written especially for the exhibition performances in figure skating at the Olympic Games in Sochi 2014, soundtracks to the films: "Shadowboxing 3" and "Dark World". 

90 минут чарующей музыки, написанной петербургским композитором Алексеем Галинским специально для спектакля, полностью перенесет в незабываемое космическое путешествие. Алексей Галинский известен нашим зрителям, как автор музыки к постановкам : «Принцесса Анастасия», «Дракула. История вечной любви», «Щелкунчик и Повелитель тьмы», «Алиса в стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Алексей также - автор произведения «Олимпия», написанного специально для показательных выступлений по фигурному катанию на Олимпийских играх в Сочи 2014, саундтреков к фильмам: «Бой с тенью 3» и «Темный мир».

Everyone's favorite conceptual plot of the fairy tale about responsibility for your actions and for those close to us, perhaps the most touching story on earth for children and family viewers, combined with the latest technology, the beauty of figure skating and the scale of the ice arena will amaze the imagination of the viewer and evoke the brightest and most positive emotions.

Всеми любимый концептуальный сюжет сказки об ответственности за свои поступки и за близких нам людей, пожалуй, самой трогательной истории на земле для детей и семейного зрителя в сочетании с новейшими технологиями, красотой фигурного катания и масштабами ледовой арены поразят воображение зрителя и вызовут у него самые яркие и положительные эмоции.

Duration of the performance: 1 hour 30 minutes.

Продолжительность спектакля: 1 ч. 30 мин.

https://zakazbiletov.kz/ru/1-almaty/4-sport/malenkiy-princ?#event-body