Menu
Tablet menu

Kazakhstan Fashion Week Autumn/Winter 2017-2018, 1 Day

Photographed by Christina Landina Фото Кристины Ландиной

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой 

Kazakhstan Fashion Week holds its Jubilee 20 fashion season. All these years KFW has been successfully held in the republic with the participation of leading world and Kazakhstan designers of clothing, footwear and accessories.

A series of daily fashion shows in the «Kazakhstan»  hotel was opened by the famous Kazakhstani designer Mikhail Kravets, Kravets by Perwoll. The color palette of the collection are black, with patches of pink and gold shades. The designer presented to the public evening and cocktail dresses, sequins and feathers, luxurious flowers and flying fabrics, all to make the image bright for an evening out. The invited star model of the show was the famous fashionista Asel Zoe.

Неделя моды прет-а-порте Kazakhstan Fashion Week проводит свой Юбилейный 20 модный сезон. Все эти годы KFW с успехом проводится в республике с участием ведущих мировых и казахстанских дизайнеров одежды, обуви и аксессуаров. Открыл серию дневных показов в отеле «Казахстан» известный казахстанский дизайнер Михаил Кравец, Kravets by Perwoll. Цветовая палитра коллекции: черный, с вкраплениями розового и золотого оттенков. Дизайнер представил публике вечерние и коктейльные наряды, пайетки и перья, роскошные цветы и летящие ткани, все, чтобы сделать образ ярким для вечернего выхода. Приглашенной звездной моделью показа стала известная модница Асель Зои.

The collection of the brand Tosi surprises with unusual patterns on the fabric, as if graffiti from the streets or chalk drawings are transferred to the fabric, looks very urban. Accurate negligence, khaki, blue and black shades, all in order for a free artist to have a walk in the metropolis.

Коллекция бренда Tosi удивляет необычными рисунками на ткани, как будто граффити с улиц или рисунки мелом перенесены на ткань, смотрится очень урбанистично. Нарочитая небрежность, хаки, синий и черный оттенки – все для того, чтобы свободному художнику было в чем гулять по мегаполису.

The debut collection of the winner of the Open Way 2016, Sunkar Esmukhanov, the Kiritti brand, sends us back to the Soviet past, when everyone who worked in the «offices» wore extremely muted tones. We want to give special attention to accessories, we found backpacks especially interesting.

Дебютная коллекция победителя Open Way 2016 Сункара Есмуханова, бренд Kiritti, отсылает нас в советское прошлое, когда все, кто работали в «конторах» носили исключительно приглушенные тона. Отдельное внимание хочется уделить аксессуарам, особенно интересными показались нам рюкзаки.

The collection of wedding dresses could be seen on the podium during Malique's fashion show. All the models of this show are well-known personalities in our country, among them were the singer Luina, TV presenter Saltanat Bekzhigitova and others. There were dresses in the national style, as well as dresses with a modern interpretation of the Kazakh ornament.

Коллекцию свадебных платьев можно было увидеть на подиуме во время показа Malique. Все модели этого шоу – известные в нашей стране личности, среди них были замечены певица Луина, телеведущая Салтанат Бекжигитова и другие. Присутствовали наряды в национальном стиле, а также платья с современной интерпретацией казахского орнамента.

Evening shows in the Villa Boutiques & Restaurants started with brand One to One, a collaboration of famous Kazakhstani designers Alex Chzhen and Lariya Jakambayeva. Fur coats and headdresses, clothing decorated with feathers, a complex cut just such a bright and memorable will be autumn-winter 2017/18 from One to One.

Вечерние показы в МФК Villa Boutiques&Restaurants начались с бренда One to One, коллаборации знаменитых казахстанских дизайнеров Алексея Чжена и Ларии Джакамбаевой. Меховые накидки и головные уборы, модели, декорированные перьями, сложный крой именно такой яркой и запоминающейся будет осень-зима 2017/18 от One to One.

A very feminine collection was presented by the designer Tamara Lamanukaeva, the colors of the line are black, shades of beige, red. Air dresses, mirrors as decor, sequins, chic boots on the wooden sole - all this made the images on the podium gentle, soft, a woman from Tamara Lamanukaeva as a rosebud, fragile, but at the same time, with her thorns.

Очень женственную коллекцию представила дизайнер Tamara Lamanukaeva, цвета линии – черный, оттенки бежевого, красный. Воздушные наряды, зеркала в качестве декора, пайетки, шикарные сапоги на деревянной подошве – все это сделало образы на подиуме нежными, мягкими, женщина от Tamara Lamanukaeva как бутон розы, хрупкая, но в тоже время, со своими шипами.

Jarkyn Baimakhanov, who previously preferred black to all others, this time surprised by the presence of red, light beige, plum and yellow. The collection, where the main material was eco-leather, impressed the guests of the fashion week with its originality. And the unusual hats, which the designer loves so much, were present this time too.

Jarkyn Baimakhanov, который ранее предпочитал черный цвет всем другим, в этот раз удивил наличием красного, светло-бежевого, сливового и желтого. Коллекция, где основным материалом стала эко-кожа, поразила гостей недели моды своей оригинальностью. А необычные головные уборы, которые так любит дизайнер, присутствовали и в этот раз.

Designer Yerlan Zholdasbek presented the autumn-winter collection 2017/18 in the colors of autumn, except classic black there is wine, purple, mustard colors. Flowing silhouettes, velvet, silk and lace for a luxurious woman.

Дизайнер Yerlan Zholdasbek представил осенне-зимнюю коллекцию 2017/18 в цветах осени, кроме классического черного присутствует винный, фиолетовый, горчичный цвета. Струящиеся силуэты, бархат, шелк и кружево – для роскошной женщины, которая знает себе цену.

Guests from sunny Azerbaijan Libas Atelier, designer Zemfira Musaeva, presented the collection of luxurious evening dresses in pastel shades. Multi-layered skirts, complex cut, the whole collection is imbued with the theme of the ballet, each outfit emphasizes the fragility of a woman, her natural weakness, in which her strength.

Гости из солнечного Азербайджана Libas Atelier, дизайнер Земфира Мусаева, представили коллекцию роскошных вечерних платьев в пастельных тонах. Многослойные юбки, сложный крой, вся коллекция пропитана темой балета, каждый наряд подчеркивает хрупкость женщины, ее природную слабость, в которой и кроется ее сила.

Streetstyle of the first day of Kazakhstan Fashion Week Autumn/Winter 2017-2018

Стритстайл первого дня Kazakhstan Fashion Week Autmn/Winter 2017-2018

Alina was wearing dress by Jarkyn Baimakhanov

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
Opening of the largest formats in Central Asia and Kazakhstan of the world's largest fashion retailer Inditex in the Aport East mall
Beyonce x On Aura Tout Vu
Five spring/summer festivals in Dubai you shouldn't miss
A first for the Eiffel Tower: a second Michelin star has been awarded to Le Jules Verne and chef Frederic Anton
New Geely Gallery showroom opened in the center of Almaty
Discovering the World of T'ang Haywen: A Journey into the Artist's Art and Soul
Caroline Faindt: The Story of a Parisian Artist Whose Paintings Captivate the World
The Sultanate of Oman unveils the artistic team for the 60th International Art Exhibition La Biennale di Venezia
The 33rd International Fashion Exhibition Central Asia Fashion ended in Almaty
Theodore Rousseau: The Voice of the Forest
Spring Festival «Ethno pop-up store: Nauryz»: Bridging Cultures and Fashion
Art Paris 2024: Contemporary Art in Its Full Glory

Search